Какво е " АНКЕТИРАНИТЕ СЪОБЩАВАТ " на Английски - превод на Английски

• respondents reported
• respondents said

Примери за използване на Анкетираните съобщават на Български и техните преводи на Английски

От анкетираните съобщават, че пият най-малко 3 чаши кафе на ден.
Of respondents reported that they drink at least 3 cups of coffee a day.

След тежка наводнения в Етиопия в 2007, 94 на сто от анкетираните съобщават, че техните култури са били силно повредени или напълно разрушени.
Following a severe flood in Ethiopia in 2007, 94 percent of respondents reported that their crops were severely damaged or entirely destroyed.

От анкетираните съобщават за мечтите си за починали близки, с различна честота.
Fifty-eight percent reported dreams of their deceased loved ones, with varying levels of frequency.

Твърде ранно отстраняване на предпазните мерки Между 13,6% и 44,7% от анкетираните съобщават, че са отстранили презерватива преди завършване на сношенията.
Between 13.6 per cent and 44.7 per cent of the respondents reported removing the condom before intercourse was complete.

От анкетираните съобщават, че през последните години те или техни близки са станали жертва на грабежи.
Percent of respondents said they or someone in their household had been a victim of theft in the past 12 months.

Когато попитах един от начините, около 60% от анкетираните съобщават, че хората не са особено виновни за престъпността, но когато попита по друг начин около 60% съобщават, че социалните условия бяха по-виновен(Фигура 3.2).
When asked one way, about 60% of respondents reported that individuals were more to blame for crime, but when asked the other way about 60% reported that social conditions were more to blame(Figure 3.2).

От анкетираните съобщават за проблеми при използване на тъч скрийни, а също така и компютърни клавиатури, компютърни мишки, мобилни телефони и сензорни екрани.
Of hyperhidrosis sufferers report problems using computer keyboards, a computer mouse, mobile phones and touch screens.

Необходимо е да се подчертае важността на проучването на мнението на всеки експерт, докато масови изследвания, анкетираните съобщават, че всички данни ще бъдат подложени на обща статистическа обработка.
It is essential to pay attention on importance of every expert opinion for particular research, whereas in mass survey respondents are informed that all the obtained data will be a subject to general statistic processing.

По-голямата част от анкетираните съобщават, че имат ниска самооценка и самочувствие в резултат от хиперхидрозата.
Most individuals reported having low self-esteem, and low self-confidence as a result of hyperhidrosis.

Анкетираните съобщават, че губят търпение само след 16 секунди чакане за зареждане на уеб страница и след 25 секунди чакане за смяна на светофара.
Respondents reported becoming frustrated after just 16 seconds of waiting for a web page to load, and after 25 seconds of waiting for a traffic light to change.

По-голямата част от анкетираните съобщават, че имат ниска самооценка и самочувствие в резултат от хиперхидрозата.
The majority of respondents reported having low self-esteem and self-confidence as a result of hyperhidrosis.

Анкетираните съобщават за чувство на спокойствие(52,8%), когато пият червено вино, като половината от всички респонденти твърдят, че се чувстват спокойни и когато пият бира.
Respondents were most likely to report feeling relaxed(52.8%) when drinking red wine, although almost half of them also reported feeling relaxed when drinking beer.

Проучването също така констатира, че организациите ще трябва да променят основните си работни процеси, повече от 90% от анкетираните съобщават, че регулацията ще се отрази на начина, по който събират, прехвърлят, използват, обработват, съхраняват и изпращат или получават лични данни извън ЕС.
The study also found that organizations will need to change core processes with more than 90 percent of respondents reporting that the regulation will impact how they collect, transfer, use, process, store and send/receive personal data outside the EU.

Например, анкетираните съобщават, че са загубили самообладание след само 20 секунди чакане да изсъхне мастило върху поздравителна картичка.
For example, respondents reported losing their temper after just 20 seconds of waiting for ink to dry on a greeting card.

Почти половината от анкетираните съобщават спомен за поне едно от измислените събития, много от тях си припомнят многобройни подробности за изфабрикуваната новина.
Half of the participants reported a memory for at least one made-up event, many recalled rich details about a fake news story.

