Какво е " WERE SAYING " на Български - превод на Български

• казваха
• казаха
• говореха
• заявиха
• думаха
• рекоха
• твърдяха
• казваше
• казват
• каза
• казвахте
• говорят
• казахте
• казахме
• говорели
• говориш

Примери за използване на Were saying на Английски и техните преводи на Български

You were saying, Nora?
Какво казваше, Нора?

I did, but they were saying.
Да, но те казаха.

They were saying hello.
Те просто Ви казваха"Здравей".

But all the reports were saying that--.
Но по всички репортажи казваха.

They were saying they would stop.
Те казаха, че ще спрат.

I wanted to see what your eyes were saying.
Четях какво казваха очите ти.

You were saying, Agent Mulder?
Какво казваше, агент Мълдър?

Is this really what people were saying.
Ето това казаха хората реално.

They were saying, We live here.
Те казваха- ние сега живеем.

I listened to what my parents were saying one night.
Помня какво си говореха една вечер родителите ми.

You were saying about the warehouse?
Какво казваше за склада?

He couldn't take it-- the accusations, what people were saying.
Не можа да го понесе… обвиненията и какво говореха хората.

You were saying about the clock.
Какво казвахте за часовника.

I don't think he was as far away as people were saying.
Не мисля, че той беше толкова далеч, колкото твърдяха хората.

My habits were saying,“I don't have.”.
Навиците ми казваха,„нямам”.

The boy appeared to be dead, so that most of the people were saying,"He is dead.".
И детето стана като мъртво, затова повечето казаха, че е умряло.

People were saying I was hero.
Докторите казваха, че съм герой.

(This was the time) when the hypocrites and those who carried in their hearts a disease were saying,'Their religion has deluded these(Muslims).'.
И лицемерите, и онези, които имаха болест в сърцата, рекоха:“Тези ги подмами тяхната религия.”.

But others were saying, He is Elijah.
А други казваха, че е Илия.

You were saying that some file is stuck in council.
Ти каза, че някакви документи са останали в съвета.

Then certain ones of the Jerusalemites were saying, Is not this the One whom they are seeking to kill?
Тогава някои иерусалимци думаха: не е ли Тоя, Когото търсят да убият?

They were saying that they will lodge a complaint with the police.
Те заявиха, че желаят да подадат жалба в полицията.

But on the streets of Paris, some protesters were saying the president still didn't understand them.
Но някои от демонстрантите по улиците на Париж заявиха, че президентът продължава да не ги разбира.

They were saying,“We are the 99 percent.”.
Те казват"ние сме 99-те процента".

All the trainees were saying how talented she was..
Учителите казваха колко възпитана била.

People were saying that they're from another planet.
Хората казваха, че са от друга планета.

Now this is all quite a turn-around from earlier in the month, when U.S. officials were saying, and I quote:"The strategically unimportant city of Kobani was going to fall into mujahideen hands in just a matter of time.
Свидетели сме на рязка промяна в официалната позиция на САЩ отпреди месец, когато официални техни представители твърдяха, че падането на не толкова важния в стратегическо отношение град Кобани в ръцете на муджахидините е въпрос на време.

People were saying to me, partly in jealousy.
Хората ми казваха, отчасти от ревност.

Ribs cracking You were saying you didn't want to kill me.
Ти каза, че не искаш да ме убиеш.

People were saying I had a difficult season but I don't agree with that.
Хората казваха, че имам труден сезон, но аз не съм съгласен с това.