Какво е " YOUNG APPRENTICE " на Български - превод на Български

• млад чирак
• млади ученико
• млад ученик

Примери за използване на Young apprentice на Английски и техните преводи на Български

My young apprentice.
Мой млади чирако.

Only in your mind, my very young apprentice.
Само в мечтите си, млади ученико.

The young apprentice is from a different generation.
Младите мъже са от различно поколение.

There's a young apprentice.
Има един млад чирак.

Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.
Освен това, усета ти не е изострен, млади ученико.

Not so, my young apprentice.
Не е така, моят млад стажант.

When a young apprentice goes missing in search of a cursed painting, you rush to investigate.
Когато един млад ученик се губи в търсене на проклетото модел, вие бързате да се изследва.

Welcome, my young apprentice.
Добре дошъл, мой млади ученико.

Three young apprentices celebrating the departure of a colleague.
Трима млади чираци празнуват напускането на един колега.

This is the young apprentice.
Е, това е грамотният млад човек.

But someone translated for me, explaining that the man had washed and polished the bike as a young apprentice.
Но се намери някой, който ми преведе, като ми обясни, че мъжът е измивал и полирал мотоциклета, като млад чирак.

Use the Force, young apprentice.
Внимавай със Силата, млади ми ученико.

Valerius, a young apprentice, is believed to be the creator of risotto.
Че Валериус, млад чирак, е създателят на ризото.

There is no escape… my young apprentice.
Няма никакъв изход, мой млад ученико.

Forgive my young apprentice for his stupidity.
Прости на моя чирак за неговата глупост.

You have been well-trained, my young apprentice.
Ти си добре подготвен, ученико.

As you can see, my young apprentice… your friends have failed.
Както виждаш, млади ученико, приятелите ти се провалиха.

You still have much to learn, my young apprentice.
Все още имаш да учиш много, млади ученико.

As you can see, My young apprentice, your friends have--[ hammering, whirring] Your friends have failed!
Както виждаш, моя млади чирако, твоите приятели… твоите приятели се провалиха!

I cannot say the same about your young apprentice.
Но не бих могъл да кажа същото за младия ти ученик.

Along the way, players follow the adventures of a young apprentice gem-cutter as he becomes a master jeweler celebrated throughout the….
По пътя, играчите следват приключенията на млад чирак бижу резач като той става майстор бижутер празнува в цялата царство….

It's sad to see that there are no very young apprentices at Jiro's.
Тъжно е, че няма много млади чираци при Джиро.

An old wizard and his keen young apprentice volunteer to kill the dragon and attempt to save the next virgin in line: the King's daughter.
Стар магьосник и неговият запален млад чирак решава да убие дракона и да се опита да спаси следващата девица подред, собствената дъщеря на краля….

I approached the park bench and introduced myself to the two young apprentices of mathematics.
I подхожда пейка в парка и представи себе си на две млади чираци по математика.

Because the council did not trust you, my young apprentice… I believe you are the only Jedi with no knowledge of this plot.
Тъй като Съветът не ти се доверяваше, мой млади ученико, надявам се, че ти явно си единственият джедай, който не е информиран за този заговор.

Obi-Wan Kenobi, is a determined young apprentice and Palpatine, well know as the evil Emperor, is an ambitious Senator in the Galactic Republic.
Оби-Уан Кеноби- мъдрият джедай от първия филм, е все още посветен млад ученик, а Палпатин- известен като злия император, е амбициозен сенатор в Галактическата република.

The special feature: Here cook and operate mainly young apprentices who were previously selected by Christian Rach(53).
Особеността: Тук готвят и работят предимно млади чираци, които преди това са били избрани от Кристиан Рач(53).

The story is narrated alternatively by Carlo Demarco- a young apprentice confectioner and Louise de Keroualle, an ex lady-in-waiting who Louis XIV has decided will become the next mistress of Charles II in order to pave the way for France to become the greatest country in Europe.
Разказът се води от името на Карло Демарко- млад чирак сладкар, и Луиз дьо Керуал, бивша придворна дама на Луи ХІV, за която е решено, че трябва да стане метреса на Чарлз ІІ, за да помогне на Франция да стане най-великата държава в Европа.

Obi-Wan Kenobi, the wise old Jedi from the original trilogy, is a determined young apprentice and Palpatine, well known as the evil Emperor, is an ambitious Senator in the Galactic Republic.
Оби-Уан Кеноби- мъдрият джедай от първия филм, е все още посветен млад ученик, а Палпатин- известен като злия император, е амбициозен сенатор в Галактическата република.

Although the training Andrew gained at the Castle and is now passing on to young apprentices remains in essence unchanged, he has seen many developments over the years, the improvement of facilities being one of the most important, the use of dust extractors to avoid silicosis and an overall improvement in health and safety practices, for example limiting the use of angle grinders to prevent white finger due to vibration.
Въпреки, че обучението, което Андрю е получил в замъка и сега предава на своите млади чираци, не е променено по същество, той е бил свидетел на голямо развитие през годините, едно от най-важните от които е подобряването на съоръженията, използването на прахоуловители, за да се избегне силикозата и на общо подобряване на практиките за здраве и безопасност.