Какво е " АСТРОНОМИЧЕСКИ ИЗЧИСЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• astronomical calculations
• astronomical computations
• astronomical calculation

Примери за използване на Астрономически изчисления на Български и техните преводи на Английски

Ще трябва да направим астрономически изчисления".
We will have to run astronomical computations.".

Рамазан не започва с календари(таквими) или астрономически изчисления.
Ramadân does not start with calculation or astronomical calculations.

Че астрономически изчисления са доказали“липсата” на един ден, е стара почти цял век.
The claim that astronomical calculations proved that a day was'missing' began over a century ago.

Кой е този на който му трябват тези астрономически изчисления.
So who was it then who needed these astronomical calculations.

Историята, че астрономически изчисления са доказали“липсата” на един ден, е стара почти цял век.
The story that astronomical calculations proved that a day was‘missing' is over a century old.

По него нашите предци правели прецизни астрономически изчисления.
This made it possible for them to carry out accurate astronomical calculations.

PyEphem проект предвижда научно-клас астрономически изчисления за езика Python програмиране.
PyEphem project provides scientific-grade astronomical computations for the Python programming language.

Това, което маите са оставили след себе си, е много повече от купчина астрономически изчисления.
What the Mayan's left behind was more than a bunch of astronomical calculations.

Чрез астрономически изчисления математиците узнават, че в дадено време ще има лунно или слънчево затъмнение.
The mathematicians by astronomical calculations know that at a certain time an eclipse of the moon or the sun will occur.

През 1933 г., като се използва един астрономически изчисления на времето, той стартира"говори часовник" телефонна услуга в Париж.
In 1933, using an astronomical calculation of time, he started the'talking clock' telephone service in Paris.

Чрез астрономически изчисления математиците узнават, че в дадено време ще има лунно или слънчево затъмнение.
Through astronomical calculations, the mathematicians determine that at a certain time a solar or lunar eclipse will occur.

Това също се обяснява в"Ибни Абидин":"… За да се разбере началото на Рамазан не се следват астрономически изчисления.
It is also declared in Ibni Âbidîn,“To understand the beginning of Ramadân it is not convenient to follow astronomical calculations.

Преди да го астрономически изчисления са били намерени на числения процеси, които са били на един косвен и нередовни.
Before him astronomical calculations were founded on numerical processes, which were at one indirect and irregular.

Математиката, в основата на цялата съвременна наука и инженерство, е предложена първоначално от сър Исак Нютон за астрономически изчисления.
Calculus, the basis of all modern science and engineering mathematics, was invented by Sir Issac Newton for astronomical calculations;

Късноантичният историк на философията Диоген Лаертски установява, че египтяните правят своите астрономически изчисления 48 863 години преди Александър Македонски.
Diogenes Laertius carried back the astronomical calculations of the Egyptians to 48,863 years before Alexander the Great.

Чрез астрономически изчисления математиците узнават, че в дадено време ще има лунно или слънчево затъмнение. Това несъмнено не е причина за настъпването на затъмнението.
Through astronomical calculations, the mathematicians determine that at a certain time a solar or lunar eclipse will occur.

Но комбинацията от паметници с мащабни средства и загадъчните прецизни астрономически изчисления в сградите правят Чичен Ица наистина невероятно.
However, the combo of grant scale temples and also the cryptic precise astronomical calculation from the buildings create Chichen Itza truly remarkable.

В него освен това, той дава на предложения от петте планети, с подобрени наблюдения той успя вземане, както и други необходими астрономически изчисления.
In it moreover, he gives the motions of the five planets, with the improved observations he succeeded in making, as well as other necessary astronomical calculations.

Но комбинацията от паметници с мащабни средства и загадъчните прецизни астрономически изчисления в сградите правят Чичен Ица наистина невероятно.
But the combination of grant scale monuments and the mysterious precise astronomical calculation in the buildings make the Chichen Itza ruins truly amazing.

В него освен това, той дава на предложения от петте планети, с подобрени наблюдения той успя вземане, както и други необходими астрономически изчисления.
In it, moreover he gives the motions of the five planets in accordance with the emendations which he succeeded in making, as well as other necessary astronomical computations.

Подобно на от западните астрологични системи, тибетската също използва сложни и прецизни астрономически изчисления, за да определи, например, точното местоположение на планетите.
It is luni-solar system and employs complicated astronomical calculations to determine, for example, the exact location of the planets.

