Какво е " WRONG DOOR " на Български - превод на Български

• грешната врата
• погрешна врата
• грешна врата

Примери за използване на Wrong door на Английски и техните преводи на Български

Wrong door!
Грешна врата!

Sorry… Wrong door.
Съжалявам, грешната врата.

Wrong door.
Погрешна врата.

Right key, wrong door.
Правилният ключ, грешната врата.

Wrong door.
Грешната врата.

He's knockin' on the wrong door.
Чука" на грешната врата.

The wrong door.
Грешната врата.

Well, you picked the wrong door.
Е, избрахте грешната врата.

Uh, wrong door, darling.
Ъъ, грешна врата, скъпа.

Mom was locking the wrong door.
Майката е затворила грешна врата.

Wrong door, huh? Hate that.
Грешна врата, мразя това.

Or he knocked on the wrong door.
Или е почукал на грешната врата.

I went out the wrong door and locked myself in the alley.
Минах през грешната врата и се заключих на алеята.

Vic, he's going to the wrong door.
Вик той отива към грешната врата.

If I open the wrong door, the despair will come out and kill.
Ако отворя грешната врата, отчаянието ще те застигне и убие.

You're getting stuck in the wrong door.
Запрял си се на грешната врата.

You go through one wrong door and you're out.
Минаваш през една грешна врата и си вън.

Let's hope we don't open the wrong door.
Само да не отворим грешната врата.

You knocked on the wrong door, honey.
Почукал си на грешната врата, скъпи.

If you were looking for fresh air, you were knocking on the wrong door.
Ако търсите чист въздух, почукал сте на грешната врата.

Then they walked inside through the wrong door and took the long way around.
После влязоха в терминала, но през погрешна врата и започнаха една доста дълга разходка пеша.

I tried to make it to the bathroom, but it was the wrong door.
Търсех банята, но се оказа погрешна врата.

If we choose wrongly and you teleport behind the wrong door, I'm sure you will find solid rock.
Ако изберем погрешно и се телепортираш зад грешната врата, сигурен съм че ще намериш солидни камъни.

And you're saying I screwed up the orders, sent you in the wrong door?
И решихте да кажете, че съм се объркал и съм ви пратил на грешна врата.

I just walked through the wrong door.
Просто влязах през грешната врата.

Somebody named Blanchard, a guard, was the guy who opened the wrong door.
Някой от пазачите, който се казваше Бланчар, беше човекът който, отворил грешната врата.

Hey, that man went out the wrong door.
Взе, че излезе през грешната врата.

Politicians who look to BiH's international administrator for answers will find themselves knocking at the wrong door.
Политиците, които търсят отговор от международния администратор в БиХ, ще се окаже, че чукат на погрешна врата.

Listen, you're scratching at the wrong door.
Слушай, чукаш на грешната врата.

And then you walked out the wrong door.
И след това излезе през грешната врата.