Какво е " TO EVOLVING " на Български - превод на Български

• променящите се
• развиващите се
• развиващата се
• спрямо развиващите се
• еволюиращите
• в развитието

Примери за използване на To evolving на Английски и техните преводи на Български

Activities in response to evolving needs of the users, including.
Дейности в отговор на променящите се потребности на ползвателите, включително.

The proposed measures include legal provisions to adequately respond to evolving terrorist.
Предложените мерки включват правни разпоредби за адекватно реагиране на променящите се терористични заплахи.

In addition to evolving technologies, more millennials are entering the workforce.
В допълнение към развиващите се технологии, все повече съвременни младежи стават част от работната сила.

Bringing questions to build solutions, our road to evolving quality processes.
Задаването на въпроси за конструирането на решения, нашият път към променящите се качествени….

What the first triunity is to evolving personalities, the second triunity is to the evolving universes.
Това, което е първото единство за еволюиращите личности, е второто единство за еволюиращите вселени.

A workforce mirroring the structure of the market is able to react swiftly to evolving environments.
А работната сила отразявайки структурата на пазара е в състояние да реагира бързо на променящите се условия.

To position the Alliance in responding to evolving threats, NATO intelligence reform must be an ongoing, dynamic process.
За да са адекватни позициите на Алианса в отговор на променящите се опасности, реформата в разузнаването на НАТО трябва да бъде непрекъснат и динамичен процес.

In this respect, the annual priorities will make the programme both flexible and responsive to evolving problems and needs.
В това отношение годишните приоритети ще придадат на програмата повече гъвкавост и адаптивност към променящите се проблеми и потребности.

Business processes need to be improved continually to adapt to evolving organizational conditions to ensure they provide the desired results.
Бизнес процесите се подобряват непрекъснато, за да се адаптират към променящите се организационни условия, така че очакваните резултати да бъдат постигнати винаги.

The Schengen system contains a great deal of flexibility to allow Member States to respond to evolving circumstances.
Шенгенската система е достатъчно гъвкава, за да се даде възможност на държавите членки да реагират на променящите се обстоятелства.

Changes in project scope, budget and deadlines were due mainly to evolving system requirements taking into account evolving needs of Member States.
Честите промени в обхвата на проектите, в бюджета и в сроковете са предимно резултат от променящите се изисквания за системата, които вземат предвид променящите се нужди на държавите членки.

One need to pick SEO firm depends upon the nature of content and capacity to enhance according to evolving times.
Човек трябва да избере фирмата за SEO в зависимост от качеството на съдържанието и способността да се подобрява според променящите се времена.

Surpassing industry color standards, BenQ has dedicated itself to evolving and developing its technologies to achieve higher level of color accuracy in every detail.
Превъзхождайки индустриалните стандарти за цветове, BenQ се е посветил в развитието и разработването на своите технологии, за да постигне по-високо ниво цветова точност във всеки детайл.

You ought to pick SEO firm contingent upon nature of substance and capacity to enhance according to evolving times.
Човек трябва да избере фирмата за SEO в зависимост от качеството на съдържанието и способността да се подобрява според променящите се времена.

To respond rapidly to evolving needs in all areas, a comprehensive, inclusive, efficient and technically up-to-date European standardisation system will be required.
За да се реагира бързо на променящите се нужди във всички сфери, се наложи изработването на всеобхватна, отворена, ефикасна и технически осъвременена система за Европейска стандартизация.

To continuously develop quality training packages in response to evolving market conditions and students needs.
Да се развиват непрекъснато качествени обучителни пакети в отговор на развиващите се пазарни условия и нуждите на студентите.

The success of the decommissioning process in meeting the intended results, on time and at a reasonable cost depends on the capacity to adapt to evolving needs.
Постигането на предвидените резултати от процеса на извеждане от експлоатация навреме и с разумни разходи зависи от неговия капацитет да се адаптира към променящите се нужди.

