Какво е " VOWING " на Български - превод на Български

• обещавайки
• обеща
• заричайки се
• се зарече
• заклевайки се
• обричайки се
• се закле
• обещава
• зарекли се
• заканват
• дават клетва
• се заканиха

Примери за използване на Vowing на Английски и техните преводи на Български

But those who will feel the pinch are vowing to protest.
Но хората, които ще бъдат засегнати, се заканват да протестират.

Vowing to get back to the build when I had a solution for the panel.
Обещавайки да се върна към изграждането, когато имах решение за панела.

And did the Emperor spent all the time vowing vengeance against the Pope?
Дали императорът прекарал времето, заклевайки се да отмъсти на папата?

Vowing to stay together through sickness and health, they set off for the human world.
Обещавайки да останат заедно в болест и здраве, те тръгват към човешкия свят, за да изпълнят даденото ѝ обещание.

And they condemned the massacre, vowing… that would never happen again.
Те осъждат клането, заричайки се, че това никога няма да се повтори.

The verdict"is a drastic and unusual punishment", Temin said, vowing to appeal.
Присъдата е"драстично и необичайно наказание", каза Темин, обещавайки да обжалва.

Among the organizations vowing to find the“truth”: Prigozhin's FAN news agency.
Сред организациите, обещаващи да намерят„истината” е и агенция ФАН на Пригожин.

He gives mixed signals about the value of NATO, calling it“obsolete” last month but vowing to support it this week.
По отношение на Алианса, той дава противоречиви сигнали- миналия месец го нарече„остарял”, а тази седмица обеща поддръжка.

Lukashenko repeatedly rejected the idea, vowing that his country would never become part of Russia.
Лукашенко многократно отхвърля идеята, обещавайки, че страната му никога няма да стане част от Русия.

When his parents separate, Frank runs away to Manhattan with $25 in his checking account, vowing to regain dad….
Когато родителите му се разделят, Франк избягва в Манхатън с 25 долара в чековата си сметка, заричайки се да възвърне загубите на баща си и да събере родителите си отново.

Cvetkovic disagrees, vowing that the changes will make for a more efficient and unified government.
Цеткович не е съгласен, обещавайки, че промените ще доведат до по-ефективно и консолидирано управление.

But Eleazar ben Yair and his family flee the city vowing that the Judean War is not ended.
Но Елазар Бен Яир и семейството му бягат от града, заричайки се, че войната за Юдея не е свършила.

With his competitors vowing victory, the race becomes not only a matter of pride and honour, but a fight for survival as they.
След като състезателите дават клетва да победят, състезанието вече не е само въпрос на гордост и чест, а се превръща в битка за оцеляване и опит да бъде постигнато невъзможното.

So, angered in his bitter pain, the assistant cursed the gun, vowing the creation would never prevail.
И така влуден от болка, помощникът проклел пистолета, заклевайки се сътворението да не надделее.

A tent camp was built at“Independence” Square, with medical professionals vowing to stay there despite the cold weather in December, until they were received at a meeting by Prime Minister Boyko Borisov, who himself would hear about health issues.
На площад„Независимост“ беше изграден палатков лагер, като медицинските специалисти се заканиха да останат там, въпреки студеното време през декември, докато не бъдат приети на среща от министър-председателят Бойко Борисов, който лично от тях да чуе за проблемите в сферата на здравеопазването.

I have deeply understood my own mistakes,” one man tells the camera, vowing to be a good citizen“after I get home”.
Дълбоко разбирам грешките си”, казва един мъж на камерата, заклевайки се да бъде добър гражданин,“след като се прибера у дома”.

The president took office in 2015 vowing that he would revive a weak economy and end poverty.
Консервативният президент пое властта през 2015 година, обещавайки да съживи слабата икономика и да сложи край на бедността.

Marriage is a huge step in ones life, committing yourself fully to the person you truly love and vowing to spend the rest of your life together.
Бракът е една огромна стъпка в живота на тези, се ангажира напълно лицето, на което наистина обичам и зарекли се да прекара остатъка от живота си заедно.

But the demonstrators are defiant, vowing to defy the government until the legislation is dead in the water.
Но демонстрантите са решителни, обещавайки да се противопоставят на правителството, докато опасното законодателството е умъртвено напълно.

There are numerous web sites that lug selections such PhenQ diet regimen pills, marketed with high discount rates, all vowing you the best of results.
Има много сайтове, които влача селекции такива таблетки PhenQ диета план, предлагани на пазара с високи намаляване на цените, всичко, което обеща най-доброто от резултатите.

This is the practice I attacked," he said, vowing to respond to all"the rubbish" aimed at his family.
Ето тази практика нападам аз,” каза той, обещавайки да отговаря на всички„глупости”, насочени срещу семейството му.

Newly-elected Athens mayor Costas Bakoyannis, scion of one of Greece's most powerful political families, takes the oath of office Sunday after vowing to revitalise the battered capital.
Новоизбраният кмет на Атина Костас Бакояни, наследник на едно от най-мощните политически семейства в Гърция, полага клетвата в неделя, след като обеща да възроди гръцката столица.

Trump campaigned for president in 2016 vowing to build a wall that he said Mexico would finance.
В кампанията за президентските избори през 2016 година Тръмп обеща да построи стена, която каза, че Мексико ще финансира.

Joining other world leaders, Trump roundly condemned the attacks, offering his“warmest sympathy… after the horrible massacre” and vowing“any assistance the U.S.A. can give.”.
Присъединявайки се към други световни лидери, Тръмп категорично осъди атаките, като предложи"най-топло съчувствие… след ужасното клане" и се закле"всяка помощ, която САЩ могат да дадат.".

Syrian President Bashar al-Assad responded by vowing to crush the new force and drive US troops from Syria.
Сирийският президент Башар ал Асад реагира, като се зарече да смаже новата сила и да прогони американските войски от Сирия.

Over the past week, however, the tides have turned; many delegates have been retracting their support, allegedly under coercion from the party leadership, and Ince's supporters are vowing to take the race to court.
През последната седмица обаче палачинката се обърна, много делегати оттеглиха подкрепата си, както се твърди под принуда от партийното ръководство, а поддръжниците на Индже се заканват да отнесат въпроса към съда.

The European Union has spoken out against the sanctions, vowing to protect firms doing“legitimate business”.
Европейският съюз също се обяви против санкциите, обещавайки да защити фирмите, които извършват"легален бизнес".

Under Macron's leadership, taxes have increased enormously, and the former Rothschild banker has failed to protect the French people and their culture, instead labelling patriotism a“curse” and vowing to open France's borders.
Под ръководството на Макрон таксите се увеличиха значително и бившият банкер на Ротшилд не успя да защити френския народ и тяхната култура, а етикетът за патриотизъм се превърна в"проклятие" и се закле да отвори френските граници.

Feeling great remorse, they returned eight years later vowing to find the body and enshrine it in an American flag.
Чувствайки се голямо разкаяние, те се върнаха осем години по-късно, обещавайки да намерят тялото и да го закрепят в американски флаг(успяха).

José Filomeno dos Santos is the highest profile figure to be held in custody since President Joao Lourenco succeeded former leader Jose Eduardo dos Santos a year ago vowing to tackle widespread corruption.
Жозе Филомену душ Сантуш е най-високопоставеният човек, вкаран в ареста, откакто президентът Жоау Лоуренсу пое преди година поста от баща му, Жозе Едуардо душ Сантуш, с обещанието да се пребори с ширещата се в страната корупция.