Какво е " TO AUTOMATIC PROCESSING " на Български - превод на Български

• автоматичната обработка
• автоматизираната обработка
• автоматизирана обработка

Примери за използване на To automatic processing на Английски и техните преводи на Български

Your data is not subject to automatic processing.
Данните не са обект на автоматизирана обработка.

This means that thanks to automatic processing of data the Administrator evaluates selected factors concerning natural persons to analyse their behaviour or create forecasts for the future.
Това означава, че благодарение на автоматичната обработка на данните Администраторът оценява избрани фактори, касаещи физическите лица, за да анализира тяхното поведение или да създаде прогноза за бъдещето.

Convention 108 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data.
Конвенция 108 за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни.

This means that owing to automatic processing of data, the Controller evaluates selected factors related to natural persons in order to analyze their behavior or make future forecasts.
Това означава, че благодарение на автоматичната обработка на данните Администраторът оценява избрани фактори, касаещи физическите лица, за да анализира тяхното поведение или да създаде прогноза за бъдещето.

Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
Конвенция на Съвета на Европа за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни.

The right to object to automatic processing, including profiling;
Имате право на възражение срещу автоматизирана обработка, включително профилиране;

Home» Legislation» Convention 108 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data.
Начало» Правна рамка» Конвенция 108 за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни.

The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, widely known as Convention 108, was adopted by the Council of Europe in 1981.
Конвенцията за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни, известна като Конвенция 108, е приета през 1981 от Съвета на Европа.

The Czech Republic ratified Council of Europe's Convention No. 108 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
Държавите членки на Съвета на Европа подписват Конвенция 108 за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни.

The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data was concluded within the Council of Europe in 1981.
През 1981 година е подписана конвенция за защита на лицата при автоматизирана обработка на личните данни на Съвета на Европа.

On that date in 1981, the Council of Europe held the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
На тази дата в 1981 Съветът на Европа проведе Конвенцията за защита на лицата по отношение на автоматичната обработка на лични данни.

It means that thanks to automatic processing of data, the Controller assesses selected factors concerning natural persons to analyse their behaviour or to create a forecast for the future.
Това означава, че благодарение на автоматичната обработка на данните Администраторът оценява избрани фактори, касаещи физическите лица, за да анализира тяхното поведение или да създаде прогноза за бъдещето.

Convention 108 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data.
Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи Конвенция 108 за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни.

This date is the anniversary of the signature of the Council of Europe's Convention 108, the first legally binding international instrument for data protection related to automatic processing of personal data.
На тази дата се чества годишнината от подписването на Конвенция № 108 на Съвета на Европа, която е първият правно обвързващ международен акт за защита на данните, свързан с автоматизираната обработка на лични данни.

In 1981, Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(Convention 108) was introduced.
Държавите членки на Съвета на Европа подписват Конвенция 108 за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни.

Consequently we are of the opinion that the companies' legitimate interest for doing profiling should be recognised as proposed in the Recommendation CM/Rec(2010)13 of the Committee of Ministers to member states on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data in the context of profiling.
Същото се отнася до действията за обогатяване на профила на потребителя, както е заявено в Препоръка CM/Rec(2010)13 относно защитата на лицата във връзка с автоматичната обработка на лични данни в контекста на създаването на персонални характеристики(профили).

In 1981 the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data was negotiated within the Council of Europe.
През 1981 година е подписана конвенция за защита на лицата при автоматизирана обработка на личните данни на Съвета на Европа.

The date 28 January marks the adoption of Convention 108 of the Council of Europe for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data.
Наградата се връчва на 28 януари- Международният ден на защитата на личните данни, денят в който през 1981 г. е приета Конвенцията на Съвета на Европа за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни(„Конвенция 108“).

Additional protocol to the Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, regarding supervisory authorities and transborder data flows;
Приет е допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци.

Personal data regarding them shall be stored and used in conformity with the conditions provided for by the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108).
Личните данни се съхраняват и използват в съответствие със задълженията, поети от страните съгласно Конвенцията за защита на лицата във връзка с автоматичната обработка на лични данни(ETS № 108).

Council of Europe Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data of 28 January 1981.
Конвенция на Съвета на Европа за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни от 28 януари 1981 г.

Aware that communication using new technologies and new information and communication services must respect the right to privacy and to secrecy of correspondence, as guaranteed by Article 8 of the ECHR and as elaborated by the case law of the European Court of Human Rights, as well as the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108) and Recommendation No.
Съзнавайки, че комуникациите, които използват нови технологии и новите информационни и комуникационни услуги трябва да зачитат правото на лично пространство и тайната на кореспонденцията, както е гарантирано в Член 8 на ECHR и доразвито в прецедентното право на Европейския Съд по правата на човека, както и в Конвенцията за защита на личността при автоматичната обработка на лични данни(ETS No. 108) и Препоръка No.

The Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data of 28 January 1981.
Вземайки предвид Конвенцията за защита на човешката личност във връзка с автоматизираното обработване на персонални данни от 28 януари 1981 г..

Respect for his rights and fundamental freedoms and in particular his right to privacy, with regard to automatic processing of personal data'.
Зачитане на неговите права и основни свободи и по-конкретно правото му на личен живот по отношение на автоматизираната обработка на лични данни.

The personal data processed in the context of the application of this Decision shall be protected in accordance with the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, and, for those Member States which have ratified it, the Additional Protocol of 8 November 2001 to that Convention, regarding Supervisory Authorities and Transborder Data Flows.
Личните данни, обработени в контекста на изпълнение на настоящото решение, се защитават в съответствие с Конвенцията на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата във връзка с автоматичната обработка на лични данни и за тези държави-членки, които са го ратифицирали, се прилага допълнителният протокол към посочената конвенция от 8 ноември 2001 г., относно надзорните органи и трансграничните потоци от данни.

Personal data shall be stored and used pursuant to the obligations undertaken by the Parties under the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108).
Личните данни се съхраняват и използват в съответствие със задълженията, поети от страните съгласно Конвенцията за защита на лицата във връзка с автоматичната обработка на лични данни(ETS № 108).

It exists to commemorate the 1981 signing of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data by the Council of Europe.
През 1981 година е подписана конвенция за защита на лицата при автоматизирана обработка на личните данни на Съвета на Европа.

Aware that communication using new information and communication technologies and services must respect the right to privacy as guaranteed by Article 8 of the European Convention on Human Rights and by the 1981 Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108), and as elaborated by Recommendation No.
Съзнавайки, че комуникациите, които използват нови технологии и новите информационни и комуникационни услуги трябва да зачитат правото на лично пространство и тайната на кореспонденцията, както е гарантирано в Член 8 на ECHR и доразвито в прецедентното право на Европейския Съд по правата на човека, както и в Конвенцията за защита на личността при автоматичната обработка на лични данни(ETS No. 108) и Препоръка No.

The Committee of Ministers adopted Recommendation CM/Rec(2010)13 on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data in the context of profiling.
Както е заявено в Препоръка CM/Rec(2010)13 относно защитата на лицата във връзка с автоматичната обработка на лични данни в контекста на създаването на персонални характеристики(профили).

Today we mark the 30th anniversary of the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(“Convention 108”).
Днес отбелязваме 30 години от Конвенцията на Съвета на Европа за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни от 1981 г.(„Конвенция 108“).