Surpassing industry colour standards, BenQ has dedicated itself to evolving and developing its technologies to achieve higher level of colour accuracy in every detail.
Превъзхождайки индустриалните стандарти за цветове, BenQ се е посветил в развитието и разработването на своите технологии, за да постигне по-високо ниво цветова точност във всеки детайл.

We update the curriculum continues to equip you with the latest concepts, and ensure everything relates back to evolving trends.
Ние актуализира план непрекъснато да ви снабди с най-новите концепции, и да гарантират, всичко се отнася обратно към променящите се тенденции.

Frequent changes in project scope, budget and deadlines were due mainly to evolving system requirements which took into account the changing needs of Member States.
Честите промени в обхвата на проектите, в бюджета и в сроковете са предимно резултат от променящите се изисквания за системата, които вземат предвид променящите се нужди на държавите членки.

We will also work with interested partners to enhance our situational awareness and to develop common approaches to evolving challenges.
Ние също така ще работим със заинтересованите страни, за да подобрим осведоменстта за ситуацията и да разработим общ подход към нарастващите предизвикателства.

Animation is seen as an evolving concept to evolving art form, required by the handwerkliches- and design skills as well as have the will to experiment and artistic venture.
Анимация се разглежда като развиващо се понятие за развиващата се форма на изкуство, се изисква от handwerkliches- и дизайнерски умения, както и да има волята да експериментират и художествено начинание.

Our mission is to develop students who think critically, act ethically and contribute to evolving public and private sector environments.
МИСИЯ The ЬрА съществува, за да се развие студенти, които мислят критично, да действа етично и да допринесе за развиващата се среда публичния и частния сектор.

As you know, however, the mission has always adapted to evolving circumstances and we will continue to evaluate the situation on the ground and make any changes in the future in consultation with UN headquarters.
Както обаче знаете, мисията винаги се е адаптирала към променящите се обстоятелства, и ние ще продължим да правим оценки на ситуацията на място и да въвеждаме промени след консултации с централата на ООН.

As software becomes pervasive, qualities such as reliability, security and adaptability to evolving needs are also becoming a prime concern.
Поради широкото разпространение на софтуерни продукти качества като надеждност, сигурност и адаптивност към променящите се потребности също се превръщат в основна грижа.

Pre-allocations to Member States, according to the Commission, limit the budget's responsiveness to evolving needs.
Според Комисията предварителното разпределяне на средствата на държавите членки ограничава способността на бюджета да реагира на променящите се нужди.

Through the annual exercise, the EU will be able to be more reactive to evolving challenges and global refugee needs in order to render more efficient the Member States' use of the European Refugee Fund.
Чрез определянето на годишни приоритети ЕС ще може да реагира по-добре на променящите се предизвикателства и общите потребности на бежанците, за да направи така, че държавите-членки да използват по-ефективно Европейския фонд за бежанци.

In the continuous effort to improve their programs, PMU reserve the right to change the title and contents of a course due to evolving market trends.
В непрекъснатото усилие за подобряване на програмите си, PMU си запазва правото да променя заглавието и съдържанието на курса поради развиващите се пазарни тенденции.

A sophisticated access control policy can be adapted dynamically to respond to evolving risk factors, enabling a company that's been breached to“isolate the relevant employees and data resources to minimize the damage,” he says.
Една усъвършенствана политика за контрол на достъпа може да бъде адаптирана динамично, за да отговори на развиващите се рискови фактори, като позволява на компания, която е станала жертва на пробив, да изолира съответните служители, ресурси и данни, за да сведе до минимум щетите", смята Чесла.

The GOVSATCOM initiative is planned to be gradually implemented in order to allow enough flexibility and adjustment to evolving demand and needs.
Планира се инициативата GOVSATCOM да бъде въведена постепенно с цел да се позволи достатъчно гъвкавост и адаптиране към променящите се търсене и нужди.