Какво е " WAS FINALLY ABLE " на Български - превод на Български

• най-накрая успя
• най-накрая успява
• най-сетне успява
• най-накрая можеше
• най-накрая успях
• е най-накрая може
• накрая успях

Примери за използване на Was finally able на Английски и техните преводи на Български

Then she was finally able to fall asleep.
След това най-накрая можеше да заспи.

Great Khan bid me come and see him when I was finally able to stand.
Great Khan кажи ми да дойда и ще го видя, когато най-накрая успях да престои.

And Mike was finally able to remember the past.
А Майк най-накрая успя да възвърне спомените си.

When I saw that nothing was following us, I was finally able to calm down.
След като се убедих, че е напразно, накрая успях да се успокоя.

When I was finally able to go back, I looked all over for her.
Когато най-накрая успях да отида, я търсих навсякъде.

It was starting to warm up and I was finally able to shed some layers.
Затова започнах да дълбая и накрая успях да гребна малко вода.

And Lisa was finally able to pursue a career that she loved.
А Лиса, най-накрая можеше да изгради кариера която харесва.

Wrestling with the werewolf curse puling deep inside of her, Grace Divine was finally able to find her brother, but it nearly cost her everything.
Борейки се срещу проклятието на върколака, което пулсира вътре в нея, Грейс Дивайн най-накрая е успяла да открие брат си, но това почти й струва всичко.

He was finally able to enjoy everything about life, even being stuck in traffic.
И така той най-накрая можеше да се наслаждава на всичко в живота, например да кисне в задръстване.

He's the reason I was finally able to quit heroin.
Той е причината, поради която най-накрая успях да спра хероина.

As quoted by the singer herself, Shakira"Miraculously" recovered her voice naturally, without needing any surgery as recommended by doctors and was finally able to continue her tour in 2018.
Което описва като„чудо“, Шакира възстанови гласа си по естествен начин, без да се налага да се подлага на операция, както било препоръчано от лекарите и най-накрая успя да извърши обиколката си през 2018 година.

However, 16 months later, he was finally able to install the titanium on the skull.
Обаче 16 месеца по-късно, той е най-накрая може да се инсталираТитан на черепа.

In mid-2014 he was finally able to get himself into such a property in Silicon Valley, but there was a catch- all 15 of the proper beds were taken.
В средата на 2014 г. той най-накрая успява да стигне до такъв имот в Силициевата долина, но има една уловка- всичките 15 легла там били заети.

After her sons settled in secure employment, Ida Pfeiffer was finally able to fulfill her childhood dream of traveling to foreign places.
След като нейните синове порастват и се задомяват, Ида Пфайфър най-накрая успява да изпълни детската си мечта за пътуване по чужди места.

When French was finally able to hold his little girl for the first time, he said,"It never even occurred to me to try to sing anything else than'Thunder Road' to her.".
Когато французинът най-накрая успя да задържи малкото си момиченце за първи път, той каза:“Никога не ми хрумна, че се опитвам да изпея нещо друго освен” Thunder Road“.

So Laennec took a piece of paper, rolled it into a narrow cylinder, and was finally able to hear the heart of the big-breasted young lady with the help of this simple device.
Така Леник взема парче хартия, завърта го в тесен цилиндър и най-накрая успява да чуе сърцето на младата дама с помощта на това просто устройство.

The fleet was finally able to round the Cape of Good Hope at Africa's southern tip in late November, and headed north along Africa's eastern coast, making stops at what is now Mozambique, Mombasa and Malindi(both now in Kenya).
Флотът най-накрая успява да заобиколи нос Добра надежда(южния край на Африка) в края на ноември и се насочва на север по източния бряг на Африка, като се спира при днешните Мозамбик, Момбаса и Малинди(и двете сега в Кения).

After spending a decade taking horology night classes and working hard, he was finally able to open his own workshop in the heart of London in 1960.
След повече от десетилетие, изкарано в изучаване на хорология във вечерно училище и денонощен труд, Даниълс най-накрая успява да отвори своя собствена работилници в сърцето на Лондон през 1960.

When the Union army was finally able to build its bridges and cross under fire, urban combat in the city resulted on December 1112.
Когато Армията на Съюза най-сетне успява да построи мостовете си и да пресече под обстрел, последват боеве в града на 11- 12 декември.

The two foes fought in a vicious ritual combat over the right to rule the country, and Killmonger was finally able to defeat his foe and gain the status of Black Panther for his own.
Двама противници, които са се борили в порочен ритуал борба за правото да управляват страната, и, най-накрая успя да победи врага и да придобие статут на"Черната Пантера" поради своя собствена.

My fuckin' lawyer was finally able to demonstrate i don't pose a flight risk.
Шибания ми адвокат най-накрая успя да докаже, че аз няма опасност да избягам със самолет.

After two intense days of searching, Gissur was finally able to find Abdul and give him the help from those supporting his cause.
След два дни на интензивно търсене, Гисур най-накрая успя да намери Абдул да му помогне с подкрепата на онези, които се присъединиха към каузата.

When the Union army was finally able to build its bridges and cross under fire, urban combat resulted in the city on December 11- 12.
Когато Армията на Съюза най-сетне успява да построи мостовете си и да пресече под обстрел, последват боеве в града на 11- 12 декември.

George Bush won the election because he was finally able to break out of the presidential bubble and give"leadership talks" on a consistent basis.
Джордж Буш спечели изборите, защото той е най-накрая може да избухне от президентските балон и ще"Лидерството разговори" на последователна basis.

When the Union army was finally able to build its bridges and cross under fire, direct combat within the city resulted on December 11- 12.
Когато Армията на Съюза най-сетне успява да построи мостовете си и да пресече под обстрел, последват боеве в града на 11- 12 декември.

Thirty years later, improvements Telescope Cassini was finally able to find the moon in the west and east side, but it was six times fainter than on the eastern side.
След повече от три десетилетия подобрения на телескопа си, Касини най-накрая успява да намерил спътника и от двете страни на Сатурн през 1705, но установява, че е повече от шест пъти по-слаб от източната му страна.

When the Union Army was finally able to build its bridges and cross under fire, urban combat began, and a battle raged in the city December 11- 12.
Когато Армията на Съюза най-сетне успява да построи мостовете си и да пресече под обстрел, последват боеве в града на 11- 12 декември.

Thirty years later, improvements Telescope Cassini was finally able to find the moon in the west and east side, but it was six times fainter than on the eastern side.
След повече от три десетилетия на подобрения на телескопа, през 1705 г. Касини най-накрая успял да открие този спътник както от западната, така и от източната страна на Сатурн, но установил, че той изглежда повече от шест пъти по-блед от източната страна.

After more than three decades of improvements to the telescope, Cassini was finally able to find this moon on both the western and eastern sides in 1705, but found that it appeared more than six times fainter on the eastern side.
След повече от три десетилетия подобрения на телескопа си, Касини най-накрая успява да намерил спътника и от двете страни на Сатурн през 1705, но установява, че е повече от шест пъти по-слаб от източната му страна.

After more than three decades of improvements to the telescope, Cassini was finally able to find this moon on both the western and eastern sides in 1705, but found that it appeared more than six times fainter on the eastern side.
След повече от три десетилетия на подобрения на телескопа, през 1705 г. Касини най-накрая успял да открие този спътник както от западната, така и от източната страна на Сатурн, но установил, че той изглежда повече от шест пъти по-блед от източната страна.