Какво е " WOULD BE DEPLOYED " на Български - превод на Български

• ще бъдат разположени
• ще бъдат дислоцирани

Примери за използване на Would be deployed на Английски и техните преводи на Български

A helicopter would be deployed.
Там ще бъде използван хеликоптер.

The troops would be deployed from the start of 2018, a North Atlantic Treaty Organisation official said.
Войските ще бъдат разположени от началото на 2018 година, каза представител на НАТО.

NASA: The first astronaut which would be deployed to Mars would be a women.
НАСА: Първият човек стъпил на Марс ще бъде жена.

No further details were given on where the additional troops would be deployed..
Не бяха дадени подробности за това къде точно ще бъдат изпратени допълнителните сили на САЩ.

NATO troops would be deployed in two ways.
Финансирането на НАТО се осъществява по два начина.

After two days of talks, NATO decided that no new forces would be deployed in the Black Sea.
След двудневни преговори НАТО реши, че няма да бъдат разполагани нови военни сили в Черно море.

This Border Force would be deployed not on the border but inside my home.
Моята колекция беше иззета не на границата, а от моя дом.

If this effect could be developed into a weapon, it would be deployed instantly thereafter.
Ако ефектът можел да се използва като оръжие, то щяло да се използва незабавно.

UN peacekeepers would be deployed in the conflict area after the disengagement of the sides' weapons and personnel.
Контингентът на ООН ще бъде въведен в зоната на конфликта след разполагането на силите и средствата на страните.

It was originally planned that the US missiles and technical personnel would be deployed on the outskirts of Warsaw.
По-рано се планираше ракетите и военния персонал да бъдат дислоцирани край Варшава.

Local reports said batteries would be deployed in another two locations in the greater Tokyo area.
Японски медии съобщиха, че ракети"Пейтриът" ще бъдат разположени на още две места в района на столицата.

If the phenomenon we are talking about here is transformed into a weapon, it would be deployed immediately.
Ако явлението, за което говорим, се трансформира в оръжие, то веднага ще бъде разгърнато.

Million of that would be deployed immediately.
Незабавно ще се отпуснат 20 милиона евро.

Outside UN-sanctioned peacekeeping missions, it is difficult to see circumstances in which British troops would be deployed.
Извън несанкционираните мироопазващи мисии е трудно да се видят обстоятелства, в които британските войски ще бъдат включени.

He said army reservists would be deployed to tourist sites.
Той посочи, че военни от запаса ще бъдат разположени на туристическите места.

France's Interior Minister Bernard Cazeneuve announced that an extra 1,600 police officers and paramilitary police would be deployed across the country.
Френският вътрешен министър Бернар Казньов съобщи, че в страната ще бъдат мобилизирани 1600 полицаи и жандармеристи.

Speaking at Scotland Yard he said more police would be deployed across London particularly on the transport network.
Той поясни, че повече полицаи ще бъдат разположени в транспортната мрежа на Лондон.

The Kommersant reported that experts believed Israel would react negatively to the development and might bomb the area where the missile systems would be deployed.
Според него експертите смятат, че Израел би реагирал отрицателно на подобно развитие и може да бомбардира района, където бъдат разположени системите.

If Europe were a country, its military would be deployed in Poland to defend its borders from Russia.
Ако Европа беше държава, нейните военни щяха да бъдат разположени в Полша, за да защитят границите от Русия.

In this light it seems only natural that our most beautiful emotions- love, compassion, empathy- would be deployed selectively, tactically;
В крайна сметка излиза, че най-красивите ни емоции- любов, състрадание, съпричастност- трябва да бъдат разгърнати избирателно, тактически;

Davydova suspected the troops would be deployed to Ukraine which held presidential elections last May.
Според Горлов Давидова е подозирала, че частите ще бъдат дислоцирани в Украйна, където през май миналата година се състояха президентски избори.

On Monday, EU foreign policy chief Javier Solana said EULEX would be deployed fully by December.
В понеделник върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Солана каза, че ЮЛЕКС ще бъде разположена напълно до декември.

In a crisis the ABL systems would be deployed to the borders of a nation threatening a ballistic missile attack, good candidates now being Iran and the DPRK.
При криза системите ABL ще бъдат разположени до границите на нация, заплашваща атака на балистична ракета, като добри кандидати сега са Иран и КНДР.

The firm said this would involve the“mass-production” of autonomous vehicles that would be deployed on Uber's ride sharing network, BBC reports.
Това включва"масово производство" на автономни автомобили, които ще бъдат част от мрежата на Uber, съобщава BBC.

The units that would be deployed on rotation, are likely to include highly-mobile special forces units armed with surface-to-air missiles, backed up by ground-attack aeroplanes and helicopters.
Които ще бъдат разположени, вероятно ще включват високоподвижни специални сили, въоръжени с ракети земя-въздух, подкрепени от щурмови самолети и хеликоптери.

A few days later, the Pentagon announced that another warship and anti-missile system would be deployed to the Middle East to respond to threats from Iran.
Няколко дни по-късно Пентагонът съобщи, че в Близкия изток ще бъдат разположени още един военен кораб и противоракетна система, за да се отговори на заплахите от Иран.

Italian media said about 500 would be deployed in Rome, where army troops already help guard diplomatic missions and residences, the capital's synagogue and Jewish schools.
Италиански медии пишат, че само в столицата Рим ще бъдат дислоцирани 500 войници, които ще се присъединят към свои колеги, които вече охраняват дипломатически мисии и резиденции, синагоги и еврейски училища.

The campaign group said it wanted more“transparency” about the use of the robots, the ways in which they would be used and which officers would be deployed with them.
В писмото си групата заяви, че иска повече"прозрачност" за използването на роботите, начините, по които те ще бъдат използвани и кои служители ще бъдат разположени заедно с тях.

Lopez Obrador said that the initial 70,000 members would be deployed to 150 regions across Mexico, and eventually, 150,000 personnel will cover most of the country.
Лопес Обрадор каза, че първоначално 70 000 ще бъдат разположени в 150 региона в Мексико, а впоследствие 150 000 души ще покрият по-голямата част от страната.

Leggeri said Frontex's mission would be significantly beefed up next year when the agency's first full-time uniformed staff of border and coast guard officers would be deployed.
Леджери заяви, че мисията на„Фронтекс“ ще бъде значително усъвършенствана следващата година, когато по граничните пунктове бъде разположен първият щатен униформен персонал на служителите на граничната и бреговата охрана на агенцията.