Примери за използване на Астрономически явления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са редки астрономически явления.
Тези събития се свързват с конкретни астрономически явления.
They correspond to real astronomical phenomena.През януари тези астрономически явления ще се съчетаят.
This January, two astronomical phenomena will overlap….Данни за предстоящи астрономически явления.
Дори и най-простите астрономически явления се случват на небето.
There are unique astronomical phenomena that goes on in the north.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново явлениерядко явлениеприродни явленияметеорологични явлениявременно явлениенормално явлениеестествено явлениеподобно явлениесъщото явлениенеприятно явление
Повече
Използване с глаголи
явление се нарича
изолирано явлениеявления записани
описаното явлениеявление се наблюдава
явление се случва
наблюдаваното явлениеявление съществува
явление се счита
Повече
Използване с съществителни
Чрез него събираме информация за астрономически явления.
We use it for gathering data on astronomical phenomena.Мисля, че е изследвал някакви астрономически явления, когато го е дефинирал.
Тези събития се свързват с конкретни астрономически явления.
These geological events are followed by astronomical phenomena.Поредица от астрономически явления ще изпълнят небето през идната година.
A number of astronomical occurrences are going to fill the sky this year.Просто се постарайте да сте сигурни, че проучванията ви са ограничени до астрономически явления.
Just try to make certain that your studies are limited to astronomical phenomena.Други астрономически явления, които е учил, включени в труден проблем на движението на Луната.
Other astronomical phenomena which he studied included the difficult problem of the motion of the moon.Метеоритният дъжд е едно от най-познатите инай-често срещаните астрономически явления.
Meteor showers are among the best-known andmost commonly witnessed astronomical phenomena.Вероятно първият от астрономически явления, на която привлече вниманието на първобитния човек е промяна на фазите на Луната.
Probably the first of astronomical phenomena, on which drew the attention of primitive man was changing phases of the moon.Книгата има много различни раздели, която говорят за различни астрономически явления.
There are many different sections of the book that talk about different astronomical phenomena.Набюдава, изследва и тълкува астрономически явления, за да увеличи знанията на човека и прилага откритията при решаването на практически проблеми.
Observe, research, and interpret astronomical phenomena to increase basic knowledge or apply such information to practical problems.Може би това ще ви помогне да разберете, че суперлунията, макар да са интересни и зрелищни, всъщност са съвсем обичайни астрономически явления.
Maybe this helps you see that supermoons- while interesting- are fairly routine astronomical events.The Също както при маите, календарът на чероките свършва мистериозно през 2012 година, когато астрономически явления, свързани с Юпитер, Венера, Орион и Плеядите, карат„силите” на звездната система да се„пробудят”.
Like the Maya, the Cherokee calendar ends mysteriously in the year 2012 when astronomical phenomena related to Jupiter, Venus, Orion, and Pleiades cause the“powers” of the star systems to“awaken.”.The Това не са картографски линии, като географска ширина или границите между държавите,това са астрономически явления, които са причинени от наклона на Земята и те се изменят.
Those are not cartographers' lines, like latitude or the borders between nations,they are astronomical phenomena caused by the Earth's tilt, and they change.Интерпретацията на ЮНЕСКО е, че Небесният диск„съчетава необикновено разбиране на астрономически явления с религиозните вярвания от този период”, което ни дава уникалната възможност да„хвърлим бегъл поглед към ранното познание за небесата”.
UNESCO's interpretation is that the Sky Disc“combines an extraordinary comprehension of astronomical phenomena with the religious beliefs of its period”, enabling us to gain“unique glimpses into the early knowledge of the heavens.”.Изглежда фактът, чепрез 2012 г погледнато от Земята, Слънцето ще е на една линия с Млечния път, в изключително редки астрономически явления, появява се веднъж на всеки 26000 години.
Everything seems to indicate there in the year 2012, seen from the earth,the sun is aligned with the center of the Milky Way in an exceptionally rare astronomical phenomenon that only occurs once every 26,000 years.Обучението се извършва в рамките на Школата по астрономия и проблемните групи по следните тематики: Слънце и слънчева активност, планети от Слънчевата система, Луна, метеори, променливи звезди,наблюдения на редки астрономически явления, археоастрономия, решаване на задачи по астрономия.
The topics discussed are: the Sun and solar activity, the planets of the Solar system, the Moon, meteors, variable stars,observations of rare astronomical occurrences, archaeo-astronomy, problem solving in astronomy.Такива са съвпаденията на астрономическите явления с легендата за Озирис и Изида;
Such are the coincidences of astronomical phenomena with the legend of Osiris and Isis;Зимното слънцестоене е астрономическо явление което се случва, когато….
Winter Solstice is an astronomical phenomenon that occurs when the Ear… More….Това астрономическо явление се е случило.
An astronomical phenomenon occurs.Това астрономическо явление е сравнително рядко.
This astronomical phenomenon is a rare sight.Зимното слънцестоене е астрономическо явление,….
The winter solstice is a very real astronomical phenomenon.Винаги, когато има специално астрономическо явление затъмнения, звезден дъжд, и др.
Whenever there takes place a special astronomical phenomenon(eclipses, stars rains, etc.).
