Какво е " WILL GO WRONG " на Български - превод на Български

• ще се обърка
• се обърква
• ще се объркат
• да обърка
• не е наред

Примери за използване на Will go wrong на Английски и техните преводи на Български

Something will go wrong.
И нещо ще се обърка.

I monitor at home everything, so to see nothing will go wrong.
Аз следя нещата вкъщи, ако нещо се обърка.

Nothing will go wrong.
Нищо няма да се обърка.

I know, to me that something will go wrong.
Имам чувството, че нещо не е наред.

Nothing will go wrong, sir.
Нищо няма да се обърка, сър.

Expect that some things will go wrong.
Очаквайте някои неща да се объркат.

Something will go wrong with your plan.
Нещо в плановете ви ще се обърка.

Anything that can go wrong will go wrong.
Всичко сгрешено, може да обърка.

Nothing will go wrong, my dear Philippe.
Нищо няма да се обърка, скъпи Филип.

And I promise you nothing will go wrong.
И ти обещавам нищо да не се обърка.

Fear that it will go wrong next time.
Страхувайте се, че следващия път ще се объркат.

To be afraid that something will go wrong.
Да се страхувате, че нещо ще се обърка.

It is not that something will go wrong when you have medical acupuncture.
Не е, че нещо ще се объркат, когато сте медицинска акупунктура.

Stick with me and nothing will go wrong.
Придържай се към мен и нищо няма да се обърка.

Something will go wrong and/or cost more than anticipated.
Неминуемо нещо ще се обърка или ще отнеме повече време от очакваното.

Look, nothing will go wrong.
Виж, нищо няма да се обърка.

It's the tradition if you don't eat this everything will go wrong.
Това е традиция. Ако не го изядеш, всичко ще се обърка.

I promise nothing will go wrong. okay? Okay?
Обещавам нищо да не се обърка, добре?

At some point along the way, something will go wrong.
В някакъв момент от пътуването нещо със сигурност ще се обърка.

Nothing, nothing, nothing will go wrong in your marriage.
Нищо, нищо няма да се обърка в брака ти.

Mommy's going to look after you so nothing will go wrong.
Мама ще те наглежда, така че нищо да не се обърка.

Inevitably something will go wrong during your flight.
Нещо неизбежно ще се обърка по време на пътуването.

At some point in time, something will go wrong.
В определен момент във времето нещо, ще се объркат.

If you believe that things will go wrong, that would usually be the case.
Ако вярвате, че нещата ще се объркат, това обикновено ще стане.

Be prepared, because something inevitably will go wrong.
Предварително се подгответе- нещо със сигурност ще се обърка.

In this line of work, things will go wrong, and problems will come up.
В този ред на работа, нещата ще се объркат и проблеми ще излезе.

Otherwise, you have a high probability that something will go wrong.
В противен случай имате голяма вероятност нещо да се обърка.

Anything that can go wrong, will go wrong at the worst possible moment.
Всичко, което може да се обърка, ще се обърка и то в най-лошия момент.

He's afraid if he talks about her that something will go wrong.
Той се страхува, ако той говори за нея че нещо ще се обърка.

Sometimes Windows Update will go wrong in some way, rendering Windows unusable.
Понякога Windows Update ще се обърка по някакъв начин, оказване на Windows неизползваем.