От анкетираните съобщават, че бизнесът се отнася към ИТ подразделението като към„доставчик” на технически услуги, а 22% посочват, че техният ИТ отдел е„консултант”, който има своя принос за подготовката на бизнес плановете, свързани с ИТ;
Said business treats and manages IT as more of a"supplier" of tech services, while 22% said the tech department acts as a"consultant" to provide input on plans for business as related to IT.

На тази възраст почти 75% от анкетираните съобщават, че са проверили 10 или повече нови песни на седмица, а 64% заявяват, че слушат 5 или повече нови изпълнители всеки месец.
About 75 percent of those surveyed at that age listen to 10 or more new tracks a week, and 64 percent seek out five new artists per month.

От анкетираните съобщават за проблеми при използване на тъч скрийни, а също така и компютърни клавиатури, компютърни мишки, мобилни телефони и сензорни екрани.
Of the respondents reported problems using touch technologies including computer keyboards, computer mice, mobile phones, and touch screens.

На тази възраст почти 75% от анкетираните съобщават, че са проверили 10 или повече нови песни на седмица, а 64% заявяват, че слушат 5 или повече нови изпълнители всеки месец.
This is when 75% of respondents said they listened to 10 or more new tracks a week, and 64% said they sought out five new artists per month.

От анкетираните съобщават, че винаги активно вземат мерки за да направят по-зелен своя дом или своя начин на живот, като например рециклират, карат колата си енергийно ефективно, климатизират дома си и използват екологично чисти продукти.
Of respondents report that they always proactively take steps to green their home or lifestyle, such as recycling, driving energy efficient vehicles, weatherizing their home, using eco-friendly products.

Почти половината от анкетираните съобщават за един спомен за фалшиви събития, много от тях си спомнят детайли за измислена новина, които не са в базовия репортаж.
Nearly half of the respondents reported a memory for at least one of the made-up events; many of them recalled rich details about a fabricated news story.

От анкетираните съобщават, че винаги активно вземат мерки за да направят по-зелен своя дом или своя начин на живот, като например рециклират, карат колата си енергийно ефективно, климатизират дома си и използват екологично чисти продукти.
For example, one in four Americans say they systematically take steps to make their home or lifestyle greener, such as recycling, weatherproofing their home, using eco-friendly products or driving energy efficient vehicles.

Почти половината от анкетираните съобщават спомен за поне едно от измислените събития, много от тях си припомнят многобройни подробности за изфабрикуваната новина.
Nearly half of the respondents reported a memory for at least one of the made-up events; many of them recalled rich details about a fabricated news story.

Средно 34% от анкетираните съобщават, че уменията, свързани с информацията, представляват най-голямото препятствие, особено уменията, нужни за работа с усъвършенствани системи за анализ.
An average of 34 percent of respondents reported that information-related skills represent the biggest gap, especially skills required to work with advanced analytics systems.

На тази възраст почти 75% от анкетираните съобщават, че са проверили 10 или повече нови песни на седмица, а 64% заявяват, че слушат 5 или повече нови изпълнители всеки месец.
At this age, three quarters of respondents(75%) reported listening to 10 or more new tracks per week and 64% to seeking out at least five new artists per month.

Около 30% от анкетираните съобщават за болки във врата и болки в гърба след сън, а 83% заявяват, че се чувстват схванат и с възпаления на сутринта.
Around 30% of respondents reported neck and back pain after sleep, and 83% said the feel stiff and sore in the morning.

На тази възраст почти 75% от анкетираните съобщават, че са проверили 10 или повече нови песни на седмица, а 64% заявяват, че слушат 5 или повече нови изпълнители всеки месец.
At this age, almost 75 percent of respondents said they checked out 10 or more new tracks per week, and 64 percent said they listened to five or more new artists every month.

Средно 34% от анкетираните съобщават, че уменията, свързани с информацията, представляват най-голямото препятствие, особено уменията, нужни за работа с усъвършенствани системи за анализ.
An average of 34 percent of survey respondents reported that information-related skills represent the biggest gap, especially those skills which are needed for the newest, most advanced analytics environments.

Докато 27 процента от анкетираните студенти съобщават, че използват Snapchat за новини ежедневно, 46 процента от анкетираните ученици от гимназиите също го правят.
While 27 percent of the surveyed college students reported using Snapchat for news daily, 46 percent of surveyed high school students did.

От анкетираните мъже съобщават, че не са удотлетворени от размера на пениса си и искат той да е по-голям.
In the same study 45 percent of men reported being unsatisfied with their penis size and wanted to be larger.