Какво е " WOULD DEMAND " на Български - превод на Български

• биха поискали
• би изисквало
• ще настоява
• ще искат
• би изискал

Примери за използване на Would demand на Английски и техните преводи на Български

Would demand much in return.
Но много изисква в замяна.

His honour would demand revenge.
Честта му ще настоява за отмъщение.

I hope you will forgive me when I do what you, as a prosecutor, would demand.
Ще ми простиш, че ще направя това, което ти като прокурор би изискал.

And that would demand significant reform.
А това ще изисква значителни реформи.

A sincere competent guru would demand this.
Един искрен и компетентен гуру би изисквал това.

But that would demand a lot of his time.
Но това би изисквало голяма част от времето му.

Today, each and every one of us has been attacked by a man who would demand peace at all costs.
Днес, всеки един от нас може да бъде атакуван от човек който би изисквал мир, с цената на всичко.

The Air Force would demand an explanation… for the delay, and-.
ВВС ще изискват обяснение за закъснението и.

Meanwhile Albanians in western Macedonia and Montenegro would demand to join a Greater Albania.
В същото време албанците от Западна Македония и Черна гора ще искат присъединяване към Велика Албания.

The giant would demand a toll for anyone crossing the river.
Гигантът изисквал такса от желаещите да преминат реката.

Significant Albanian population in Macedonia would demand that the country take action.
Един ден общностите в Македония ще поискат държавата да се раздели.

Who else would demand food as if you're their personal slave?
Кой ще изисква храна от вас така, сякаш сте личния му роб?

She would definitely look angry, and she would demand an explanation from him.
Бе убедена, че ще го изненада и той ще поиска обяснение от Мат.

The alleged plan would demand that Hamas and Islamic Jihad disarm, handing their weapons over to Egypt.
Сделката ще изисква Хамас и Ислямски джихад да се откажат от оръжията си.

Both would wage war for it, and both would demand allies adhere to it.
И двете категории ще воюват за него, като и двете ще изискват от съюзниците да се придържат към него.

This would demand not just soul-searching in the UK, but also the establishment of a clear vision of what Europe actually is.
То би изисквало не само намирането на правилния подход, но също така изработването на ясна визия за същността на Европа.

Western commentators have long predicted that a rising Chinese middle class would demand democracy.
Западни коментатори отдавна предричат, че засилващата се китайска средна класа ще поиска демокрация.

Of course, any sensible god would demand absolute obedience… in return for his favor.
Но всеки разумен бог, разбира се, би изискал пълно подчинение в замяна на благосклонността си.

Western commentators have long predicted that a rising Chinese middle class would demand democracy.
Западни коментатори отдавна предричат, че все по-засилващата се китайска средна класа ще настоява за демокрация.

I was afraid that the man would demand in return something indecent or hang a terrible debt until the end of life.
Беше ме страх, че човекът ще поиска в замяна нещо неприлично или виси ужасен дълг до края на живота си.

Meanwhile Albanians in western Macedonia and Montenegro would demand to join a Greater Albania.
Междувременно албанците в Западна Македония и Черна гора биха поискали да се присъединят към Велика Албания.

When people say that they would demand $87 to give up use of Facebook for a month, they are making a big mistake.
Когато те казват, че биха поискали 87 долара, за да се откажат от Facebook за месец, те правят голяма грешка.

However, if they would come out of their house in the morning and find a new car in their driveway, they would demand to know who put it there.
Обаче, ако излязат сутрин от къщи и намерят на пътя си нова кола, те биха поискали да разберат кой я е оставил там.

Nonetheless, that would demand much more risk, also, which is some thing you are going to want to avoid when it comes to quick-term investing.
Това обаче би изисквало и по-голям риск, което е нещо, което ще искате да избегнете, когато става дума за краткосрочно инвестиране.

Last Friday, Russia announced that it was stripping the United States of two diplomatic properties and would demand cuts to U.S. Embassy staff within the country.
Миналия петък Русия обяви, че лишава САЩ от два дипломатически имота и ще поиска съкращаване на персонала на американското посолство в страната.

And, above all, it would demand a new“resoluteness,” which signifies“letting oneself be summoned out of one's lostness in the‘they.'”.
И преди всичко, тя изисква нов вид„решителност“, което означава:„Готовност на човека да се остави да бъде отзован от изгубването си в„тях“.

Proponents of that idea would also like to incorporate parts of northern Greece, whereas Greek nationalists would demand part of southern Albania.
Привържениците на тази идея биха искали също да присъединят части от Северна Гърция, а пък гръцките националисти биха поискали част от Южна Албания.

This is what Bulgaria would demand in the first place, and it would most probably get a promise for political and diplomatic support.
Това на първо място ще поиска България и по всяка вероятност ще получи обещание за политическа и дипломатическа подкрепа.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has proposed a pan-European fuel tax, but that would demand either unanimous agreement or a coalition of the willing.
Германският финансов министър Волфганг Шойбле предложи пан-европейски данък върху горивата, но това ще изисква или единодушно съгласие, или коалиция на желаещите.

He warned that tomorrow's unpredictability would demand a broader understanding of what war is and greater focus on the future of war than today's war colleges offer.
Той предупреди, че утрешната непредсказуемост ще изисква по-широко разбиране за каква е войната и по-голям фокус върху бъдещето на войната от днешните военни колежи.