Какво е " WHEN CONDITIONS " на Български - превод на Български

• когато условията
• когато обстоятелствата

Примери за използване на When conditions на Английски и техните преводи на Български

Even when conditions.
Дори когато условията.

Leave six seconds of distance when conditions are bad.
Направете това разстояние 4 секунди, ако времето е лошо.

When conditions are favourable? Your Majesty?
Когато условията го позволяват, ваше величество?

They appear when conditions are….
Те се появяват, след като порите се….

When conditions are right, they grow very quickly.
Когато условията са подходящи, расте изключително бързо.

Those are the times when conditions are.
Това са случаите, когато обстоятелствата са.

So when conditions are right, they eagerly set off to find food.
А когато условията се подобрят, нетърпеливо излизат да търсят храна.

How will I know when conditions are better?
Как да разбера кога условията са по-добри?

But when conditions are right, the threads rise vertically upwards.
Но когато условията са добри, нишките се вдигат вертикално нагоре.

People work harder when conditions are worse.
Хората работят по-силно, когато условията са по-лоши.

When conditions permit, commence system testing of classified equipment for operational readiness.
Когато условията позволяват, започнете тестване на системата на класифицираното оборудване за оперативна готовност.

It reappears when conditions are suitable.
Тя се появява отново, когато условията са подходящи.

They want to eventually return home when conditions allow.
Те имат желание да се завърнат там, когато условията го позволят.

Sunset is beautiful there when conditions are right, but that's also the time when large groups turn up.
Sunset е красиво там, когато условията са подходящи, но това е и времето, когато големи групи се обръщат нагоре.

You can always pay it forward when conditions allow.
Можете да го правите винаги когато обстоятелствата позволяват.

They react fast when conditions are favorable.
Те реагират бързо, когато условията са благосклонни.

We look forward to free and fair elections when conditions permit.
С нетърпение очакваме провеждането на свободни и справедливи избори, когато условията го позволят.

Bacteria will continue to reproduce when conditions are favorable for them(food source available, correct temperature, etc.).
Бактериите ще продължат да се размножават, когато условията за тях са благоприятни(имат на разположение източник на храна, правилна температура и т.н.).

Our regular site will be available when conditions permit.
С екипа ще се срещаме на обичайните места, когато условията позволяват.

New ideas can only be born when conditions in the mind are fertile.
Новите идеи могат да се зародят, само когато условията в ума са благоприятни.

And the key to this is a guide who has been on that mountain, in every temperature, at every period-- a guide who, above all, knows when to turn back, who doesn't press on relentlessly when conditions turn against them.
И ключът към преминаването през тези трудности е водач, който познава тази планина и който я е изкачвал при всякакви температури, и през всеки сезон-- водач, който най-вече знае кога да се върне обратно и който не настоява докрай, когато обстоятелствата се обърнат срещу него.

I always use it when conditions permit.
Аз използвам задни тежести винаги, когато условията го позволяват.

Like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather. And the key to this is a guide who has been on that mountain, in every temperature, at every period-- a guide who, above all, knows when to turn back, who doesn't press on relentlessly when conditions turn against them.
И ключът към преминаването през тези трудности е водач, който познава тази планина и който я е изкачвал при всякакви температури, и през всеки сезон-- водач, който най-вече знае кога да се върне обратно и който не настоява докрай, когато обстоятелствата се обърнат срещу него.

The surf is great here too when conditions are right.
Сърфирането също може да бъде добро, когато условията са прави.

You are not afraid to change your mind when conditions change.
Не се страхуваш да променяш мнението си, когато условията се променят.

So my goal is to go back when conditions allow that.
Те имат желание да се завърнат там, когато условията го позволят.

Well, I will finish it someday, when conditions are right.
Разбира се то ще бъде вдигнато един ден, когато условията са подходящи.

It should only be employed when conditions are favorable.
Те възникнат само тогава, когато съществуват благоприятни условия.

Breeding is not seasonal when conditions are favorable.
Недялкови не се ограничават от сезоните, стига да са благоприятни условията.

That offspring are born in spring, when conditions are most favorable.
Това гарантира раждането на малките през пролетта, когато условията са по-благоприятни.