Какво е " WERE FOUGHT " на Български - превод на Български

• са се водили
• воюваха
• бяха водени

Примери за използване на Were fought на Английски и техните преводи на Български

Wars were fought over salt.
За солта са се водили войни.

It was so valuable, wars were fought over it.
Била толкова ценна, че заради нея са се водели войни.

Wars were fought over this.
Войни са се водили за това нещо.

During war time, many tough battles were fought in that area.
Затова в този район са се водили много тежки войни.

The wars were fought in the beginning of the 13th century.
Войните са водени в началото на 13 век.

In the First World War were fought my two brothers.
През Първата Световна война двамата ми братя воюваха.

Duels were fought, and the whole world watched in dismay.
Воюваха дуели, а целият свят гледаше с ужас.

The most important battles of the Troll wars were fought there.
Най-важните битки на тролските войни са се водили тук.

All the wars were fought for money.
Инфо/ Всички войни се водят заради пари.

Some of the most important battles for Russian freedom, starting with the Battle of Poltava in 1709, were fought on Ukrainian soil.
Някои от най-важните за Русия сражения от Битката на Полтава от 1709 г. са се водили на украинска земя.

All the wars were fought for money.
Всички войни по света са се водили заради пари.

Wars were fought over them, kingdoms were lost because of them, and new lands were discovered in search of them.
Заради тях са водени войни, за тях са жертвани царства, в търсенето им са откривани нови земи.

Half the battles of the civil war were fought- right here in this great state.
Половината от битките в гражданската война са се водили точно тук в този велик щат.

Those wars were fought between nations, many of which had rejected the principles of liberal democracy.
Тези войни бяха водени между държави, много от които бяха отхвърлили принципите на либералната демокрация.

They say to look at the Gulf War and the Kosovo conflict- battles that were fought from the sky, not the ground.
Вижте Войната в Залива и конфликта в Косово, казват те, битките се водят от небето, не на земята.

Wars were fought over access to this tiny path, the only sure route in or out of China that was guaranteed to be clear of snow all year round.
За достъп до този тесен път са се водели войни, нали е бил единствен и, при това, цяла година е бил в сняг.

Two key battles in the Civil War were fought near Manassas, Virginia in 1861 and 1862.
Две ключови битки в Гражданската война са водени близо до Manassas, Virginia през 1861 и 1862.

Some of the most important battles for Russian freedom, starting with the Battle of Poltava in 1709, were fought on Ukrainian soil.
Някои от най-важните сражения за свободата на Русия, още от битката при Полтава през 1709, са се водили на украинска земя.

South Africa has a rich past- in the 19th century Anglo-Boer wars were fought for diamonds and gold, in the 20th century there was a long apartheid.
Южна Африка има богато минало- през 19 в. Англо-бурските войни се водят за диаманти и злато, през 20 в. Е имало дълъг апартейд.

Some of the most important battles for Russian freedom, starting with the Battle of Poltava in 1709, were fought on Ukrainian soil.
Някои от най-важните битки за свободата на Русия, започвайки с Полтавската битка от 1709 г., са се водили на украинска земя.

And it has been said that all subsequent wars were fought in a fruitless effort to justify the first one and right the wrong which it caused.
И е казано, че всички следващи войни са се водили в безплодни усилия, за да се оправдае лошата страна, която е причина за войната.

Some of the most important battles for Russian freedom, starting with the Battle of Poltava in 1709, were fought on Ukrainian soil.”.
Някои от най-важните битки за свободата на Русия, като започнем от Битката за Полтава през 1709 г., са се водили на украинска почва.

Many civil wars were fought between armies with disparities in funding and skill in warfare, resulting in the adoption of guerrilla warfare.
Много граждански войни се водят между армии с различия във финансирането и уменията за водене на война, което води до приемането на партизанска война.

Many important battles between Bulgarians and Byzantines were fought in its outskirts throughout our medieval history.
Много важни битки между българи и византийци са се водили в покрайнините му през цялата средновековна история.

Here were fought countless gladiatorial combats, and the building were a place for everyone- from the emperor to the people with the lowest social status.
Тук са се водили безбройни гладиаторски битки, а на трибуните имало място за всички- от императора до хората с най-нисък социален статус.

The origin of the phrase is associated with the times when wars were fought with the help of cold arms and arson.
Произходът на фразата се свързва с времето, когато войни се водят с помощта на студени оръжия и палеж.

Many battles were fought in the area, he said, including some waged by Harald I Fairhair, the Viking who unified Norway as its first king in the ninth century.
В този район са се водили много битки, включително и някои, предвождани от Харал I Прекраснокосия, викингът, обединил Норвегия и станал първия й крал през 9-ти век.

And when you come to the water mountains and you sit alone in total solitude, you are going to hear clearly sounds of ancient battles which were fought in that area.
И когато стигнете до водните планини и седнете там сам, напълно сам, ще чуете ясно звуци от древните битки, които са се водили в тези райони.

Merikan contests were fought under a variety of rules including points decision, best of three throws or knockdowns, and victory via knockout or submission.
Мерикан състезанията са се водили при различни правила, включително точки за решение, за най-добро от общо три хвърляния или нокдауна, и за победа чрез нокаут или предаване.

The Atlanteans instigated the first war, and it has been said that all subsequent wars were fought in a fruitless effort to justify the first one and right the wrong which it caused.
Атлантите подкладили първата война; и е казано, че всички следващи войни са се водили в безплодни усилия, за да се оправдае лошата страна, която е причина за войната.