Тези астрономически изчисления зависеха от това, че навигаторите знаят как техните инструменти могат да бъдат наклонени спрямо позициите на Луната и звездите, обясни съавторът на изследването Кен Зайделман, астроном от Университета на Вирджиния в Шарлотсвил.
These astronomical calculations depended on navigators knowing how their instruments might be tilted with relation to the positions of the moon and stars, explained study co-author Ken Seidelmann, an astronomer at the University of Virginia in Charlottesville.

Мъжете в лабораторията оперират телескопите и получават изображенията, докато жените обработват данните, правят астрономически изчисления и каталогизират снимките през деня.
Men at the laboratory did the labor of operating the telescopes and taking photographs while the women examined the data, carried out astronomical calculations, and cataloged those photographs during the day.

От това решение гласи:„Определянето на пасхалното пълнолуние да става въз основа на астрономически изчисления, като се имат предвид съвременните научни данни“ Praktika kai Apophaseis… sel.
Paragraph eight of this resolution reads,"The determination of the Paschal new moon must be based on astronomical calculations, in accordance with modern scientific information, Proceedings and Decisions…, p.212.

Разкопките в древните обекти на Месопотамия извадиха наяве удивително напредналата цивилизация на Шумер, а заедно с нея, хиляди глинени плочки, съдържащи не само светски записи за търговия, бракове, военни действия и напреднали астрономически изчисления, но и за историята на самите Анунаки.
The excavation of the ancients sites of Mesopotamia brought to light the amazingly advanced civilization of Sumer and, with it, thousands of clay tablets containing not only mundane records of commerce, marriages, military actions and astronomical calculation systems but of the history of the Anunnaki themselves.

Жителите на големите градове, измежду които Сидон, Тир и Бибъл, познаваха цифрите, правеха астрономически изчисления, произвеждаха вино и вече двеста години използваха за писане система от букви, която гърците наричаха алфабетос.
The inhabitants of the large cities such as Sidon, Tyre, and Byblos were familiar with numbers, astronomical calculations, the manufacture of wine, and for almost two hundred years had been using a set of characters for writing, which the Greeks knew as alphabet.

Разкопките в древните обекти на Месопотамия извадиха наяве удивително напредналата цивилизация на Шумер, а заедно с нея, хиляди глинени плочки, съдържащи не само светски записи за търговия, бракове, военни действия и напреднали астрономически изчисления, но и за историята на самите Анунаки!
The Sumerians were great at keeping records, excavations of the ancient site shed light on the amazingly advanced civilization of Sumer and with it, thousands of clay tablets containing not only public records of commerce, marriages and military actions, but also advanced astronomical calculation systems and of the written history of the Anunnaki themselves!

Анна Дрейпър, вдовица на заможния лекар и астроном-любител Хенри Дрейпър, създава на фонд, с който проекта за каталог се финансира.[ 16] Мъжете в лабораторията е оперират телескопите и получават изображенията, докато жените обработват данните, правят астрономически изчисления, и каталогизират снимките през деня.[ 17] Пикеринг превръща Каталога в дългосрочен проект, чиято цел е получаване на оптични спектри на възможно най-много звезди, и за сортиране и класифициране на звездите според спектрите им.[ 16].
Anna Draper, the widow of wealthy physician and amateur astronomer Henry Draper, set up a fund to support the work.[ 16] Men at the laboratory did the labor of operating the telescopes and taking photographs while the women examined the data, carried out astronomical calculations, and cataloged those photographs during the day.[ 17] Pickering made the Catalogue a long-term project to obtain the optical spectra of as many stars as possible and to index and classify stars by spectra.[ 16].

Въвеждането на логаритмичното смята е свързано с нуждите на астрономическите изчисления.
The adoption of logarithms was driven by the needs of astronomical calculations.

Според Александрийската богословска школа, известна и със своите познания в астрономическите изчисления, 21 март е приет за дата на пролетното равноденствие.
According to Theological School of Alexandria, also known for its expertise in astronomical calculations, March 21 was adopted as the date of the spring equinox.

Как да използвам "астрономически изчисления" в изречение

Повече от 11 хиляди години човечеството извършва астрономически наблюдения. Според гръцкия държавник Солон астрономически изчисления са правени девет хиляди години преди неговото време...