Какво е " TROUBLE IN PARADISE " на Български - превод на Български

• проблеми в рая
• неприятности в рая
• беда в рая
• проблем в рая

Примери за използване на Trouble in paradise на Английски и техните преводи на Български

Trouble in paradise?
Беда в рая?

Could be trouble in paradise.
Може да е беда в рая.

Trouble in paradise?
Проблем в Рая.

There is trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Trouble in paradise?
Проблеми в рая?

You I love♪ Trouble in paradise?
Неприятности в рая?

Trouble in paradise.
Неприятности в рая.

But there's trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Trouble in paradise, boys?
Проблем в рая ли има?

Looks like trouble in paradise.
Май има проблеми в рая.

Trouble in paradise, Harold.
Проблем в Рая, Харолд.

Well, there is trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Trouble in paradise, junior?
Проблеми в рая ли, малкия?

However, there's trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Trouble in paradise already?
Проблеми в рая толкова скоро?

And yet, there is trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Trouble in Paradise and The Maltese Falcon among the greatest Camp movies.
Неприятности в рая и Малтийският сокол от най-великите Камп-филми правени.

But there has been trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Hey, trouble in paradise?
Хей, проблеми в рая?

Uh-oh, sounds like trouble in paradise.
Май има проблеми в рая.

Trouble in paradise, already, after two whole weeks of living together?
Проблеми в рая, вече, след цели две седмици, в които живеете заедно?

There is, however, trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Trouble in paradise." That's what some kids are saying in the aftermath of yesterday's"mom and dad are gone" celebrations.
Неприятности в рая." Няколко деца разказаха за последиците от вчерашните празници"Мама и татко изчезнаха".

Do I detect trouble in paradise?
Трябва ли да усещам беда в рая?

Even if your spouse hasn't ever considered cheating before, a promotion at work that offers them opportunities to travel could mean trouble in paradise.
Дори ако съпругът ви никога не е мислил за изневяра преди това, повишението в службата, което предлага възможности за пътуване, а това може да означава проблеми в рая.

There's trouble in paradise.
Има проблеми в рая.

Oh, that looks like trouble in paradise.
Май има проблеми в рая.

Maybe there's trouble in paradise, and it's time to let those eyes wander.
Може би има проблеми в рая и е време да действаш.

Looks like there's trouble in paradise.
Май има неприятности в Рая.

There's trouble in paradise.
Имаме си проблем в рая.