Какво е " АДАПТИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• adapted

Примери за използване на Адаптираната на Български и техните преводи на Английски

Фондът се експонира в адаптираната за целта сграда в парк“Асеневци”.
The Fund is exposed in adapted building in Park Asenevtsi.

Адаптираната версия бе показана на голям екран на 27 декември в Загреб.
The adapted version was screened on December 22nd in Zagreb.

Все още използваме адаптираната версия на тази дума: нейното значение остава непроменено.
We still use the adapted version of this word: its meaning remains unchanged.

Ако майката не може да изрази точното количество мляко, трябва да използвате адаптираната смес.
If the mother can not express the right amount of milk, you must use the adapted mixture.

Досега използвахме адаптираната версия на тази дума: нейното значение остана непроменено.
Until now, we have used the adapted version of this word: its meaning has remained unchanged.

Адаптираната смес има най-приблизителния състав спрямо състава на човешкото мляко. Частично адаптираната смес има частичен състав.
The adapted mixture has the most approximate composition to the composition of human milk.

Музеят се помещава в адаптираната част от Старата железопътна гара, разрушена от земетресението през 1963 г.
The museum is housed in the adapted part of the Old Railway Station, destroyed in the 1963 earthquake.

Q4 e-tron ще бъде базиран на разработената от VW Group MEB платформа, вместо на адаптираната MQ такава, използвана в по-големия вариант на e-tron.
It will use the VW Group's MEB platform, rather than the adapted MQ platform used by the larger e-tron.

След кърмата или адаптираната млечна формула, първото ядене за дете, което разширява диетата му, е плодово или зеленчуково пюре. Помнете.
After breast milk or adapted milk formula, the first meal for a child, expanding his diet, is fruit or vegetable puree.

Присъстват в коучинг услуга, класове, или събирания, за да поддържате актуален, на сегашните техники в адаптираната физическа знания или черти.
Attend in service coaching, classes, or gatherings to keep updated of present techniques in adapted physical knowledge or traits.

Въпреки това, не всички жени са способни сами да хранят бебето си, затова адаптираната смес се е превърнала в заместител на майчиното мляко.
However, not all women are able to feed their baby on their own, therefore, an adapted mixture has become a substitute for mother's milk.

Друг пример за интегриране на кухнята в помещението на хола е използването на неподходящи кухненски мебели, но адаптираната версия.
Another example of the integration of kitchen into the living room space is the use of not adapted kitchen furniture, but its adapted version.

Адаптираната градина за посещения от хора с увреждания е открита във връзка с 50 годишнината на Университетска Ботаническа градина гр.
A garden adapted for visits by people with disabilities was opened in connection with the 50th anniversary of the University Botanical Garden- Balchik.

Теоретични и методологични проблеми на спортната, музикално- ритмичната, адаптираната, оздравителната и гимнастика за жени с нормална бременност.
Theoretical and methodological problems of artistic, rhythmic, adapted, healing gymnastics(prevention) and gymnastics for women with normal pregnancy.

Адаптираната пробационна мярка, алтернативна санкция или продължителност на срока на пробацията съответства, доколкото е възможно, на наложените в издаващата държава.
The adapted suspensory measure or alternative sanction shall correspond as far as possible to that imposed in the issuing State.

Диетата има някои положителни аспекти, така че адаптираната й версия, която не забранява каквито и да било групи храни, като пълнозърнести храни, млечни продукти и бобови растения, би била по-добър избор.
The diet has some positive aspects, so an adapted version that doesn't ban any food groups- such as wholegrains, dairy and legumes- would be a better choice.

Програмата за докторска проучване в kinantropology фокусира върху обучение и изследване в областта на адаптираната физическа активност в зависимост от предпочитанията на всеки отделен аспирант.-.
The doctoral study programme in kinantropology focuses on study and research in the field of adapted physical activity according to the preferences of each individual post-gra….

Как да си направим картофено пюре за бебето 2018 От 5-6 месеца постепенно, в допълнение към кърмата или адаптираната млечна формула, в диетата на бебето се въвежда растителна храна, приготвена под формата на картофено пюре.
From 5-6 months gradually, in addition to breast milk or adapted milk formula, vegetable food prepared in the form of mashed potatoes is introduced into the baby's diet.

Адаптирала е книгите си за водещи холивудски филмови студиа.
She has also adapted her books for major Hollywood film studios.

Повечето ресторанти и хотели са адаптирали менюто си и предлагат по-малко подправени ястия.
But most restaurants and hotels have adapted their menu and offer less forged meals.

Eun-whan я адаптира към една книга.
Eun-whan adapted it from a book.

Значението на адаптираните храни за пчели.
The importance of adapted bee feed.

Колко препоръки са адаптирани за руската аудитория?
How much recommendations are adapted for the Russian audience?

Интерфейсът е адаптиран за обикновен потребител.
The interface is adapted for a regular user.

Адаптирано от Schurgers et al.
Adapted from Schurgers et al.

Адаптирано от Seven Spoons.
Adapted from Seven Spoons.

Адаптиран от Santos и Ал. 2009.
Adapted from Santos et al. 2009.

Тази рецепта е адаптирана към американска кухня.
This recipe was adapted to American cuisine.

След като се адаптирах към всички особености на моя французин, придобих относителен мир.
Having adapted to all the peculiarities of my Frenchman, I gained relative peace.

Адаптирано от тази рецепта.
Adapted from this recipe.

Как да използвам "адаптираната" в изречение

През 2007г. стартира бакалавърска програма “Треньор по Адаптираната физическа активност” към катедра “Водни спортове”.

1.Откриха адаптираната архитектурна среда за хора с увреждания в Регионалния исторически музей в Благоевград

Задоволява и най-капризните кучета чрез адаптираната си формула, избрани ексклузивни и естествени вкусове и идеално съхранение.

· познава изискванията за съставяне на учебно-тренировъчни планове, планира, контролира и оценява ефективността на адаптираната физическа активност;

Майчиното мляко или адаптираната млечна смес все още е основна храна на бебето. Рецепта за крем, за.

ДЕНТАЛНА ГРИЖА (алги) Добавените водорасли и влакнини, както и специално адаптираната форма на гранулата ограничават отлагането на зъбен камък

Адаптираната Lada ще се предлага с друг мотор и различно окачване. Целта обаче е да бъде запазена същата цена.

(2) Адаптираната пробационна мярка, алтернативна санкция или продължителността на срока на пробацията се съобразява максимално с наложената в издаващата държава.

Хоризонтален функционален анализ на системата за формулиране и реализация на научната политика на Република България, в съответствие с адаптираната ЕМПФАДА