Какво е " WHEN HALF " на Български - превод на Български

• когато половината
• когато половин
• след като половината

Примери за използване на When half на Английски и техните преводи на Български

When Half of Georgia was Under Water….
Когато половин България е под вода.

We cannot all succeed when half of us are held back.
Не можем да успеем, докато половината от нас са спирани.

When half the biotech firms in town get hit, I get curious.
Когато половината от биотехнологичните фирми в града бяха ударени, ми стана любопитно.

Take off from the fire when half the water remains in the pan.
Извадете от огъня, когато половината вода остава в тигана.

Well, when half the Spanish Armada arrive to join it, he will change his mind.
Е, когато половината от Испанската Армада се присъединят, ще промени мнението си.

But this is quite a bit when half of it is occupied by a shell.
Но това е доста, когато половината от тях са заети от черупки.

When half of the arrester deteriorates, the capacitive current at the bottom increases the most.
Когато половината от разрядника се влоши, капацитивният ток на дъното се увеличава най-много.

It's hard to be scrappy when half my girls are over there now.
Трудно е да си настървен, когато половината ти момичета са при тях.

When half an hour has passed, the mushrooms are removed from the heat and hot bottled in sterilized jars.
Когато половин час е минало, гъбите се отстраняват от топлината и се бутилират в стерилизирани буркани.

We cannot all succeed when half of us are hampered.
Ние всички като човечество не можем да постигнем успех, ако половината от нас се задържат.

When half a million kids a year were contracting polio, you think Jonas Salk felt like you do?
Когато половин милион деца годишно са диагностицирани с полиомиолит, мислиш, че Джонас Салк не се е чувствал като теб?

Yeah, it's going to be an impressive sight when half our audience walks out.
Да. Ще бъде внушителна гледка, когато половината публика си тръгне.

Christmas- a time when half of the gift does not come in the mail, and others.
Коледа- време, когато половината от подаръка не идва по пощата, и останалите.

We can't fully succeed as a society when half of us are held back.
Ние всички като човечество не можем да постигнем успех, ако половината от нас се задържат.

Today, when half of the children do not receive vaccination on schedule, this possibility cannot be excluded.
Днес, когато половината от децата не получават ваксина по график, тази възможност не може да бъде изключена.

We cannot all succeed when half of us are held back.”.
Ние всички като човечество не можем да постигнем успех, ако половината от нас се задържат.

When half an avocado was dieting lunacy and salmon fillets were to be shunned in favour of lean turkey breasts?
Когато половин авокадо е диета лудост и сьомга филе е трябвало да бъдат избягвани в полза на постно пуешки гърди?

Interim IDMC recommendation when half of the patients reach W76: 4Q2020.
Междинна IDMC препоръка, когато половината от пациентите достигнат седмица 76: 4Q.

When half of our mob were drawing them out into their own back yard, the other half were taking liberties redecorating their boozer.
Докато половината от бандата ни ги отблъскваше към тяхна територия, другата половина си позволяваше да чисти кръчмата.

Both people have to care for each other equally, and when half that equation is missing--.
И двамата трябва да се обичат еднакво, а когато половината от това липсва.

I'm wondering why, when half the world's criminals wanted Pierce Norman dead, he was murdered by someone he knew.
Чудя се защо, когато половината от престъпниците в света искат Пиърс Норман мъртъв, той е убит от някой, когото познава.

We strongly believe that the humankind cannot flourish when half of us are held back.
Ние всички като човечество не можем да постигнем успех, ако половината от нас се задържат.

It is indeed a dreadful sight when half of your tracks are missing on their respective artwork.
Това е наистина ужасен поглед, когато половината от вашите песни са изчезнали върху техните съответни творби.

Do you know how unfair it is that you have got four Bugattis when half the country's starving?
Знаеш ли колко е несправедливо че имаш четири Бугатита когато половината страна умира от глад?

When half of the flax is broken, hold the beaten end and beat the rest in the same way as the other end was beaten, till the wood is separated.
Когато половината от ленът е счупен, задръжте победен край и победи останалите по същия начин като другия край е бил пребит, докато дървото е отделена.

Why would we withdraw from America when half of the Americans are loyal to the Crown?
Защо да се оттегляме от Америка, след като половината американци са верни на Короната?

I believe, that when half of the population consists of women, why does the highest representative body in our country not also consist half of women," Giffey said.
Убедена съм, че щом половината от населението се състои от жени, защо във висшето представително тяло на страната половината да не са жени", каза Гифай.

Brodie the novelist will be remembered when half the brave soldiers of the War have been forgotten.
Писателят Броди например ще го запомнят, докато половината храбри бойци ще бъдат забравени.

When half of the first row is braided, and we were at the toothpick opposite the one where the knot was tied- we wrap the thread around this toothpick and continue to weave further.
Когато половината от първия ред е сплетена, а ние бяхме при клечката за зъби срещу тази, където беше завързан възелът- увиваме конеца около тази клечка за зъби и продължаваме да тъчем още.

In theory, the production of oil reaches a peak when half the original supply has been pumped from the ground.
На теория производството на петрол достига връх, когато половината от първоначалното количество се изпомпа от земята.