Примери за използване на Were randomised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A total of 559 patients were randomised.
Patients were randomised to the two arms.
Пациенти са рандомизирани в двете рамена.A total of 820 patients were randomised.
Рандомизирани са общо 820 пациенти.Patients were randomised to either Omidria or placebo(1:1).
Пациентите са рандомизирани на Omidria или плацебо(1:1).A total of 358 patients were randomised and treated.
Общо 358 пациенти са рандомизирани и лекувани.
Хората също превеждат
Patients were randomised to bolus 5-FU and leucovorin.
Пациенти са рандомизирани за получаване на болус 5-FU и левковорин.A total of 484 patients with measurable disease were randomised 1:1 to either.
Общо 484 пациентки с измеримо заболяване са рандомизирани в съотношение 1:1 за получаване на.Patients were randomised(1:1:1) to 1 of 3 treatment arms.
Пациентите са рандомизирани(1:1:1) в 1 от 3-те рамена за лечение.In the three fixed-dose, short-term trials(trials 1, 2 and 3), subjects were randomised to brexpiprazole 2 mg once daily, 4 mg once daily or placebo.
В трите краткосрочни изпитвания с фиксирана доза(изпитвания 1, 2 и 3) участниците се рандомизират да получават брекспипразол 2 mg веднъж дневно, 4 mg веднъж дневно или плацебо.Subjects were randomised in a 1:1:1:1 ratio to the study arms.
Участниците са рандомизирани в съотношение 1:1:1:1 в рамената на проучването.A total of 1,106 patients were randomised, 553 to each arm.
Рандомизирани са общо 1 106 пациента- по 553 във всяко рамо.Patients were randomised(1:1) to receive either atezolizumab or docetaxel.
Пациентите са рандомизирани(1:1) за получаване на атезолизумаб или доцетаксел.Patients responding to 8/10-weeks of acute treatment with open-label Valdoxan 25-50 mg once daily were randomised to either Valdoxan 25-50 mg once daily or placebo for further 6-months.
Пациентите с терапевтичен отговор при 8/10-седмично лечение в острата фаза с Valdoxan 25-50 mg веднъж дневно по протокол на открит опит са били рандомизирани да получават Valdoxan 25-50 mg веднъж дневно или плацебо за още 6 месеца.Patients were randomised to 40 mg of Trudexa i.
Пациентите са рандомизирани и In an open-label, active-controlled, multicentre clinical study,35 patients with lymphomatous meningitis(with malignant cells found on CSF cytology) were randomised to intrathecal therapy with either DepoCyte(n=18) or unencapsulated cytarabine(n=17).
При едно отворено, контролирано с активно вещество,многоцентрово клинично проучване, 35 пациенти с лимфоматозен менингит(с малигнени клетки в ликвора) бяха рандомизирани за интратекална терапия или с DepoCyte(n=18), или с неинкапсулиран цитарабин(n=17).Patients were randomised(1:1) to receive either atezolizumab or chemotherapy.
Пациентите са рандомизирани(1:1) да получават или атезолизумаб, или химиотерапия.In study 1100.1486(VERxVE)treatment-naïve patients received a lead-in dose of Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.
В проучване 1100.1486(VERxVE) пациенти,нелекувани с антиретровирусни средства получават въвеждаща доза Viramune 200 mg с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни и след това са рандомизиран да получават или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно, или Viramune 400 mg таблетки с удължено освобождаване веднъж дневно.Patients were randomised to receive placebo, Simponi 50 mg, or Simponi 100 mg.
Пациентите са рандомизирани да получават плацебо, Simponi 50 mg или Simponi 100 mg.VERxVE(study 1100.1486) is a phase 3 study in which treatment-naïve patients received Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.
VERxVE(проучване 1100.1486) е фаза 3проучване, в което нелекувани пациенти получават Viramune 200 mg таблетки с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни и след това приемат рандомизирано или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно, или Viramune 400 mg таблетки с удължено освобождаване веднъж дневно.Were randomised to dasatinib and 49 to imatinib(all imatinib-resistant).
Са били рандомизирани да получават дазатиниб, а 49 иматиниб(всички резистентни към иматиниб).A total of 370 patients were randomised and received treatment.
Общо 370 пациенти са рандомизирани и Patients were randomised to receive placebo+ MTX, Simponi 50 mg+ MTX, Simponi 100 mg+ MTX or Simponi 100 mg+ placebo.
Пациентите са рандомизирани да получават плацебо+ MTX, Simponi 50 mg+ MTX, Simponi 100 mg+ MTX или Simponi 100 mg+ плацебо.Studies 004, 011, and 040 were randomised, multicentre studies.
Проучвания 004, 011, и 040 са рандомизирани, многоцентрови проучвания.Patients were randomised to receive 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant, or 4 mg ondansetron.
Пациентите са рандомизирани да получават 40 mg апрепитант, 125 mg апрепитант или 4 mg ондансетрон.In study 1100.1486(VERxVE)antiretroviral-naïve patients received a lead-in dose of Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days(n=1068) and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.
В проучване 1100.1486(VERxVE) пациенти,нелекувани с антиретровирусни средства получават въвеждаща доза Viramune 200 mg с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни(n=1 068) и след това са рандомизиран да получават или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно, или Viramune 400 mg таблетки с удължено освобождаване веднъж дневно.Subjects were randomised to receive subretinal injection of voretigene neparvovec.
Участници са рандомизирани да получават субретинални инжекции воретиген непарвовек.A total of 63 patients were randomised(43 on pramipexole, 20 on placebo).
Рандомизирани са общо 63 пациенти(43 на прамипексол, 20 на плацебо).Patients were randomised to once daily losartan 50 mg or once daily atenolol 50 mg.
Пациентите се рандомизират да получават веднъж дневно лосартан 50 или веднъж дневно атенолол 50 mg.Seven male patients were randomised(5 olaparib and 2 comparator).
Рандомизирани са седем пациенти-мъже(5 на олапариб и 2 на лекарство за сравнение).Patients were randomised to once daily losartan 50 mg or once daily atenolol 50 mg.
Пациентите са рандомизирани на лосартан 50 mg един път дневно или на атенолол 50 mg един път дневно.
