Какво е " БЕЗВЪЗМЕЗДНА " на Английски - превод на Английски

• grant
• gratuitous
• free
• grants

Примери за използване на Безвъзмездна на Български и техните преводи на Английски

Помощта е 100% безвъзмездна.
The help is 100% free.

Безвъзмездна помощ от AFD.
Financial aid from afar.

Останалите пари са безвъзмездна помощ.
The rest of the aid is free money.

Безвъзмездна помощ за специално подпомагане.
Special assistance grants.

О, слава богу за безвъзмездна отделение.
Oh, thank goodness for Grant Ward.

Помощта за кандидатите е 100% безвъзмездна.
Candidate Services are 100% free.

Безвъзмездна помощ по схемата е 30 млн. лв.
The financial assistance under the scheme is 30 million lev.

Отпуснатите средства са 100% безвъзмездна финансова помощ.
The allocated funds are 100% free financial support.

Безвъзмездна финансова помощ: осчетоводяване в счетоводството.
Gratuitous financial assistance: Posting in accounting.

Тази игра със сигурност безвъзмездна трябва само да се регистрирате.
This game certainly gratuitous need only register.

Получената безвъзмездна помощ служи за погасяване на кредита.
The received gratuitous aid will be used for loan repayment.

Безвъзмездна финансова помощ за домакинството след завършване на проекта.
Gratuitous financial help for households after finishing the project.

Кредитиране и безвъзмездна помощ за бойлери Explorer.
Grant and loan financing for thermodynamic water-heaters Explorer.

Декларирам, че се съгласявам информацията да бъде публична и безвъзмездна.
I declare that I agree, the information to be public and free of charge.

Дарението е безвъзмездна сделка, а заема се предоставя с цел да се върне.
A grant is a gift, and loans are borrowed and must be returned.

Правителството подкрепя проекта с безвъзмездна помощ в размер на 9.3 млн. британски лири.
The government is supporting the project with a £9.3m grant.

А жив и здрав дядо- такъв сън означава радост, безвъзмездна парична помощ.
A lively and healthy grandfather- such a dream means joy, gratuitous monetary assistance.

Лабораторията е получила безвъзмездна помощ от 300 000 евро от австрийското правителство.
It received a 300,000-euro grant from the Austrian government.

И дадоха да се разбере, че германската солидарност нито е безвъзмездна, нито е безкрайна.
Both made clear that German solidarity was neither gratuitous nor infinite.

Описание на обект Снимки Декларирам, че се съгласявам информацията да бъде публична и безвъзмездна.
I declare that I agree, the information to be public and free of charge.

Само не-германски издателства имат право да кандидатстват за безвъзмездна помощ за превод.
Non-German publishers can apply to us for financial support for translations.

Тази безвъзмездна програма награждава успелите кандидати с безплатен курс за преглед на Бекер.
This grant program awards successful applicants with a free Becker review course.

По-земният филантроп е човек, който се посвещава на безвъзмездна помощ на страдащите.
A more earthman philanthropist is a person who devotes himself to gratuitous help to the suffering.

Безвъзмездна продажба на имущество, имуществени права или продажба съгласно споразумение за компенсация;
Gratuitous sale of property, property rights or sale according to a compensation agreement;

Доброволчеството е безвъзмездна и неплатена дейност, но това не означава, че тя не генерира никакви разходи.
Volunteering is a gratuitous and unpaid activity, but this does not mean that it does not generate any costs.

Безвъзмездна грижа в лечебни заведения, включително зъболекарски услуги(монтаж на протези с помощта на скъпи материали).
Gratuitous care in medical institutions, including dentist services(installation of prostheses using expensive materials).

ЕС одобри отпускането на безвъзмездна помощ от 34, 5 млн. евро на Босна и Херцеговина за опазване на околната среда.
The EU has approved the disbursement of a 34.5m-euro grant to Bosnia and Herzegovina for environmental protection.

Чрез безвъзмездна федерална помощ на отделните щати и местни власти според броя на жителите, за да излекува фискалната им криза;
By a per capita grant to state and local governments, to cure their fiscal crises;

Тя наистина е неплатена и безвъзмездна дейност, но това не означава обаче, че не включва никакви финансови разходи.
It is, indeed, an unpaid and gratuitous activity, but this does not mean, however, that it does not involve any financial outlay.

За отчетната година отделно за всеки инструмент за помощ в рамките на схемата(например безвъзмездна помощ, заем при облекчени условия, гаранция и др.) се посочват.
For the year under review indicate separately for each aid instrument within the scheme(e.g. grant, soft loan, guarantee, etc.).