Какво е " АДАПТАЦИОННИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• adaptation period

Примери за използване на Адаптационния период на Български и техните преводи на Английски

По време на адаптационния период.
During this adjustment period.

Анализ на адаптационния период- препоръки за развитие.
Analysis of the adaptation period- recommendations for development.

На морето пътуваме един месец и половина на децата тихичко оцеляхме през адаптационния период.
On the sea, we travel a month and a half to the children quietly survived the adaptation period.

По време на адаптационния период, прекарвайте времето си в детската градина и се приберете вкъщи възможно най-рано.
During the adaptation period, spend time with him in the kindergarten and take home as early as possible.

Резултатът- 10 точки, тогава вие и вашето дете се справяхте добре с всички трудности на адаптационния период.
The result- 10 points, then you and your child coped well with all the difficulties of the adaptation period.

Важно е също, че по време на адаптационния период само на засадената гроздова паша е много важно да се скрие.
It is also important that during the adaptation period of only a grape bush planted, it is very important to shelter it.

Намерихте подходяща детска градина за бебето, записахте го в групата и дори оцеляхте успешно с трудностите на адаптационния период.
You found a suitable kindergarten for the baby, recorded it in the group and even successfully survived the difficulties of the adaptation period.

Така стъпка по стъпка да се адаптирате, за да направите възможно най-скоро през адаптационния период и да накарате ролята на слуховите апарати да се увеличи.
So step by step adapt, in order to make you as soon as possible to through the adaptation period, and make the role of hearing aids to maximize.

Ако ви е позволено да присъствате в групата по време на адаптационния период, опитайте да участвате в нейния живот, като помагате на възпитателя и на другите деца.
If you were allowed to be present in the group during the adaptation period, try to participate in her life by helping the educator and other children.

Когато помощта се предоставя за адаптиране към нововъведени стандарти на общностно равнище, държавите-членки следва да не удължават адаптационния период за земеделските стопани чрез отлагане въвеждането на съответните правила.
Where aid is granted to adapt to newly introduced standards at Community level, Member States should not be able to lengthen the adaptation period for farmers by delaying implementation of such rules.

Така стъпка по стъпка да се адаптирате, за да ви направят възможно най-скоро през адаптационния период и да накарате ролята на слуховите апарати да се увеличи. Звукова уредба за усилване на звука Търговски условия.
So step by step adapt, in order to make you as soon as possible to through the adaptation period, and make the role of hearing aids to maximize.

Адаптационен период ще продължи около две седмици, и в зависимост от темперамента на вашите птици, тя или няма да скучаят през цялото време или да проявява прекомерна тревожност.
Adaptation period will last about two weeks, and depending on the temperament of your birds, it will either be bored all the time or exhibit excessive anxiety.

Процентът жени, приемащи Zoely, с кървене между циклите след този адаптационен период, варира от 15 до.
The percentage of women using Zoely experiencing intracyclic bleeding after this adaptation period ranged from 15-20%.

Адаптационният период тече в рамките на около две седмици.
The adjustment period lasts around two weeks.

Ако слагате очила за първи път, е възможно да имате нужда от адаптационен период.
Whenever you wear a hearing aid for the first time, you will likely need to go through a period of adjustment.

Ако един учител е добър психолог, а детето наистина е общителен, адаптационният период ще бъде бърз.
If a teacher is a good psychologist, and the child is really sociable, the adaptation period will go fast.

През първите 3 до 4 месеца от адаптационните период пациентите могат да имат симптоми подобни на диария.
During the initial 3 to 4 months adaptation period patients have diarrhoea-like syptoms.

Агенцията не препоръчва никакво шофиране през първите 2 седмици на настаняването, когато О-Пер е в интензивен адаптационен период.
The Agency does not recommend any driving during the first 2 weeks of the placement when the Au Pair is in an intense adaptation period.

Важно е да знаем, че тялото има нужда от адаптационен период, за да премине към кетоза.
It is important to understand that the body needs time to adapt to the state of ketosis.

Ето защо оценката на каквото и да е нередовно кръвотечение има смисъл само след адаптационен период от около 3 цикъла.
Therefore, the evaluation of any irregular bleeding is only meaningful after an adaptation interval of about 3 cycles.

При кетонната диета този проблем е преодолян- след първоначалния адаптационен период тялото лесно започва да използва запасите от телесни мазнини за енергия 24 часа в денонощието!
With the ketogenic diet this problem is avoided- after the initial adaptation period, the body begins to efficiently use its fat stores for energy throughout the entire 24 hours of the day!

Ако срокът на регламента изтече и не бъде удължен, държавите-членки трябва да разполагат с адаптационен период от шест месеца за минималните помощи по настоящия регламент.
Should this Regulation expire without being extended, Member States should have an adjustment period of six months with regard to de minimis aid covered by this Regulation.

Чувам, че това ще е определен адаптационен период, нужен за настройване на телата ни към новите честоти, които те наричат 12 нива на галактическа инициация във връзка със съединяването ни с планетата, то няма да е сравнимо с пътешествията, които сме правили, за да стигнем до тук.
I am hearing that there will be an adjustment period required to align our bodies with the new frequencies of what they call the 12th level of galactic initiation. but that this will pale in comparison to the journey to get here because of this reconnection to the planet.

През този период ще им бъдат предложени професионални езикови и адаптационни курсове, които да улеснят престоя им в Полша.
During this period, the evacuees will be offered professional, language and adaptation courses in order to facilitate their stay in Poland.

Симптомите на дисурия по време на този период отслабват и след това отново растат с декомпенсиране на адаптационните механизми.
Symptoms of dysuria during this period weaken, and then increase again with decompensation of adaptive mechanisms.

От друга страна, очакваното годишно увеличение на средните стойности на температурите може да спомогне за адаптация, като увеличи вегетативния период и даде възможност за миграция на видове в естествени екосистеми или за контролирано въвеждане на видове за земеделието, зелената инфраструктура или за други адаптационни цели.
On the other hand, the projected annual increase in average temperatures may help the adaptation by extending the vegetation periods and allowing for the migration of species in natural ecosystems or the controlled introduction of species for agriculture, green infrastructure, or other adaptation purposes.

Нито един млад човек, встъпващ в периода на първите противоречия и адаптационни трудности на възмъжаването, никога не се е подлагал на по-решаващо изпитание, отколкото това, което премина Иисус при прехода от детството към началото на зрелостта.
No human youth, in passing through the early confusions and adjustment problems of adolescence, ever experienced a more crucial testing than that which Jesus passed through during his transition from childhood to young manhood.

Кърмачета с отклонения от адаптационните състояния в периода на новороденото.
Infants with abnormal conditions of adaptation in the neonatal period.

Как да използвам "адаптационния период" в изречение

Родителското присъствие оказа благоприятно влияние за скъсяване на адаптационния период с две седмици и за осъществяване главната цел на проекта.

Тревогата преди първи клас е съвсем нормално явление и обикновено отшумява за няколко месеца, когато завършва адаптационния период в училище.