Какво е " WERE VALUED " на Български - превод на Български

• се оценяват
• бяха оценени
• са оценени
• са били ценени
• се оценява
• е оценено

Примери за използване на Were valued на Английски и техните преводи на Български

Both were valued….
Двете страни са оценени….

An environment in which the differences were valued and supported.
В която различията се оценяват и уважават.

Potatoes were valued for their vitamin C.
Картофите са били оценени за тяхното високо съдържание на витамин С.

Feelings, imagination, and experiences were valued above all.
Чувствата, въображението и преживяванията бяха оценени преди всичко.

These goods were valued at $36 million.
Неговото имущество е оценено на 36 милиона долара.

The guest added that in the 19th century bartenders were valued as statesmen.
Гостът добави, че през 19-ти век барманите са били ценени като държавници.

Since ancient times, diamonds were valued for its brilliant beauty, hardness and rarity.
Диамантът от древни времена се оценява за неговата рядкост, твърдост и красота.

More recently, the craftsmen who made the styling and finishing of the material were valued, like tilers-tiles.
Съвсем наскоро, занаятчиите, които направиха стила и завършването на материала, бяха оценени като керемиди.

For example, somewhere red dogs were valued, in another place black and white.
Например, някъде червените кучета бяха оценени, на друго място черно-бели.

Pets were valued for their keen intelligence, developed hunting instincts, courage and speed.
Домашни любимци се оценяват за остроумие, разработени ловен инстинкт, смелост и бързина.

In 1991, military mergers were valued at some $300 million.
През 2009 година, карабините се оценяват на $300.

There is an increase in several times physical endurance, for which the Chia seeds were valued by the Indians;
Има увеличение в няколко пъти физическата издръжливост, за която семена на Чиа са оценени от индианците;

These breeds of chickens were valued at home for carrying eggs in the winter when there was a great need for this product.
Тези породи пилета се оценяват у дома за носене на яйца през зимата, когато има голяма нужда от този продукт.

However, at all times, professionals were valued and demanded.
Въпреки това, по всяко време професионалистите бяха оценени и поискани.

Although these details were valued by many at the time, they were very different from the mainstream fashions of the time.
Въпреки че са оценени от мнозина по онова време, всички тези подробности били много различни от основните модни епохи.

Based on insurance claims, the contents were valued at over $10,000 in every case.
Съдържанието на всеки се оценява на повече от 10 хил. долара.

The contracts were valued at around 8 million dollars and were givenwithout a public tender--to Parsons, with Risk Engineering doing much of the work, particularly on the environmental report.
Договорите са оценени на 8 милиона долара и са възложени, без обществена поръчка на Parsons, като Риск инженеринг поема по- голямата част от работата и по- специално докладът по екологията.

The content of Tutankhamun's tomb alone… were valued at 650 million pounds sterling.
Съдържанието на гробницата на Тутанкамон е оценено на 650 милиона лири.

MThe theft, including works by Vermeer, Rembrandt, Manet and Degas, were valued at $500 million.
Откраднатите картини сред които„Концертът” на Вермеер, както и произведения на Рембранд, Дега и Мане се оценяват на над 500 млн. долара.

In addition, pollution removal services for the same year(assessed at a stock of GBP 114.23 billion) were valued at 190 percent, and the recreation services(assessed at a stock of GBP 223.73 billion) at over 372 percent of the provisioning service stocks.
Освен това, услугата за отстраняване на замърсявания за същата година( оценена на запас от 114, 23 милиарда британски лири) се оценява на 190%, а услугата за отдих( оценена на запас в размер на 223, 73 милиарда британски лири)- на над 372% от запасите на материалните услуги.

While each area had their own styles of dancing(which is why there are so many Italian names for Renaissance dance steps), they liberally borrowed from each other, and traveling dignitaries as well as performers were valued for sharing the latest dances from the stylish courts as they went around.
Докато всеки район има свои собствени танцувални стилове(затова има толкова много италиански имена за ренесансовите танцови стъпки), те либерално се заемат един от друг, а пътниците, както и изпълнителите, се оценяват за споделяне на най-новите танци от стилни съдилища докато обикаляха.

With their high vitamin C content, lemons(along with limes) were valued to protect against the development of scurvy.
С високото си съдържание на витамин С, лимоните(заедно с лайма) са били ценени за свойството да предпазват от развитие на скорбут.

In 2016, imports of aluminum foil from China were valued at $389 million.
През 2016 година вносът на aлуминиеви сплави от Китай се оценява на около 389 милиона долара.

With their high vitamin C content, lemons, as well as limes, were valued to protect against the development of scurvy.
С високото си съдържание на витамин С, лимоните(заедно с лайма) са били ценени за свойството да предпазват от развитие на скорбут.

In 2016, Chinese aluminum foil imports were valued at around $389 million.
През 2016 година вносът на aлуминиеви сплави от Китай се оценява на около 389 милиона долара.

Kindness, professionalism, honor are qualities that were valued in those ancient times.
Благостта, професионализмът, честта са качества, които бяха оценени в тези древни времена.

Right-of-use assets are valued at cost less depreciation.
Активите с право на ползване се оценяват по цена на придобиване минус амортизацията.

SMP holdings are valued at amortised cost.
Наличностите по ППЦК се оценяват по амортизирана стойност.

The horses are valued by domestic breeders.
Конете се оценяват от местните животновъди.

Gentlemen, we are valued at 75 million, fully diluted.
Господа, ние се оценяват по 75 милиона, напълно разредена.