Какво е " TO INTERPRETATION " на Български - превод на Български

• за интерпретация
• на тълкуване
• на устен
• за интерпретации
• да тълкува
• тълкувателния
• за превод

Примери за използване на To interpretation на Английски и техните преводи на Български

It's open to interpretation.
Отворен е за интерпретации.

The definition of“working” is subject to interpretation.
Определението„сътрудничество” подлежи на тълкувание.

The right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Право на устен и писмен превод в наказателното производство.

And that's open to interpretation.
Подлежат на тълкувание.

Right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство.

It's all subject to interpretation.
Всичко е предмет на тълкуване.

The right to interpretation and translation, as provided for in Directive 2010/64/EU;
Правото на устен и писмен превод, предвидено в Директива 2010/64/ЕС;

They are also subject to interpretation.
Те също подлежат на тълкуване.

Rights to interpretation and translation in criminal proceedings(debate).
Право на устен и писмен превод в рамките на наказателните производства(разискване).

Art is open to interpretation.
Изкуството е отворено за интерпретация.

And that all text, especially religious text, is subject to interpretation.
И че всички текстове, особено религиозен текст, подлежи на тълкуване.

This matter is subject to interpretation by the courts.
Този въпрос подлежи на тълкуване от съдилищата.

Everything that has been deduced from divine law is subject to interpretation.
Всичко, което произхожда от Божественият закон, е обект на тълкуване.

But all facts are open to interpretation by everybody else.
Историята е отворена за интерпретации от всеки.

Instead, he suggested that they were open to interpretation.
Вместо това изказва предположението, че те са отворени за интерпретация.

Directive on the right to interpretation and translation in criminal.
Директива относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство.

She rode her bike, so that's open to interpretation.
Тя качи колелото, така че е отворено за интерпретация.

On the other hand, when laws or contracts are subject to interpretation, the power of a judge is undeniably more important because it is possible for him to interpret it.
Освен това, когато даден текст може да се тълкува, правомощията на съдията несъмнено са по-важни, тъй като му е възможно да оформи закона, като го тълкува..

But all of them are subject to interpretation.
И всичките подлежат на тълкуване.

Moreover, when a text lends itself to interpretation, the power of the judge is undoubtedly more important because it is possible for him to shape the law by interpreting it.
Освен това, когато даден текст може да се тълкува, правомощията на съдията несъмнено са по-важни, тъй като му е възможно да оформи закона, като го тълкува..

The term is open to interpretation.
Финалът е отворен за интерпретации.

Some of them are quite straightforward, while the others are very subjective and open to interpretation.
В някои случаи sa много конкретни, в други са много субективни и отворени за превод.

The ending is open to interpretation.
Финалът е отворен за интерпретации.

In some cases the images are specific and concrete; in others they're more impressionistic and subject to interpretation.
В някои случаи sa много конкретни, в други са много субективни и отворени за превод.

This ending is open to interpretation.
Финалът е отворен за интерпретации.

We know that mathematics, chemistry and physics are not subject to interpretation.
Знаем, че математиката, химията и физиката не подлежат на тълкуване.

And art is open to interpretation.
Изкуството е отворено за интерпретация.

Instead, he suggests that they are open to interpretation.
Вместо това изказва предположението, че те са отворени за интерпретация.

Lot of things are just open to interpretation, don't you think?
Много неща само подлежат на тълкуване, не мислиш ли?

Yet Madonia leaves the ending open to interpretation.
Самият Нолан е потвърдил, че краят е отворен за интерпретация.