Какво е " WOULD YIELD " на Български - превод на Български

• би дало
• ще донесе
• би довело
• щеше да донесе
• дава
• ще отстъпи

Примери за използване на Would yield на Английски и техните преводи на Български

This would yield a withdrawal period of 105 days for reindeer.
Това би дало карентен срок от 105 дни за северни елени.

The sown field of this existence would yield no harvest.
Посятото в почвата на земното съществуване семе не би дало жътва.

A 10% pot tax would yield $1.4 billion in California alone(time).
Процента данък би донесъл 1, 4 милиарда долара само в Калифорния.

Please note that in the next, sixteen years my method would yield 12 thousand per year.
Моля, обърнете внимание, че в следващите, шестнайсет милиона години ми метод би дал 12 000 годишно.

This would yield an increase in EU imports from Pakistan of about EUR 100 million.
Това ще доведе до увеличение на вноса от Пакистан в ЕС с около 100 млн. евро.

Combining these measures in a coherent way would yield even higher benefits and savings.
Съчетаването на тези мерки по последователен начин би довело до още по-големи ползи и икономии.

The queen will never banish me, and even were I obliged to yield to the populace she would yield with me;
Мене кралицата няма да ме изгони никога и ако бъда принуден да отстъпя пред народа, тя ще отстъпи заедно с мене;

A slight change in the initial conditions would yield completely different and diverging end results.
Само една разлика в началните условия ще доведе до абсолютно различни крайни резултати.

Shahid was hopeful the next round of talks, slated to take place in Glasgow in November, would yield better results.
Шахид се надява, че следващият кръг от преговори, който ще се проведе в Глазгоу през ноември, ще даде по-добри резултати.

That mismatch would yield conflict and division as peoples sought to redraw the map to fit civilizational boundaries.
Това несъответствие би довело до конфликт и разделение, тъй като народите се стремят да преначертаят картата, за да отговарят на цивилизационните граници.

Crash diets watched many women, particularly because it would yield results only in a few days.
Crash диети се разглеждат от много жени, особено защото това дава резултати само в няколко дни.

Ending quota 100 a year early would yield significant savings, but the new system will be more expensive than going back to the 2011 reform.
Предсрочното прекратяване на„Квота 100“ ще донесе значителни спестявания, но новата система ще излезе по-скъпо от връщането към реформата от 2011 г.

Of course, anyone who had already mastered the rules of the institution would yield and give up his gold- that was easier.
Разбира се, онзи, който е усвоил нравите на въпросното учреждение, ще отстъпи и ще даде, така е по-леко.

Coordination involves a departure from normal competitive conditions in that firms are able to sustain prices in excess of what independent short term profit maximisation would yield.
Координацията включва отклоняване от обичайните условия на конкуренция, изразяващо се в това, че предприятията са в състояние да поддържат цени над равнището, до което би довело самостоятелното краткосрочно максимизиране на печалбата.

If the service was extremely successful and hit 250 million subscribers, it would yield $13.5 billion in revenue for Apple.
Ако услугата беше изключително успешна и удари 250 милиона абонати, това щеше да донесе приходи от 13, 5 милиарда долара за Apple.

Only a part of the BiH Croats would be living in it, leaving large numbers of them outside of that territory, which would yield no results.
Само част от хърватите в БиХ ще живеят в нея, а голям брой ще останат извън тази територия, което няма да доведе до никакви резултати.

Conversely, if RS is very low, say 0, then 1+ 0 in the denominator would yield 1, and the quotient of 100/1 would still be 100.
Алтернативно, ако RS е ниско, да речем 0, в тази точка 1 0 в знаменателя ще даде 1, а коефициентът на 100/1 ще бъде във всеки случай 100.

Napoleon did not seriously consider the possibility that Mack would cross the Danube and move away from his central base, but he did realize that seizing the bridges at Günzburg would yield a large strategic advantage.
Наполеон не е обмислял сериозно възможността, че Мак може да пресече Дунав и да се отдалечи от централната си база, но осъзнава, че овладяването на мостовете при Гюнцбург би дало голямо стратегическо предимство.

It became clear to me that partnering with Cisco would yield the results that would enable us to transform work,” Mr. Cook said.
За мен стана ясно, че партньорството със Cisco ще донесе резултатите, които ще ни позволят да преобразим работата", коментира в интервю Кук.

This indicates that the Union market is attractive in terms of price levels as exports to the Union would yield higher profits.
Това показва, че пазарът на Съюза е привлекателен от гледна точка на равнищата на цените, тъй като износът за Съюза би донесъл по-големи печалби.

CBCS is a process of evolution of educational reforms that would yield the result in subsequent years and after a few cycles of its implementation.
ПКК е процес на еволюция на образователните реформи, които да дадат резултат през следващите години и след няколко цикъла на неговото изпълнение.

Scientists have traditionally believed that combining more than two drugs to fight harmful bacteria would yield diminishing returns.
Учените традиционно вярват, че комбинирането на повече от две лекарства за борба с вредните бактерии ще доведе до намаляване на възвръщаемостта.

It became clear to me that partnering with Cisco would yield the results that would enable us to transform work,” Cook told the journal.
За мен стана ясно, че партньорството със Cisco ще донесе резултатите, които ще ни позволят да преобразим работата", коментира в интервю Кук.

It is best about choosing, arranging and inserting the key phrases in a manner which would yield the best possible results.
Най-добре е да се избере подреждане и вмъкване на ключови фрази, по начин, който ще генерира най-добрите възможни резултати.

Computing for the whole value, that would be 100-~0 to 1 would yield a number very close to 100, hence interpreted as a high relative strength index.
Изчисляването на цялата стойност, което би било 100-~ 0 до 1, би довело до число близо до 100, оттук нататък се дешифрира като висок индекс на относителна якост.

Sergei Ryabkov said that sanctions should not be imposed on North Korea indefinitely, and they would yield no result without dialogue.
Според руския дипломат санкциите срещу Пхенян не е трябвало да бъдат налагани при неопределен срок и те няма да дадат резултат без диалог.

But as these people were all of the same arrogant nature, it was felt that, since none would yield to the other, they would eventually be forced to work out their own harmony.
Но тъй като всички тези хора бяха арогантни по естество, сметнахме, тъй като никой нищо не би дал за другия, в крайна сметка ще бъдат принудени да изработят собствената си хармония.

One specific disadvantage it relinquished was the friendship of that power's own enemies, all of whom perceived that alliance with the Americans would yield no positive outcomes.
Един от тези негативни фактори беше загубата на съчувствие противниците на сирийските власти, които разбраха, че съюзът с американците няма да даде положителни резултати.

Reducing the rate at which Amazonian rain forests are disappearing by only 10 percent, for example, would yield 1.5 to 9.1 billion euros(2.2 to 13.5 billion dollars), depending on world carbon emission prices, researchers calculated.
Намаляването на скоростта на обезлесяване на амазонските гори само с 10% например ще донесе 1, 5 до 1, 9 млрд. евро в зависимост от цените на емисиите въглероден диоксид, изчисляват експертите.

While studies report initial improvements, more research needs to be done to see if continuous supplementation would yield any additional benefits.
Докато тест предмети намерихте първоначално подобрения, повече изследвания трябва да се направи, за да видите, ако непрекъснато допълване ще дават някакви допълнителни ползи.