Какво е " UNABLE TO ACCEPT " на Български - превод на Български

• неспособен да приеме
• не може да приеме
• в състояние да приеме
• неспособни да приемат
• не могат да приемат

Примери за използване на Unable to accept на Английски и техните преводи на Български

Unable to accept that it is defeated.
Не може да приеме, че е победен.

I gave it all to them sons of bitches, Either unwilling or unable to accept it.
Всичко от себе си им дадох, а те не искат и не могат да го приемат.

Unable to accept this news, they decided to look into alternative treatments.
Неспособни да приемат новината, те решават да разгледат алтернативните методи за лечение.

The lack of self-worth makes them unable to accept criticism and defensive.
Липсата на самочувствие прави хората неспособни да приемат критика и лесно преминават в отбранителна позиция.

We are unable to accept cash payments over £9,000, so that we comply with UK money laundering regulations.
Ние сме в състояние да приеме плащания в брой над £ 9000, така че да можем съобразят с британските правила срещу изпирането на пари.

Cruz is stuck in the bargaining stage of death right now, unable to accept his past sins.
Круз е заседнал в етап на договаряне със смъртта точно сега, неспособен да приеме миналите си грехове.

The Commission is therefore unable to accept, and I say this very sincerely, the amendments tabled in the Belet report.
Ето защо Комисията не може да приеме, и казвам това много откровено, измененията, внесени в доклада Belet.

There are also extremely exceptional instances of people being completely unable to accept the Great Law.
Има и изключително необикновени случаи на хора, които са напълно неспособни да приемат Дафа.

Her father was enormously pained- but unable to accept that he had given his entire life for nothing.
Баща ѝ бил жестоко наранен- но неспособен да приеме мисълта, че е отдал целия си живот за нищо.

Scared of losing the anger that feeds his violence and power, he feels unable to accept and love her.
Страхувайки се, че може да изгуби яростта, която подхранва силата му, той се чувства неспособен да я приеме и обича.

In August 1919, unable to accept the withdrawal of British troops from Murmansk, he committed suicide by crashing his plane on land.
През 1919 г., неспособен да приеме оттеглянето на британските войски от Мурманск, той се самоубива, като разбива самолета си в земята.

The first, Sous le sable, featured Charlotte Rampling as a widow unable to accept the drowning death of her husband.
В първият- Под пясъка, Шарлот Рамплинг играе жена, неспособна да приеме смъртта на съпруга си, който се удавя в морето.

Unable to accept defeat in any form Alexander persisted in breaking every tribe that resisted until the day he received the head of his last enemy who would surrendered.
Неспособен да приеме поражението, Александър преследва безмилостно всяко непокорно племе, докато не взехме главата и на последния му враг.

They will however, continue to exist all of the time that they are needed, by those who are unable to accept changes.
Обаче те ще продължат да съществуват през цялото време, през което има нужда от тях чрез тези, които са неспособни да приемат промените.

They often walk away from the truth of this because they are unable to accept that they themselves have created the“bad things” that have happened to them.
Те често отхвърлят тази истина, защото са неспособни да приемат, че те самите са сътворили„лошите неща”, които са им се случили.

A society unable to accept its suffering members and incapable of helping through compassion is a cruel and inhumane society.
Общество, което не може да приеме страдащите и не може да помогне в състраданието, да сподели и да понесе страданието и отвътре, е жестоко и антихуманно общество.

How can they ever be together if Marcus is unable to accept who Angel is or what they could mean to each other?
Как изобщо биха могли да бъдат заедно, щом Маркъс е неспособен да приеме това, което Ейнджъл е, както и това какво биха могли да означават те един за друг?

A society unable to accept its suffering members and incapable of helping to share their suffering is a cruel and inhuman society.
Общество, което не може да приеме страдащите и не може да помогне в състраданието, да сподели и да понесе страданието и отвътре, е жестоко и антихуманно общество.

People who refuse to accept the past spend their lives rehashing the same old situations, making the same old mistakes, unable to accept new realities, and dissatisfied with everything.
Хората, които отказват да приемат миналото са тези, които прекарват целия си живот, преживявайки същите стари ситуации, правейки същите стари грешки, неспособни да приемат новата реалност, недоволни от всичко и остаряващи бързо през цялото време.

In the end, Ma leaves, unable to accept her son's queerness, and we are left with Arnold, hoping he has finally found a boyfriend and a son who will love him“enough.”.
В крайна сметка Ма напуска, неспособна да приеме изискаността на сина си, а ние оставаме с Арнолд, надявайки се, че най-накрая е намерил гадже и син, който ще го обича„достатъчно“.

Due to odd(but nonetheless very bad) problems using Carbon(which Apple has decided not to make available in a 64-bit version) in 64-bit mode on later versions of Mac OS X, FontForge no longer uses the Carbon event loop and is thus unable to accept file-drop events on Macintosh.
Поради странни(но въпреки това много лоши) проблеми с ползването на Carbon(което Apple е решила да не предоставят на разположение в 64-битова версия) в 64-битов режим на по-късните версии на Mac OS X, FontForge вече не използва контур Carbon събитие и по този начин е в състояние да приеме файл-отпадналите събития за Macintosh.

An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn, when he realizes that he cannot finish the work of his life.
Един възрастен човек е неспособен да приеме, че го пенсионират и в живота му настъпва драматичен обрат, когато осъзнава, че не може да завърши основната си житейска задача.

Subject to paragraph 3, such interim measures shall be binding on all Contracting Parties if all Contracting Parties(other than those who have indicated that they are unable to accept the measure, pursuant to subparagraphs(c) and(d)) agree that the long term sustainability of the stocks covered by this Convention will be undermined in the absence of such measures.
Съгласно параграф 3, подобни междинни мерки са задължителни за всички договарящи се страни, ако всички договарящи се страни(различни от тези, които са показали, че не могат да приемат мярката, съгласно букви в) и г са съгласни, че дълготрайната устойчивост на запасите, обхванати от настоящата конвенция ще бъде подкопана при отсъствието на подобни мерки.

A society unable to accept its suffering members and incapable of helping to share their suffering and to bear in inwardly through“compassion” is a cruel and inhuman society.
Общество, което не може да приеме страдащите и не може да помогне в състраданието, да сподели и да понесе страданието и отвътре, е жестоко и антихуманно общество.

Vertex Thermosens is ideally suited to patients unwilling or unable to accept dentures made from materials that could result in allergic reactions or other sensitivity problems.
ThermoSens е идеално подходящи за пациенти, които не желаят или не могат да приемат протези, направени от материали, които могат да доведат до алергични реакции или други проблеми.

If the Purchaser anticipates that he will be unable to accept delivery of the Product at the delivery time, he shall forthwith notify the Supplier thereof stating the reason, and, if possible, the time when he will be able to accept delivery.
Ако Купувачът предвижда, че няма да бъде в състояние да приеме доставката на Стоките в определеното за доставка време, той трябва незабавно да уведоми Доставчика, посочвайки причината и, ако е възможно, времето, когато ще бъде в състояние да приеме доставката.

Unable to attribute misfortune to chance, unable to accept their ultimate insignificance within the greater scheme, the people looked for monsters in their midst.
Неподготвени да отдадат злощастията на случайността, неспособни да приемат незначителността си на фона на една по-мащабна структура, хоратат започват да търсят чудовища сред себеподобните.