Какво е " WHICH IS GIVEN " на Български - превод на Български

• която се дава
• която е дадена
• която се прилага
• който е даден
• която се връчва
• който се предоставя
• която е предоставена
• който получава

Примери за използване на Which is given на Английски и техните преводи на Български

Zveropenni- currency, which is given in the game;
Zveropenni- валутата, която се дава в играта;

Heparin, which is given together with Rapilysin, may also increase bleeding.
Хепарин, който се прилага едновременно с Rapilysin, също може да засили кървенето.

Dharma means the order which is given by the Lord.
Дхарма означава заповедта, която е дадена от Бога.

Oxytocin which is given to pregnant women to induce labour.
Окситоцин, който се дава на бременни жени, за да се индуцира раждане;

Also this letter reminds a horseshoe, which is given for happiness.
Също така това писмо напомня подкова, която се дава за щастие.

Rotarix®(RV1), which is given in two doses at 2 months and 4 months of age.
Rotarix(RV1- моновалентна), която се прилага в 2 дози на възраст 2 и 4 месеца.

Many countries have not introduced the second dose, which is given after the age of four.
Много държави не въвеждат втора ваксина, която се дава след 4-годишна възраст.

This spiritual life, which is given to you, is not in you apart from Christ, as your own property.
Този духовен живот, която се дава за вас, не е във вас, освен Христос, както собствения си имот.

You should go there, taking with you the list of documents, which is given below.
Трябва да отидете там, като вземете със себе си списъка с документи, който е даден по-долу.

One center you come with, which is given by existence itself.
Един център, с който си дошъл, който е даден от съществуването си.

In order to carry out their mission Saints and Gurus alike need manifest energy which is given by God.
За изпълняване на своите мисии, на Светците и Гуруата им трябва проявена енергия, която е дадена от Бога.

In fact, this oil has lauric acid, which is given to children with epilepsy.
Всъщност това масло съдържа лауринова киселина, която се дава на деца с епилепсия.

For information which is given in good faith, the identity of the whistleblower is treated with confidentiality.
За всяка информация, която е предоставена добросъвестно, гарантираме поверителността на лицето, подало сигнала.

Each individual block has that form, which is given by its future transformations.
Всеки отделен блок има тази форма, която се дава от бъдещите му трансформации.

The archetype itself is empty and purely formal, nothing but a facultas praeformandi, a possibility of representation which is given a priori.
Самият архетип е празен и чисто формален, нищо друго освен„facultas praeformandi” възможност за представяне, която е дадена a priori.

Firstly, because of the yeast dough, which is given to very few people on the first try.
Първо, защото на тестото с маята, която се дава на много малко хора от първия опит.

Plenadren, given once per day, was compared with conventional hydrocortisone treatment, which is given three times per day.
Plenadren, приеман веднъж дневно, е сравнен с обикновена хидрокортизонова терапия, която се прилага три пъти дневно.

There is a Divine opportunity, which is given for the planet at a certain moment.
Съществува Божествена възможност, която се дава на планетата в определен момент.

Transvenous implantation is carried out under local anaesthetic, which is given as an injection.
Трансферното имплантиране се извършва под локална анестезия, която се прилага като инжекция.

Unlike unconditional love which is given freely, conditional love has to be“earned.”.
За разлика от безусловната любов, която се дава свободно, условната любов трябва да се"заслужи.".

In 2010, the Chepelare Municipality established the national poetry award"Usin Kerim", which is given every two years to Bulgarian poets.
През 2010 г. Община Чепеларе учредява националната награда за поезия“Усин Керим”, която се връчва на всеки две години на български поети.

He won his first award in 1952 which is given to encourage young amateur artists to turn professional.
Печели първата си награда през 1952 г., която се дава на с цел да окуражи млади художници да станат професионалисти.

The LCD display panel, battery and motor controls are all interconnected by a unique code which is given to the customer at the time of purchase.
LCD панелът на дисплея, контролите на батерията и мотора са взаимосвързани с уникален код, който се предоставя на клиента по време на покупката.

The information which is given about the possible interactions and their outcome are endorsed by the CHMP.
Информацията, която е дадена относно възможните взаимодействия и техния резултат, е приета от СНМР.

Ruf created the first award for art in Bulgaria of this kind, which is given by an independent international jury.
Руф създава първата подобна награда за изкуство в България, която се дава от независимо международно жури.

For information which is given in good faith, the identity of the whistleblower is treated confidentially.
За всяка информация, която е предоставена добросъвестно, гарантираме поверителността на лицето, подало сигнала.

Following this, the usual daily dose of pegvisomant is 10 mg, which is given by subcutaneous injection(just under the skin).
След това обичайната дневна доза на пегвисомант е 10 mg, която се прилага като подкожна инжекция(точно под кожата).

According to statistics, which is given by the ministryeconomy of the Republic of Uzbekistan, there are more than 80 thousand farms in the country.
Според статистиката, която се дава от министерствотоикономиката на Република Узбекистан, в страната има повече от 80 хил. ферми.

So in the animal life, it is not possible to change one's nature, which is given by the material energy, prakṛti.
Така че в животинския живот не е възможно да се промени природата, която е дадена от материалната енергия, пракрити.

Natural color which is given by nature always harmoniously looks according to a form and appearance of your person and is ideally suited to color of eyes.
Естествен цвят, който е даден от природата винаги е хармонично изглежда в съответствие с формата и външния вид на лицето и идеално подхожда на цвета на очите.