Какво е " WERE INTERNED " на Български - превод на Български

• са интернирани
• бяха интернирани
• били интернирани
• е интерниран

Примери за използване на Were interned на Английски и техните преводи на Български

Thousands were interned.
Хиляди бяха интернирани.

More than 110,000 Japanese Americans were interned.
Повече от 110 000 японски американци бяха интернирани.

No all were interned.
Не всички са били интернирани.

Where approximately 10,000 Japanese Americans were interned.
Повече от 110 000 японски американци бяха интернирани.

Not all were interned.
Не всички са били интернирани.

Other troops of the division crossed the Swiss border and were interned.
Други части от дивизията преминават швейцарската граница и са интернирани.

In Estonia they were interned by the allies.
В Естония те бяха интернирани от съюзниците.

In 1914, during the First World War, he and many other German people were interned.
В началото на Първата световна война, наред с други негови сънародници той е интерниран.

After the war, most were interned in camps in France.
След това повечето са интернирани в лагери във Франция.

Since the Soviets were not at war with Japan at that time, the U.S. pilots and planes were interned there.
Тъй като по това време съветите не воюват с Япония, американските самолети са интернирани там.

They landed in Chile and were interned until the end of the war.
Екипажът му е интерниран в Чили до края на войната.

Most of the ships- five battleships, one cruiser, and four destroyers- returned to Port Arthur; the rest were interned in neutral ports.
Болшинството от тях(5 броненосеца, 1 крайцер и 4 есминеца) успяват да върнат в Порт Артур, а останалите са интернирани в неутрални пристанища.

The survivors of the crew were interned in Denmark, until the end of The Great War.
Екипажът му е интерниран в Чили до края на войната.

By January 1943 some 1,500 Jews were interned there.
През юни 1944 г. в Разград са интернирани 1500 евреи.

By December 1945 over 100,000 German civilians were interned as security threats and for possible trial and sentencing as members of criminal organisations.
До декември 1945 г. над 100 000 германски цивилни са интернирани като заплахи за сигурността и за евентуално съдебно преследване и осъждане като членове на престъпни организации.

The people who did not flee successfully were interned in camps.
Тези от германците, които не успяват да избягат, са интернирани в лагери.

Thousands of opposition activists were interned without charge and as many as 100 people were killed.
Хиляди опозиционери са интернирани без съд и присъда и около 100 души са убити.

Nevertheless, in crushing the revolt dozens of villages were burned, hundreds were killed and between 10,000 and 20,000 inhabitants were interned.
Въпреки това при смазването му, дузина села са изгорени, а между 10 000 и 20 000 жители са интернирани.

Japanese-Americans were interned.
Японците били интернирани.

Within three quarters of a year or so- certainly by the end of the year- all the enemy aliens- meaning American, British and Dutch nationals- were interned.
След около 9 месеца или приблизително, със сигурност до година всички вражески чужденци… което означавало американци, британци и холандски, били интернирани.

Subsequently, the brothers were interned in Debar.
Впоследствие са интернирани в Дебър.

It wasn't just that the Herero and Nama were interned cruelly, they were interred cruelly too- in mass graves like this one that's just been uncovered by the construction of a new railroad from Luderitz to Aus.
Не само, че хереро и нама били интернирани по жесток начин, интернирани били жестоко също и в масови гробове като тези тук, които са били открити с изграждането на нова железопътна линия от Людериц до Аус.

At the end of World War I, 74 German warships were interned at Scapa Flow.
В края на Първата световна война 74 германски бойни кораба са интернирани в залива Скапа Флоу на Оркнейските острови.

At the outbreak of war, German citizens were interned, Fuchs at a camp in Quebec, Canada.
Когато избухва Втората световна война, като германски гражданин, Фукс е интерниран в лагер в Квебек, Канада.

How did German concentration camps differ from American“relocation” camps in which Japanese-Americans were interned during WWII?
По какво са се различавали германските концентрационни лагери от американските лагери, където са били интернирани американски граждани от японски произход през Втората световна война?

Both he and other British nationals still in Brunei were interned by the Japanese at Batu Lintang camp in Sarawak.
И той, и други британски граждани, все още в Бруней, са интернирани от японците в лагера ату Линтанг в Саравак.

The refugee community was very worried what was happening… because after all the enemy aliens of Japan and Germany were interned… what was gonna happen to us?
Бежанската общност беше много притеснена от случващото се… защото след като всички чужденци, вражески на Япония и Германия бяха интернирани… какво щеше да се случи с нас?

Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.
Хиляди и хиляди активисти на демократичната опозиция бяха интернирани, а други дори хвърлени в затвора.

As a result, 120,000 people, half of them American citizens, were interned without charge or trial.
В резултат 120 000 души, половината от които са американски граждани, са интернирани без повдигнати обвинения или процес.

My grandmother, my father, my aunt and my family are involved in this process, they were interned in a school in Plovdiv and have been shipped to concentration camps.
Баба ми, баща ми, леля ми и семейството ми са участници в този процес, те са били интернирани в едно училище в Пловдив и са били стегнали куфарите да ги карат към концлагерите.