Какво е " WERE ENTERED " на Български - превод на Български

• са въведени
• са включени
• бяха въведени
• са вписани
• са сключени
• въвеждане
• сте въвели

Примери за използване на Were entered на Английски и техните преводи на Български

Because many devils were entered into him.
Че демони са влезли в него.

Personal data will only be used for the purpose for which they were entered.
Лични данни се използват само за целите, за които те са въведени.

Children were entered there up to 14 years.
Децата са влезли там до 14 години.

Yes, the three you mention were entered.
Да, трите, които споменах, са включени.

Such agreements were entered between China and Japan, members of BRIC, Malaysia etc.
Такива споразумения са сключени между Китай и Япония, членовете на BRICS, Малайзия и т.н.

Please check that both were entered correctly.
Проверете дали сте въвели правилно и двете.

Seven 225 S cars were entered at the Mille Miglia, but these were overshadowed by their larger-engined 250 S brother.
Седем автомобила 225 S са участвали в Миле Миля, но те били задминати от Ferrari 250 S събратята си с по-големи двигатели.

Some of the cars that were entered in the Rally.
Стотици са автомобилите, които днес се включиха в протестното шествие.

When attempting an online transaction, your card can be declined if any of the card's details were entered incorrectly.
Че извършвате онлайн трансакция, картата Ви може да бъде отхвърлена, ако сте въвели картовите детайли грешно.

In 1895, a dozen Maine Coons were entered into a show in Boston, USA.
През 1895 г. множество котки от породата Мейн Куун са участвали на изложение в Бостън, САЩ.

A transfer can sometimes be delayed if any of the beneficiary's details were entered incorrectly.
Преводът може да бъде забавен, ако детайлите на получателя са въведени грешно.

Nearly 100 product nominations from 56 companies were entered for consideration in the 2015 Engineers' Choice Awards.
Близо 100 продукта от 56 фирми бяха въведени за разглеждане в 2015 Engineers Choice Awards.

The plane used a computerized navigation system that would automatically fly to its destination once coordinates were entered.
Самолетът използва компютъризирана навигационна система, която автоматично ще лети до местоназначението си след въвеждане на координатите.

More than 100 product nominations from 58 companies were entered for consideration in the 2014 Engineers' Choice Awards.
Близо 100 продукта от 56 фирми бяха въведени за разглеждане в 2015 Engineers Choice Awards.

Caesar tightly regulated the purchase of state-subsidised grain and reduced the number of recipients to a fixed number, all of whom were entered into a special register.
Цезар строго регулира закупуването на държавно-субсидираното зърно и намалява броя на получаващите до фиксиран, всички от които са въведени в специален регистър.

More than 100 product nominations from 65 companies were entered for consideration in this year's Engineers Choice Awards.
Близо 100 продукта от 56 фирми бяха въведени за разглеждане в 2015 Engineers Choice Awards.

In a document review process, for example, this means that you have a record of all the updates that were entered during the review cycle.
В процес на преглед на документ например това означава, че имате запис на всички актуализации, които са били въведени по време на цикъла на преглед.

If, for any reason, you think the numbers were entered incorrectly, run the"Finish MRZP Set" program again.
Ако по някаква причина смятате, че числата са въведени неправилно, изпълнете отново програмата"Завърши MRZP комплект".

In 2008, 62 000 sets of fingerprints of illegal immigrants who had been apprehended were entered in the EURODAK database.
През 2008 г. 62 000 комплекта пръстови отпечатъци на задържани незаконни имигранти са въведени в базата данни Евродак.

Agile hands of oranges, le vanzatorului taiau were entered in the press of fruit and in a few seconds the juice was ready prepared, on the table.
Гъвкави ръцете на портокали, le vanzatorului taiau са въведени в пресата на плодовете и в няколко секунди, сокът е готов готова, на масата.

Enter the date of acceptance of the simplified declaration or the date when the goods were entered in the declarant's records.';
Посочва се датата на приемане на опростената декларация или датата, на която стоките са вписани в отчетността на декларатора.“;

Any personal data that were entered into this form are reserved for the purpose of the communication and then deleted once they have been completed.
Всички лични данни, въведени в този формуляр, се пазят единствено с цел комуникация и след това се изтриват, щом тя вече е изпълнена.

If your personal data and, in particular, contact details were entered incorrectly, we will not be able to contact you.
Ако вашите лични данни, а именно вашите данни за контакт бяха въведени неправилно, няма да можем да се свържем с вас.

In February 2010, the data subject contacted Google Spain and requested that the search results should not show any links to the newspaper when his name and surnames were entered in the Google search engine.
През февруари 2010 г. лицето се свързва с Google Spain и иска при изписване на неговото име, презиме и фамилия в търсачката на Google да не се появяват в резултатите от търсенето препратки към вестника.

A record number of 552 projects by 155 schools were entered in the disciplines of fashion, music, photography, video and visual arts.
Рекорден брой от xxx проекта от 155 училища се включиха в надпреварата през тази година в следните пет приложни изкуства: мода, музика, фотография, видео и визуални изкуства.

Branko was sentenced to 9 years and 9 months in prison on charges of violating the Narcotics Act and his data were entered into the SIS Schengen Information System.
Бранко е получил присъда от 9 години и 9 месеца лишаване от свобода по обвинение за нарушаване на Закона за наркотиците и е въведен в ШИС- шенгенската информационна система.

Patients achieving at least PR were entered on MabThera intravenous formulation maintenance therapy once every 8 weeks for 24 months.
Пациентите, постигнали поне PR, са включени на поддържаща терапия с MabThera лекарствена форма за интравенозно приложение веднъж на всеки 8 седмици в продължение на 24 месеца.

In February 2010, he contacted Google Spain and requested that the search results show no links to the newspaper when his name and surnames were entered into Google search engine.
През февруари 2010 г. лицето се свързва с Google Spain и иска при изписване на неговото име, презиме и фамилия в търсачката на Google да не се появяват в резултатите от търсенето препратки към вестника.

Patients achieving at least partial response(PR) were entered on the MabThera subcutaneous formulation maintenance therapy once every 8 weeks for 24 months.
Пациентите, постигнали поне частично повлияване(PR), са включени на поддържаща терапия с MabThera лекарствена форма за подкожно приложение веднъж на всеки 8 седмици в продължение на 24 месеца.

Branko was sentenced to 9 years and 9 months in prison on charges of violating the Narcotics Act and his data were entered into the SIS Schengen Information System.
В Германия е регистриран за първи път през 1999 г. Бранко е получил присъда от 9 години и 9 месеца лишаване от свобода по обвинение за нарушаване на Закона за наркотиците и е въведен в ШИС- шенгенската информационна система.