Какво е " TO PROPOSALS " на Български - превод на Български

• срещу предложенията
• за предложения
• срещу предложения

Примери за използване на To proposals на Английски и техните преводи на Български

We're very open to proposals.
Отворени сме за предложения.

They may lead to proposals for EU action outlined in White Papers.
Те могат да доведат до предложения за действия на ЕС, очертани в белите книги.

Winemakers were open to proposals.
Собствениците са отворени за предложения.

We are open to proposals for cooperation.
Също съм отворена към предложения за сътрудничество.

The owner is open to listen to proposals.
Собственикът е отворен за предложения.

We are also open to proposals for collaborations.
Също съм отворена към предложения за сътрудничество.

Force Congress to give careful consideration to proposals to..
Конгресът трябва внимателно да проучва всякакви предложения за.

This has led to proposals for"floating cities" in the Venusian atmosphere.
Това е довело до предложения за"летящи градове" в атмосферата на Венера.

In pursuing the three objectives, special attention is devoted to proposals which address.
За постигането и на трите цели специално внимание ще бъде отделено на предложенията, насочени към.

This has led to proposals to build a cloud city in the atmosphere of Venus.
Това е довело до предложения за"летящи градове" в атмосферата на Венера.

The international concern about the available quantities of military plutonium led to proposals for the use of FNR for its incineration.
Международната загриженост относно наличните количества военен плутоний доведе до предложения за използване на РБН за неговото изгаряне.

HESPA“ is open to proposals for joint research by interested organizations.
Компанията приема предложения от заинтересовани организации за съвместна изследователска дейност.

For example, in the field of aesthetics and harmonious appearance, we must only stick to proposals that are rich in natural substances.
Например, в областта на естетиката и хармоничен външен вид, ние трябва да се придържаме само към предложения, които са богати на естествени вещества.

Amendments to proposals for resolutions and joint proposal for resolution: Wednesday, 12 December 2018 at 12.00.
Изменения на предложенията за резолюции и общо предложение за резолюция: сряда, 13 март 2019 г., в 12 ч.

Belligerents shall be bound to give effect to proposals in this sense which are made to them.
Участващите в конфликта страни ще бъдат длъжни да дават ход на предложенията, които ще им бъдат направени в този смисъл.

Priority is given to proposals related to, and taking place before or during the European Parliamentary elections(May 23-26).
Приоритет се дава на предложения, свързани с и които се провеждат преди или по време на европейските избори(23-26 май).

According to Yanis Varoufakis, the talks showed that sometimes it is possible to say"no" to proposals"which you don't have the moral right to accept".
Според Янис Варуфакис, преговорите са показали, че понякога може да се каже"не" на предложения,"за които нямаш моралното право да приемеш".

This is going back to proposals that have been made in the past, including by colleagues in my political group, for an EU fast-track organisation.
Така се връщаме към предложения, внесени по-рано, включително от страна на колеги от моята политическа група, относно създаването на корпус на ЕС за бързо реагиране.

The trilateral EU-U.S.-Japan process is also expected to lead to proposals for new rules on industrial subsidies and State Owned Enterprises.
Очаква се също така тристранният процес между ЕС, САЩ и Япония да доведе до предложения за нови правила относно промишлените субсидии и държавните предприятия.

It applies only to proposals selected for funding and is designed to prepare the grant agreement between the beneficiaries' consortium and the Commission.
Той се прилага единствено за предложения, подбрани за финансиране, и целта му е да подготви споразумението за безвъзмездни средства между консорциума на бенефициерите и Комисията.

But she noted they have been‘reluctant to expand conservation measures, as demonstrated by their opposition to proposals for marine protected areas in the Southern Ocean.'.
Но тя отбеляза, че са били"не желаят да разширят мерките за опазване, както стана ясно от несъгласието си предложения за защитени морски територии в Южния океан.

On 26 July 2019 the Governing Council did not object to proposals by the Supervisory Board to change the significance status of certain supervised credit institutions.
На 26 юли 2019 г. Управителният съвет не предяви възражение срещу предложения на Надзорния съвет за промяна на значимостта на определени поднадзорни кредитни институции.

Contacts were established with various groups within this framework of types of global coordination, which should lead to proposals for activities(see report sent in the list).
В тази рамка бяха установени контакти с различни групи от видове глобална координация, което би трябвало да доведе до предложения за дейности(вж. Доклад, изпратен в списъка).

In September 1988, at Bruges, Thatcher announced her opposition to proposals from the European Community for a federal structure and increasing centralisation of decision-making.
През 1988 година Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.

Its content should be used as a reference, from which a much more in-depth analysis should be done, leading to proposals for prevention and combating teenage violence.
Неговото съдържание би следвало да се използва само като референция, от която да се направи доста по-задълбочен анализ, който да води до предложения за превенция и борба с насилието при тийнейджърите.

During a 1988 speech in Bruges, Thatcher outlined her opposition to proposals from the EEC, forerunner of the EuropeanUnion, for a federal structure and increased centralisation of decision making.
В Брюж през 1988 г. Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската Общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.

Recent events have obliged the European Union to give new impetus to proposals for supervision and to implement a strengthened strategy of economic coordination.
Събитията в последно време задължават Европейския съюз да даде нов тласък на предложенията за надзор и да приложи устойчива стратегия за икономическа координация.

On 13, 16 and 17 October 2017 the Governing Council did not object to proposals by the Supervisory Board regarding the significance of several supervised credit institutions.
На 13, 16 и 17 октомври 2017 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложения на Надзорния съвет относно значимостта на няколко поднадзорни кредитни институции.

On 31 January and 19 February 2019 the Governing Council did not object to proposals by the Supervisory Board to change the significance status of certain supervised credit institutions.
На 26 юли 2019 г. Управителният съвет не предяви възражение срещу предложения на Надзорния съвет за промяна на значимостта на определени поднадзорни кредитни институции.

In September 1988, at Bruges, Thatcher announced her opposition to proposals from the European Community for a federal structure and increasing centralisation of decision-making.
В Брюге през 1988 г. Тачър изнася реч, в която критикува предложенията от Европейската общност за федерална структура на Европа и за увеличаване на централизацията при вземането на решения.