Какво е " TO HAVE TAKEN " на Български - превод на Български

• взел
• се
• предприехме
• да отнеме
• приема
• да вземеш
• е поело
• е заел

Примери за използване на To have taken на Английски и техните преводи на Български

Sorry to have taken your time.
Извинете, че ви отнех време.

But now, their rival TPA Shri seems to have taken their place.
Но сега явно съперникът им Шри от ТПА е заел мястото му.

Sorry to have taken some time off.
Съжалявам, че ви отнех време.

You were right to have taken it.
Беше прав да я вземеш.

Sorry to have taken so long to write.
Извинете, че ми отне толкова време да пиша.

Despite this, Congress fails to have taken any action.
Въпреки този доклад на комисията, Конгресът не предприе никакви мерки.

Sorry to have taken your time.
Съжалявам, че ти отнех от времето.

If we're not together, I don't expect you to have taken some vow of celibacy.
Ако ние не сме заедно, не очаквам от теб да вземеш някакъв обет за безбрачие.

Choi seems to have taken a big blow in the abdomen.
Чой пое страшен удар в корема.

So then it must have been particularly hard for someone like you to have taken a life?
Значи трябва да е било много трудно за човек като теб да отнеме живот?

I'm sorry to have taken your time.
Съжалявам, че ви отнех време.

I was gonna drive him out, hand him off further from home, but you seem to have taken the distributor cap.
Щях да го закарам някъде и да го зарежа далеч от вкъщи но явно си взела разпределителя на двигателя.

I'm sorry to have taken your time.
Простете, че отнех от времето ви.

A participant who is disqualified due to the infringement of the start procedure(false start) will be deemed to have taken part in the event.
Участник, дисквалифициран поради нарушаване на процедурата за стартиране(фалстарт), ще се смята за взел участие в събитието.

You seem to have taken a wrong turn.
Изглежда, че сте взели грешен завой.

Liverpool are back in Premier League action next Sunday against bitter rivals Manchester United, who are the only side to have taken points from them this season.
Ливърпул отново са в действие във Висшата лига следващата неделя срещу горчивия съперник Манчестър Юнайтед, който е единственият отбор, взел точки от тях този сезон.

I'm very sorry to have taken up your time.
Извинете, че Ви отнех от времето.

Whether by actively agitating for the erasure of the most conspicuous symbols of an inconveniently recent past, or merely by letting them slide into negligent oblivion, Bulgarian society seems to have taken the road of indifference and communal amnesia.
Независимо дали като агитира активно за изтриването на най-очевидните символи на едно неудобно, близко минало, или просто като ги остави да изпаднат в едно нехайно забвение, българското общество изглежда е поело по пътя на безразличието и общата амнезия.

He is believed to have taken his own life.
Има подозрения, че е отнела живота си.

Sorry to have taken up your time mr. Sanders.
Съжалявам, че ви отнех от времето, г-н Сандърс.

She is believed to have taken her own life.
Има подозрения, че е отнела живота си.

You seem to have taken my decision rather personally.
Явно си приел решението ми доста лично.

That poor woman, to have taken her own life.
Горката жена, да си отнеме собствения живот.

BioViva appears to have taken its inspiration, and its basic genetic recipes, from research published by mainstream labs.
BioViva изглежда е взела своето вдъхновение и основните си генетични рецепти от публикации на водещи в областта лаборатории.

Our guest seems to have taken a liking to me.
Нашият гост изглежда да са взели симпатия към мен.

Elizabeth seems to have taken the courtship seriously for a time, and wore a frog-shaped earring that Anjou had sent her.
Елизабет изглежда приема ухажването сериозно за известно време и носи обеца с формата на жаба, изпратена ѝ от Анжу.

My future wife seems to have taken you under her wing.
Бъдещата ми жена изглежда те е взела под крилото си.

Most of the abuse was said to have taken place in the shower rooms, where the witness would be made to stand in the dark through the night as a punishment.
Говори се, че по-голямата част от злоупотребата се е случила в банята, където свидетелят ще бъде принуден да стои в тъмнината през нощта като наказание.

Because an alien is believed to have taken refuge here, in independence hall.
Защото се смята, че извънземни се укриват в залата на независимоста.

We are very pleased to have taken this first step in a service that will surely grow in importance over the next few years”, says ACCIONA Energía Director of Innovation Belén Linares.
Много се радваме, че предприехме първата стъпка в услуга, която със сигурност ще става все по-важна през следващите няколко години“, казва директорът на иновациите на Acciona Energía, Белен Линарес.