Какво е " USE VALUE " на Български - превод на Български

• потребителна стойност
• стойност на употреба
• стойността на използването
• потребителната стойност
• потребителни стойности

Примери за използване на Use value на Английски и техните преводи на Български

The use value is what?
Стойността на използването е какво?

The utility of a thing makes it a use value.
Полезността на една вещ я прави потребителна стойност.

It has use value for others.
Тя има потребителна стойност за други.

The utility of a thing makes it a use value.
Полезността на един предмет го прави потребителна стойност.

It has a use value that satisfies a special want.
Палтото е потребителна стойност, която задоволява една особена потребност.

The usefulness of things make it a use value.
Полезността на един предмет го прави потребителна стойност.

A thing can be a use value without having value..
Дадено нещо може да бъде потребителна стойност, без да бъде стойност..

The utility of a thing makes it a use value.
Полезността на едно нещо създава неговата потребителна стойност.

Use value are only realized in use or in consumption.
Потребителната стойност се реализира само в потреблението, или в консумацията.

The utility of something makes its use value.
Полезността на едно нещо създава неговата потребителна стойност.

Use value is altogether the bearer of exchange value, but not its cause.
Така потребителната стойност изобщо е носител на разменната стойност, а не нейна причина.

Every commodity has two characteristics; use value and exchange value..
Всяка стока има две свойства- потребителна стойност и разменна стойност..

The mystical character of the commodity does not therefore arise from its use value.
Следователно мистичният характер на стоката не произтича от нейната потребителна стойност.

Every commodity has two characteristics; use value and exchange value..
Този продукт има две основни свойства, две основни характеристики- стойност на употреба и разменна стойност..

Like all other commodities, the commodity labour power has an exchange value and a use value.
Както всяка друга стока работната сила притежава разменна и потребителна стойност.

Coats are not exchanged for coats, one use value is not exchanged for another of the same kind.
Палто не се разменя за палто, дадена потребителна стойност не се разменя за същата потребителна стойност..

Žižek considers the fundamental class antagonism to be between“use value” and“exchange value”.
Жижек смята, че основополагащ класов антагонизъм се проявява между„потребителната стойност” и„разменната стойност” на стоката.

If then we disregard the use value of commodities, they have only one common property left, that of being products of labour.
Ако оставим настрана потребителната стойност на стоковите тела, ще им остане само едно свойство, а именно, че са продукти на труда.

At first sight a commodity presented itself to us as a complex of two things- use value and exchange value..
Първоначално стоката ни се представи като нещо двояко- като потребителна стойност и разменна стойност..

If the use value of commodities be disregarded there remains in them only one common property- that of being products of labour.
Ако оставим настрана потребителната стойност на стоковите тела, ще им остане само едно свойство, а именно, че са продукти на труда.

He who satisfies his own need with the product of his own labour admittedly creates use value, but not commodities.
Който със своя продукт задоволява своя соб ствена потребност, той наистина създава потребителна стойност, но не и стока.

A use value or good, therefore, only has a value because abstract human labour is objectified or materialised in it.”.
Дадена потребителна стойност или благо има, значи, стойност само защото в нея е опредметен или материализиран абстрактен човешки труд.

Equivalence is in fact the exchange value of a commodity expressed in the use value of another commodity.
Относителна стойност означава стойността на една стока, изразена в потребителната стойност на друга стока.

A use value, or useful article, therefore has value only because human labor in the abstract has been embodied or materialized in it.
Дадена потребителна стойност или благо има, значи, стойност само защото в нея е опредметен или материализиран абстрактен човешки труд.

The reasoning Marx laid out in his book clearly delineated the true relationship between use value and value..
Мотивите на Маркс, изложени в книгата му ясно очертават истинската връзка между потребителна стойност и стойност..

The former receives the value of his commodity, whose use value- labour- is thereby alienated to the buyer.
Първият получава стойността на своята стока, чиято потребителна стойност- трудът- по този начин е отчуждена за другия.

We have seen that when commodities are exchanged, their exchange value manifests itself as something totally independent of their use value.
В самото разменно отношение на стоките тяхната разменна стойност ни се явяваше като нещо съвсем независимо от техните потребителни стойности.

The historical broadening and deepening of the phenomenon of exchange develops the opposition between use value and value which is latent in the nature of the commodity.
Историческото разширяване и задълбочаване на размяната развива дремещата в стоковата природа противоположност между потребителна стойност и стойност..

The Xiaomi's new portable machine has undergone some leanings in terms of capabilities, but no significant bouncing has been made to reduce the use value.
Новата портативна машина на Xiaomi е претърпяла някои възможности, но не е имало значително отскачане, за да се намали стойността на употребата.

International best brand” and“the customer first choice product” as the enterprise prospect, creates the customer use value take“the best performance-to-price ratio” as the mission.
Най-добрата международна марка"и" първият избор на клиента"като перспективата за предприятието, създавайки стойността на употребата на клиентите, като" мисия"се възприема" най-добро съотношение между производителност и цена".