Какво е " WAS ISSUED " на Български - превод на Български

• е издаден
• беше издаден
• са издадени
• издаването
• се издава
• е публикуван
• бил издаден
• е емитирана
• беше публикувана
• била издадена
• емитирането
• било издадено
• е постановено
• бяха издадени

Примери за използване на Was issued на Английски и техните преводи на Български

The notice was issued on 3.
Документът е публикуван на 3.

Was issued within the previous 10 years.
Е издаден в рамките на предходните 10 години.

This newsletter was issued by.
Този бюлетин е издаден от.

And he was issued by the Americans.
И той е издаден от американците.

In 1550 a new law book was issued.
През 1550 г. е издаден Судебник с нови закони.

The report was issued on Wednesday.
Докладът е публикуван в сряда.

The banknote of 5 New Zealand dollars was issued in 1992.
През 1992 са издадени 5-доларови новозеландски банкноти с неговия лик.

The Cheque was issued with some errors.
Документът е издаден с някакви грешки.

An international arrest warrant was issued on July 24.
Заповедта за арест била издадена още на 24 юли.

Certificate was issued by German TUV Nord.
Сертификатът е издаден от немската ТЮФ Норд.

BASF and Stastny applied for a patent that was issued in 1949.
BASF и Щастни кандидатствали за патент, който бил издаден през 1949 г.

The warrant was issued on July 24.
Заповедта за арест била издадена още на 24 юли.

He was detained after a European arrest warrant was issued.
Мъжът е задържан след издаването на европейска заповед за арест.

If Your Magazine Was Issued before 1991.
Списанието се издава от 1991г….

This should be done in the country where the document was issued.
Тя се извършва в държавата, където се издава документът.

The previous alert was issued in error.
Предишният сигнал е издаден по погрешка.

The standard was issued somewhere in the middle of the 19th century.
Неговия стандарт бил издаден някъде в средата на 19 век.

The seventh edition of Diplomacy Journal was issued on 10 July 2012.
Седми брой на списание„Дипломация” беше издаден на 10 юли 2012 г.

The decision was issued on(date: DD-MM-YYYY).
Съдебното решение е постановено на(дата: ДД-ММ-ГГГГ).

The first life insurance policy in the United States was issued in Philadelphia.
Във Филаделфия за първи път в САЩ са издадени полици за застраховка живот.

The certificate was issued by the German TÜV Nord.
Сертификатът е издаден от Tüv-Nord, Германия.

The first Bulgarian banknote with nominal value of 20 lev and was issued in 1885.
Първата българска банкнота е с номинал от 20 лева и е емитирана през 1885 г.

So, for this year was issued 23 003 cars.
Така че за тази година са издадени 23 003 автомобила.

In 1775 was issued a manifesto which allowed to freely establish any industry.
През 1775 бил издаден манифест, за свободно установяване на всяка индустрия.

The Duggan passport was issued on July 30.
Паспортът на Дъган е издаден на 30 юли.

The document was issued by the Pontifical Council for Justice and Peace.
В отчета е публикуван папският съвет за справедливост и мир.

Disclosure that the certificate was issued based on incorrect data;
Че сертификатът е издаден въз основа на неверни данни;

Appeals must be lodged with the court in the country in which the decision was issued.
Жалби трябва да се подават пред съда в държавата, в която е постановено решението.

An arrest warrant was issued a year later.
Заповедите за премахване са издадени година по-късно.

The Commission will notify the other Member States that comments were provided or that an opinion was issued.
Комисията уведомява другите държави членки, че е било издадено становище.