Какво е " TO SUPERSEDE " на Български - превод на Български

• да замени
• да замести
• да измества

Примери за използване на To supersede на Английски и техните преводи на Български

Tell your queen to supersede this.
Кажи на кралицата си да отстрани това.

To supersede traditional chemical dosing type filters.
Да се заменят традиционните филтри за химически дози.

I challenge your right to supersede.
Предизвиквам правото ти за изместване.

The programme is intended to supersede the current Hague Programme from 2004.
Тя е предназначена да замени настоящата Програма от Хага от 2004 г.

I challenge your right to supersede.
Оспорвам правото ти да ме замениш.

These Absolutes seem to supersede matter, to transcend mind, and to supervene spirit.
Създава се впечатление, че тези Абсолюти изместват материята, излизат извън пределите на разума и прерастват в дух.

The new testament was never intended to supersede the old.
Новият Завет никога не е бил предназначен да замести Стария.

The Stockholm Programme is intended to supersede the Hague Programme that is currently in force and which was adopted in 2004.
Програмата от Стокхолм е предназначена да замени Програмата от Хага, която действа понастоящем и която беше приета през 2004 г.

Remove SmartyMixed mode, rewrite Smarty mode to supersede it.
Премахване на режим SmartyMixed, пренапише Smarty режим, за да го замести.

In these circumstances, you can figure out how to supersede pointless cautious awful responses of battle, flight, stop, or blackout.
При тези обстоятелства, можете да разберете как да замести безсмислени предпазливи ужасни отговори на битка, полет, Спри се, или спиране на тока.

Russia's contentious relationship with the court has seen it pass a law allowing its constitution to supersede the European Court.
Поради спорните си отношения с този съд Русия има закон, позволяващ на конституцията на страната да суспендира Европейския съд.

Furthermore it is very difficult for an implicit license to supersede an explicitly stated license that the copier was aware of.
Освен това е много трудно за имплицитно лиценз да замести изрично е посочено лиценз, който копирната машина е знаел.

Season dominated by the Olympics and by debate over head injuries, the playoffs are here, as usual, to supersede any off-ice issues.
Сезон доминиран от Олимпийските игри и дебат за наранявания, плейофите са тук, както обикновено, да замести всички-лед проблеми.

We have to steer a firm course towards a strong Europe- not to supersede the transatlantic alliance, but as a motor to revitalize it.
В тези драматични времена трябва да се придържаме към идеята за силна Европа- не като приемник, а като двигател за съживяване на трансатлантическия съюз.

Again and again the Báb admits, in glowing and unequivocal language, the préeminent character of a Faith destined to be made manifest after Him and to supersede His Cause.
Отново и отново Баб признава на един ярък и недвусмислен език превъзходния характер на една Вяра, която е предопределено да бъде проявена след Него и да замени Неговото Дело.

Who gave you another mission to supersede that of mine?
Кой ти даде друга мисия, по-важна от моята?

Bank of England Governor Mark Carney says it would be a mistake to switch one dominant currency for another; he advocates a global digital currency to supersede the dollar.
Управителят на Английската централна банка Марк Карни дори заяви, че би било грешка да се смени една доминираща валута за друга, като той се застъпи за глобална цифрова валута, която да измести долара.

In this case, scary pictures are an attempt of the psyche to supersede aggression, anxiety, anxiety, fatigue, etc.
В този случай страшните снимки са опит на психиката да замени агресията, безпокойството, безпокойството, умората и т.н.

In consumer electronics, a state-of-the-art solution offering the highest standard is the Blu-ray Disc, which is an optical disc storage medium designed to supersede the DVD format.
В сферата на битовата електроника съществува съвременно технологично решение, отговарящо на най-висок стандарт, или така наречения Blu-ray диск- носител за съхраняване на информация с оптичен диск, предназначен да замени DVD формата.

In these dramatic times, we have to steer a firm course towards a strong Europe- not to supersede the transatlantic alliance, but as a motor to revitalise it.
В тези драматични времена трябва да се придържаме към идеята за силна Европа- не като приемник, а като двигател за съживяване на трансатлантическия съюз.

Secondly, the conclusion with Russia of a new agreement designed to supersede the START Agreement seems to be going well and, lastly, we have the launch of the negotiations on a new disarmament treaty that would prohibit the production of fissile materials for nuclear weapons.
Второ, сключването с Русия на ново споразумение, предназначено да замени споразумението СТАРТ, изглежда върви добре, и последно, имаме начало на преговори за нов договор за разоръжаване, който ще забрани производството на делящи се материали за ядрени оръжия.

The Christians have made him the murderer of himself, and the founder of a new religion to supersede and expel the Jewish religion.
Най- Християните са го направили убиецът на себе си и основателя на нова религия, която да замени и да изгони еврейската религия.

Within the educational system, the concept of global citizenship education(GCED) is beginning to supersede or overarch movements such as multicultural education, peace education, human rights education, Education for Sustainable Development and international education.
В образователната система концепцията за образование за глобално гражданство(на англ.„global citizenship education“)започва да измества или достига движения като мултикултурно образование, образование за мир, образование, свързано с човешките права, и международно образование.

An attempt to recapture the console market with a next-generation system, it was designed to supersede the Playstation and Nintendo 64.
В опит да завземе отново пазара със следващото поколение конзоли, той е създаден да замени PlayStation и Nintendo 64.

The twins are also sticking to their longtime thesis that Bitcoin is poised to supersede gold one day, thanks in part to the digital currency's fungibility and divisibility.
Близнаците също се придържат към дългогодишната си теза, че биткойнът е готов да замести златото един ден, отчасти благодарение на гъвкавостта и делимостта на цифровата валута.

The prevailing order of contemporary global interactions is such that certain powers identify themselves with the international community, and consider their decisions to supersede those of over 180 countries.
Преобладаващата цел на съвременната глобална взаимодействия е такава, че някои Велики сили, се уравняват с международната общност и считат, че техните решения замества тези на над 180 страни.

One of these was democracy, which flourished where national identity was able to supersede other identities, such as those centered on religious, ethnic, or tribal communities.
Едно от тях е демокрацията, която процъфтява, когато националната идентичност е в състояние да замести други идентичности, като например тези, които се основават на религиозни, етнически или племенни общности.

Theirs is not the purpose, while endeavoring to conduct and perfect the administrative affairs of their Faith, to violate, under any circumstances, the provisions of their country's constitution, much less to allow the machinery of their administration to supersede the government of their respective countries.
Тяхното намерение не е, докато полагат усилия да водят и усъвършенстват административните дела на Вярата, да нарушават при каквито и да е обстоятелства, предвиденото в конституцията на тяхната страна, а още по-малко да позволят на механизма на тяхната администрация да замени правителствата на съответните им страни.

These countries also suffered from a structural fault in the new European architecture, by which monetary union, designed to supersede the Deutschmark, flooded all member states with cheap credit and fuelled an asset bubble in some of them.
Всички тези страни са подложени на структурните неудобства на новата европейска архитектура, при която валутният съюз, предназначен да замени немската марка, наводни страните-членки с евтини кредити и създаде финансови мехури в някои от тях.

I don't want my identity as a consumer, as a ruthless pursuer of the most user-friendly and cost-effective option, to supersede my identity as a booklover.
Не бих искал идентичността ми на консуматор, на безскрупулен търсач на най-удобната и финансово-ефективна опция, да измести идентичността ми на книголюбител.