Какво е " СЪВРЕМЕННИЯ КАПИТАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• modern capitalism
• contemporary capitalism

Примери за използване на Съвременния капитализъм на Български и техните преводи на Английски

За възникването на съвременния капитализъм.
The rise of modern capitalism.

Консуматорството е най-характерната черта на съвременния капитализъм.
Consumerism is a major feature of modern capitalism.

Това е тенденцията на съвременния капитализъм.
That is the nature of modern capitalism.

Така стои въпросът с основния икономически закон на съвременния капитализъм.
That will be the basic economic law of modern capitalism.

Човешкият проблем на съвременния капитализъм може да се формулира по следния начин.
The human problem of modern capitalism can be formulated in this way.

Това е основният проблем на съвременния капитализъм.
It's also the fundamental problem of modern capitalism.

Мракобесието и невежеството са последното убежище на съвременния капитализъм.
Stupidity and ignorance are the last refuge of Modern capitalism.

Те въплъщават етоса на съвременния капитализъм, за който ни предупреждаваше Фокнър.
They embody the ethos of modern capitalism Faulkner warned us against.

Дебилите- основната движеща сила на съвременния Капитализъм.
The fool- the main resource of contemporary capitalism.

Казват, че законът за средната норма на печалба бил основен икономически закон на съвременния капитализъм.
It is said that the law of the average rate of profit is the basic economic law of modern capitalism.

Хайдемари Швермер преживяла всички етапи на съвременния капитализъм- от върха до упадъка.
Heidemarie Schwermer gone through all the stages of modern capitalism- from the pre-recession peak.

Затова той не може да бъде основен икономически закон на съвременния капитализъм.
Therefore it cannot be the basic economic law of modern capitalism.

Тях много икономисти наричат"златния век" на съвременния капитализъм(съвременен държавен капитализъм, по-точно).
That's what many economists call the‘golden age' of modern capitalism(modern state capitalism, more accurately).

Тъкмо това ще бъде основният икономически закон на съвременния капитализъм.
That is how matters stand with the basic economic law of modern capitalism.

Политизирането на съвременния капитализъм е както виждате завръщането към циничния капитализъм на 19-ти век.
The politicization of contemporary capitalism is as you see the return to the cynical capitalism of the 19th century.

Така стои въпросът с основния икономически закон на съвременния капитализъм.
That is how matters stand with the basic economic law of modern capitalism.

Татяна Хубенова-Делисивкова Достоен научен принос в изследванията на съвременния капитализъм и международната валутно-финансова система.
A worthy contribution to the scientific studies of modern capitalism and the international monetary and financial system.

Но дори и Адам Смит би могъл да предвиди несправедливостта на съвременния капитализъм.
But not even Adam Smith could have foreseen the inequities of modern capitalism.

Съвременния капитализъм е пазарна икономика, в която собствеността на производствения капацитет е притежаван и управляван от частния сектор.
Contemporary Capitalism is a market economy in which most of the production capacity is owned and directed by the private sector.

Надали ще намерите друг, който да символизира по-точно от Джордан Белфърт тъмната страна на съвременния капитализъм.
Could there be a more compelling poster child for the dark side of modern capitalism than Jordan Belfort?

Иронично, точно Съединените Щати, предполагаемото родно място на съвременния капитализъм, правят бета тестове на собствена социалистичека технокрация.
Ironically, it's the United States, supposedly the birthplace of modern capitalism, who is beta testing its own socialist technocracy.

Съюзите на длъжниците могат да променят пространствата на възможностите из пейзажа на неравнопоставеност на съвременния капитализъм.
Debtors' unions can change the spaces of possibility across the unequal landscapes of contemporary capitalism.

Има световно признание за политическата си дейност, характеризираща се с остра критика на съвременния капитализъм и външната политика на САЩ.
He is also recognized for his politic activism, characterized by a strong critique of contemporary capitalism and the foreign policy of the U.S.

Това MA подчертава проблемите на ефективното търсене, социални конфликти и финансова нестабилност като черти на съвременния капитализъм.
This MA highlights issues of effective demand, social conflict and financial instability as features of modern capitalism.

Проектът на съвременния капитализъм цели унищожаването на работническото движение, в Европа, в Северна Америка и в крайна сметка навсякъде другаде.
The project of contemporary capitalism is the destruction of the labour movement, in Europe, in North America and eventually everywhere else.

Има и криза в климатичните промени, биоразнообразието, технологиите, миграцията, без да се споменава"кризата на неравенството, която е кризата на съвременния капитализъм".
There's also a crisis of climate change, biodiversity, technology, and migration, to say nothing of“a crisis of inequality, which is the crisis of contemporary capitalism.”.

А вземете и съвременния капитализъм- та той е аморален от своите основи, той е корумпиран, той се крепи на парите, а пари дори в животинското царство няма, т.е.
And take also the contemporary capitalism- it is amoral from the very foundations, it is corrupted, it rests on money, and there are no money even in the animal kingdom, i.e.

Съчетавайки класическата немска философия с лаканианската психоанализа, неговата мисъл се движи от най-взискателните философски висоти до радикалната критика на съвременния капитализъм.
Combining classical German philosophy with Lacanian psychoanalysis, his thought moves from the most demanding philosophical heights to the radical critique of the contemporary capitalism.

Вие ще проучи днешна конкурентни парадигми политически икономика, и се стреми към задълбочен анализ на процесите на глобализация и финансиализация на съвременния капитализъм, да го използвате като основа за обсъждане на икономическата политика.
You will explore present-day competing political economy paradigms, and pursue an advanced analysis of the processes of globalisation and financialisation of contemporary capitalism, using it as a basis for discussion of economic policy.

Разделението на жанрове е резултат от комерсиализирането на цялата литература и последица от третирането ѝ като стока за продан с цялата философия на бранда, таргет групата и тям подобни открития на съвременния капитализъм.
The division into genres is the result of the commercialisation of literature as a whole and an effect of treating it as a product for sale with the whole philosophy of branding and targeting and other, similar inventions of contemporary capitalism.