Примери за използване на Анализаторите смятат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анализаторите смятат, че още мерки са в ход.
Въпреки това анализаторите смятат, че компанията ще се възстанови.
Nevertheless, analysts believe the company will recover.Анализаторите смятат, че печалбите на Merck през 2016 година са нараснали с 5%.
Analysts believe Merck's earnings per share rose 5% in 2016.Въпреки това анализаторите смятат, че компанията ще се възстанови.
However, analysts believe that the company will be able to recover.Анализаторите смятат, че този закон е довел само до няколко екзекуции.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора смятатучените смятаткомисията смятаексперти смятатизследователите смятатанализатори смятатлекарите смятатполицията смятажени смятатисторици смятат
Повече
В Европа задържат за сега количествените облекчения, но анализаторите смятат, че в най-скоро време те ще станат факт.
In Europe, for now keep quantitative easing, but analysts believe that soon they will become a reality.Анализаторите смятат, че Apple е продавал по около 590 iPhone-а на минута.
Въпреки несъгласието анализаторите смятат, че гърците ще направят необходимите корекции, тъй като това е единствената възможност.
Despite the dissent, analysts say Greeks will make the necessary adjustments, as it is the only option.Анализаторите смятат, че отчетите на компаниите ще определят посоката на пазара.
Analysts say, earnings will determine the market's direction.Джуканович запази поста си на председател на ДПС и анализаторите смятат, че арестите ще му помогнат да го задържи и занапред.
Djukanovic retained his position as DPS party president, and analysts say the arrests will help him stay in that job.Анализаторите смятат, че новият iPhone ще подобри водоустойчивостта.
Analysts believe that the new iPhone will enhance waterproof performance.При продължаващите разногласия между ДП и ДПС, анализаторите смятат, че една нова коалиция между Тадич и Кощуница е малко вероятна.
Given the continuing bickering between the DS and the DSS, analysts consider a new Tadic-Kostunica coalition improbable.А анализаторите смятат, че в крайна сметка подобни споразумения се провалят.
And analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail.Какви са основните фактори, които анализаторите смятат, че ще имат вличние на LME цените на медта по време на китайския национален празник седмица по-късно?
What are major factors analysts believe to affect LME copper prices during the week-long Chinese holiday?Анализаторите смятат, че сегашната цена на Cisco има потенциал за растеж с 21%.
The analysts believe Cisco's current stock price has a 21% upside.Компанията не уточнява броя на потребителите по страни, но анализаторите смятат, че те са най-много в Индия, следвана от САЩ, Индонезия и Бразилия.
The company offers no country-by-country breakdown but private analysts estimate that India has the largest number followed by the United States, Indonesia and Brazil.Анализаторите смятат, че усилията напоследък биха могли да произведат реални резултати.
Analysts believe the latest efforts could achieve real results.Северна Корея не е провеждала ядрени илиракетни тестове от 2017 година, но анализаторите смятат, че двамата лидери трябва да изоставят символизма на срещите и да се придвижат напред.
North Korea has not held a nuclear ormissile test since 2017, but analysts say the two leaders have to move beyond summit symbolism.Анализаторите смятат, че шансовете са 50-50 за повишение на основния лихвен процент.
Analysts say chances are 50-50 to increase the basic interest rate.Въпреки това, анализаторите смятат, че May ще открие бъдещите разговори по Brexit за все по-трудни.
However, analysts say that for May, Brexit talks could now become more difficult.Анализаторите смятат, че дефицитът по текущата сметка на страната е опасно висок.
Analysts consider the country's current-account deficit dangerously high.Въпреки това, анализаторите смятат, че May ще открие бъдещите разговори по Brexit за все по-трудни.
However, analysts believe May will find future Brexit talks increasingly difficult.Анализаторите смятат, че назначаването е направено, за да се гарантира стабилност в бъдеще.
С тези темпове анализаторите смятат, че банката ще остане без държавни облигации за продан в следващите 18 месеца.
At that rate, analysts say, banks could run out of government debt to sell within the next 18 months.Анализаторите смятат, че е много маловероятно Италия да проведе наистина референдум за еврото.
But analysts say it's unlikely that Italy would stop using the euro.Но анализаторите смятат, че марките могат да се справят по-добре като част от конгломерат.
But analysts think brands can do better within a conglomerate.Анализаторите смятат, че е много малка вероятността Италия да проведе референдум за еврото.
Analysts say it's very unlikely Italy will hold a referendum on the euro.Анализаторите смятат, че името на марката GoPro може да претендира за близо 25% от дрон- пазара.
Analysts think that the GoPro brand name can claim as much as 25% of the drone market.Анализаторите смятат, че най-големият проблем за Кузманович, който е над 80-годишен, е възрастта.
Analysts think that age is the greatest problem for Kuzmanovic, who is in his eighties.Анализаторите смятат, че новият алианс най-малкото ще отслаби ролята на ОПЕК на световните петролни пазари.
Analysts believe the new alliance will, at the least, weaken OPEC's role in global oil.
