Какво е " АМЕРИКАНСКИЯ КАПИТАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• american capitalism
• american-style capitalism

Примери за използване на Американския капитализъм на Български и техните преводи на Английски

Вземете например американския капитализъм.
Take American capitalism.

Дори и нехристиянска Япония побързала да копира американския капитализъм.
Even non-Christian Japanese hurried to copy American capitalism.

Може и ти да усетиш американския капитализъм.
I too know about American capitalism.

Ръководителят на Кръглата бизнес маса критикува Обама, че подкопава американския капитализъм.
The head of the Business Roundtable slams President Obama for undermining American capitalism.

Има нещо гнило в американския капитализъм.
There is a malaise in American Capitalism.

Антидемократичната природа на американския капитализъм.
Anti-democratic nature of US capitalism is being exposed.

Има нещо гнило в американския капитализъм.
Something is rotten in the state of American capitalism.

Затова Америка е принудена да продължава да купува китайска продукция, което, по ирония на съдбата, може само да забавя ръста на американския капитализъм.
America must therefore keep on buying Chinese products, which ironically can only weaken the growth of American capitalism.

Войната възстановява американския капитализъм.
The war had rejuvenated american capitalism.

Друга отличителна черта на американския капитализъм е, че той се формира без външно влияние.
Another distinguishing feature of American capitalism is that it developed relatively untouched by foreign influence.

Уорън Бъфет, който на 3 май ще бъде домакин на екстравагантната годишна среща на акционерите на компанията Berkshire Hathaway, е икона на американския капитализъм.
WARREN BUFFETT, who on May 3rd hosts the folksy extravaganza that is Berkshire Hathaway's annual shareholders' meeting, is an icon of American capitalism.

Тази непоправима динамика произтича от присъщата на американския капитализъм природа и от неговата империалистическа форма.
That incorrigible dynamic stems from the inherent nature of US capitalism and its imperialist form.

Той трябваше да реанимира американския капитализъм като едновременно с това не позволи на САЩ да загубят ролята си на водещ играч в глобалния капитализъм..
American capitalism has to be resuscitated, yet the US must also remain a major player in global capitalism..

Управляващите кръгове в САЩ са разбрали, че базиращият се на свободната търговия следвоенен световен ред, който по-рано е облагодетелствал американския капитализъм, сега вече работи против неговите интереси.
It arises from the recognition within US ruling circles that the post-war order based on free trade, which had previously benefited American capitalism, is now working against its interests.

В епохата на разцвет на американския капитализъм местният икономически ръст стимулираше националния, а той на свой ред допринасяше за благосъстоянието на работната сила.
In the heyday of American-style capitalism, local economic growth spurred national growth, and national growth was tied to the well-being of the workforce.

Той е американски писател, посветил живота си на на борбата за утвърждаване на индивидуална свобода- днес считана за типична черта на американския капитализъм и основно човешко право.
He is an American writer, who dedicated his life to the fight for individual freedom- something that, from today's perspective, is considered a typical trait of American capitalism and a basic human right.

Ние знаем, че американския капитализъм е морално прав защото главните му елементи… частна собственост, мотивът"печалба" и конкурентения пазар… са разумни и добри.
We know that American capitalism is morally right because its chief elements-- private ownership, the profit motive and the competitive market-- are wholesome and good.

В нея тя описа масово-утопичните експерименти на Американския капитализъм и Съветския комунизъм като два почина, тръгващи от една и съща идея за индустриална модерност.
In this work she portrays the mass-utopian experiments of American-style capitalism and Soviet-style communism as two paths that led from the same industrial modernity.

Последният взрив на политически междуособици във Вашингтон се корени в непреодолима социална, икономическа и геополитическа криза, размиваща основите на глобалното доминиране и национална стабилност на американския капитализъм.
The latest eruption of political warfare in Washington is rooted in intractable social, economic and geopolitical crises that are eroding the foundations of the global dominance and national stability of American capitalism.

С ирония, възможна единствено при американския капитализъм, компанията за царевица, основана от Уолъс през 1926 г., е продадена в края на 90-те години на корпорация"Дюпон".
In an irony that only an american capitalism can embrace, The hi-bred corn company, which wallace founded in 1926, Was sold in the late 1990s to the dupont corporation.

И все пак е щастливо обстоятелство, поне за Репин, че селянинът е защитен от продуктите на американския капитализъм, защото художникът не би имал и най-малък шанс редом с някоя корица на Saturday Evening Post от Норман Рокуел.
It is lucky, however, for Repin that the peasant is protected from the products of American capitalism, for he would not stand a chance next to a Saturday Evening Post cover by Norman Rockwell.

Трябва да е лесно за критиците на американския капитализъм да обяснят какво не е наред след десетилетие, когато корпоративните печалби и цените на акциите се покачиха, докато заплатите едва се увеличиха.
It should be easy for critics of American capitalism to explain what is wrong after a decade where corporate profits and stock prices soared while.

Те са вярвали, че единственият начин да се лекуват подобни проблеми е създаването на независим пазач на американския капитализъм, една престижна личност, която може да бъде отчасти посредник, отчасти полицай и отчасти проповедник.
The only way to remedy these problems, they believed, was to create an independent custodian of American capitalism, a prestigious in- dividual who could be part umpire, part polIceman, and part preacher.

Трябва да е лесно за критиците на американския капитализъм да обяснят какво не е наред след десетилетие, когато корпоративните печалби и цените на акциите се покачиха, докато заплатите едва се увеличиха.
It should be easy for critics of American capitalism to explain what is wrong after a decade where corporate profits and stock prices soared while wages barely rose.

Ето подбрани части от текста: Един от най-странните експерименти в новата история на американския капитализъм се развива в Рокис: първият опит в страната за пълна регулация, лицинзиране и облагане на търговията с марихуана с цел печалба.
One of the odder experiments in the recent history of American capitalism is unfolding here in the Rockies: the country's first attempt at fully regulating, licensing and taxing a for-profit marijuana trade.

Неолибералните икономики разчитаха, че американският капитализъм ще произведе това богатство.
Neoliberal economics assumed that American capitalism would produce that wealth.

Спасява американският капитализъм!
Saving American Capitalism.

Американският капитализъм изключително успешно се справя със заплахите.
American capitalism is extremely good at undercutting threats.

Американски капитализъм.
American capitalism.

Съвременния американски капитализъм.
Modern American capitalism.