Какво е " НАЙ-НАКРАЯ УСПЯ " на Английски - превод на Английски

• finally managed
• was finally able
• finally succeeded
• finally got
• finally made it

Примери за използване на Най-накрая успя на Български и техните преводи на Английски

Най-накрая успя да влезеш.
Finally made it in.

Върховния съд, най-накрая успя.
Supreme Court, finally made it.

Най-накрая успя да я подкараш, а?
Finally got it running, huh?

Радвам се че най-накрая успя братле.
So glad you finally made it, bro.

Баща ми най-накрая успя да танцува на сватба.
My dad finally got to dance at a wedding.

Кампанията срещу Ал Армендариз най-накрая успя.
And the campaign against Al Armendariz finally succeeded;

Младата жена най-накрая успя да продума.
The young woman finally managed to stammer.

Тръмп най-накрая успя да хване ръката на Мелания.
Trump finally managed to hold Melania's hand.

Здрасти! Ей, Томи, Бойзоу най-накрая успя да ме съблече.
Hey, Tommy, Boisseau finally got my clothes off.

А Майк най-накрая успя да възвърне спомените си.
And Mike was finally able to remember the past.

Не бих го описала така- най-накрая успя да изрече Елизабет.
I do not know what to say,” Elizabeth finally managed.

ReCardio най-накрая успя да се справи с хипертонията.
ReCardio finally managed to deal with hypertension.

Млада танцьорка на име Сузи Бениън най-накрая успя да я убие.
A young dancer named Suzy Bannion… finally managed to kill her.

Добре, Хък най-накрая успя да проникне в електронната поща на Пейдж.
Okay, huck finally managed to hack Paige's e-mail.

Тогава тя го погледна, опита се да се усмихне и най-накрая успя.
She looked at him then, and tried to smile and finally succeeded.

Радвам се, че книгата най-накрая успя да излезе след много трудности.
We are happy this has finally succeeded after a lot of hard work.

Най-накрая успя да опитате различните видове висококачествен Тайван чай в Европа!
Finally able to taste the different types of high-quality Taiwan tea in Europe!

Виждам, че прехваленият ти ИИ най-накрая успя да схване очевидното.
I see your wanted artificial intelligence has finally managed to grasp the obvious.

Шибания ми адвокат най-накрая успя да докаже, че аз няма опасност да избягам със самолет.
My fuckin' lawyer was finally able to demonstrate i don't pose a flight risk.

След дълго изпитание с производителя на актрисата най-накрая успя да се чувства като режисьор.
After a long ordeal with the producer of the actress finally managed to feel like a filmmaker.

През 1521 г., османците най-накрая успя да улови Белград и на остров Родос през 1522.
In 1521, the Ottomans finally managed to capture Belgrade and the island of Rhodes in 1522.

Вие най-накрая успя да поправи вашия космически кораб и искаше да отлети от планетата на Zombotron.
You finally managed to repair your spaceship and wanted to fly away from the planet of Zombotron.

Отне дълго време, но аз най-накрая успя да загуби още 20 лири, които са били окачени да ме безмилостно.
It took a long time, but I finally managed to lose 20 extra pounds that have been hanging on me relentlessly.

Най-накрая успя да чуе магическите думи, с които Дейвид Копърфийлд успява да лети и земя!
Finally managed to overhear the magic words with which David Copperfield manages to fly and land!

След като опитваше 15 минути, Алекс най-накрая успя да хване спасителната лента и да свърже пръстена D към седалката си.
After trying for 15 minutes, Alex finally managed to get hold of the sling and connected the D ring to his harness.

Всяка жена за толкова дълго време чака този момент, когато най-накрая успя да прегърне детето си и отиде с него от болницата дома.
Every woman for so long waiting for this moment, when finally able to hug your child and go with him from the hospital home.

Откакто първоначалната 2 освобождаването на документацията са били далеч зад себе си, но ние сме най-накрая успя да го получи актуална.
Ever since the initial 2.0 release the documentation have been far behind, but we have finally managed to get it up to date.

През 1991 екип от лабораторията в Оксфордшир най-накрая успя да произведе достатъчно енергия за осветление на няколко къщи.
Until in 1991 a team at this laboratory in Oxfordshire finally succeeded in producing enough energy to light up a few houses.

Ако след 2 седмици след лечение на детска глава върху него и няма въшки гниди, така че вашата битка главата въшки, най-накрая успя.
If after 2 weeks after the treatment of children's head on it and there are no lice nits, so your fight head lice, finally succeeded.

Може би му е отнело 50 години, но мисля, че той най-накрая успя да се докаже като уайтлайтър, спасявайки някой друг, теб.
It might have taken him an extra 50 years, but I think he finally managed to prove himself a future whitelighter… by saving another. You.