Какво е " БЕЗУСЛОВНО ОСВОБОЖДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unconditional release
• unconditionally release
• unconditional liberation

Примери за използване на Безусловно освобождаване на Български и техните преводи на Английски

Ние искаме неговото незабавно и безусловно освобождаване.
We demand his immediate and unconditional release.

Настояваме за незабавно и безусловно освобождаване на всички политически затворници.
Immediate and unconditional release of all political prisoners.

Моля за неговото незабавни и безусловно освобождаване.
I am asking for his immediate and unconditional release.

Настояваме за незабавно и безусловно освобождаване на всички политически затворници.
We urge for an immediate and unconditional release of all political prisoners.

Днес ние изискваме неговото незабавно и безусловно освобождаване.
We ask today for his immediate and unconditional release.

Призовава за незабавното и безусловно освобождаване на Таши Уаншук;
Calls for the immediate and unconditional release of Tashi Wangchuk;

Незабавно и безусловно освобождаване на политическите затворници Алберто Патистан и Франсиско Сантис Лопес!
Immediate and Unconditional Release of Oscar López Rivera!

ФНСС призовава за незабавно и безусловно освобождаване на всички протестиращи.
Amnesty is calling on the immediate and unconditional release of all three protestors.

Настоява за незабавно и безусловно освобождаване на Farai Maguwu и осъжда условията на неговия арест и задържане;
Demands the immediate and unconditional release of Farai Maguwu and condemns the conditions of his arrest and detention;

Готова съм да ги разменя за незабавното и безусловно освобождаване на лейтенант Парис и мичман Ким.
I'm prepared to trade them for the immediate and unconditional release of Lieutenant Paris and Ensign Kim.

Призовава за незабавно и безусловно освобождаване на 42-та протестиращи, задържани, тъй като са развявали берберското знаме;
Calls for the immediate and unconditional release of the 42 protestors detained for brandishing the Amazigh flag;

Приоритетът сега е да поискаме незабавното, пълно и безусловно освобождаване на всички политически затворници.
The priority now is to ask for the immediate, complete and unconditional release of all political prisoners.

Призовава за незабавно, безопасно и безусловно освобождаване на всички лица, държани като заложници от тази терористична група;
Calls for the immediate, safe and unconditional release of all those held hostage by this terrorist group;

Призовава правителството на Венесуела да гарантира незабавното и безусловно освобождаване на всички политически затворници;
Calls on the Venezuelan Government to ensure the immediate and unconditional release of all political prisoners;

Настояваме за незабавно и безусловно освобождаване на всички политически затворници.
We also call for the immediate and unconditional release of all political prisoners.

Съветът се надява, че новият контекст ще допринесе за незабавното и безусловно освобождаване на отвлечения израелски войник Гилад Шалит.
The Council hopes that this new context will favour without delay the unconditional release of abducted Israeli soldier Gilad Shalit.

Настояваме за незабавно и безусловно освобождаване на всички политически затворници.
We call for the immediate and unconditional release of all political prisoners and prisoners of conscience.

Ние настояваме за спиране на репресиите срещу борещите се учители и за незабавното и безусловно освобождаване на всички политически затворници.
We demand a halt to the repression against the teachers in struggle and the immediate and unconditional liberation of ALL political prisoners.

Повтарям:"Настоява за незабавното и безусловно освобождаване на всички хуманитарни работници"."Незабавно" ли ви притеснява?
I repeat:'Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers' Is it'immediate' that bothers you?

Отново призовава правителството на Азербайджан да предприеме конкретни стъпки за подобряване на положението на правата на човека в страната, като въпрос с неотложен приоритет, включително незабавно и безусловно освобождаване на всички политически затворници и прекратяване на политически мотивираните арести;
The HRC calls on the Azerbaijani government to take concrete steps to improve the human rights situation in the country as a matter of urgent priority, including immediately and unconditionally releasing all political prisoners and ceasing politically motivated arrests.

Европейският съюз на няколко пъти поиска безусловно освобождаване на всички политически затворници в Еритрея, включително и на Давид Исак.
The EU has several times demanded the unconditional release of all political prisoners in Eritrea, including, of course, Dawit Isaak.

Настоятелно призовава органите на Камбоджа незабавно да отменят заповедта за задържане на лидера на опозицията Сам Ренси и да оттеглят всички обвинения срещу него, както и да пристъпят към незабавно и безусловно освобождаване от затвора на Кем Сокха и да оттеглят всички обвинения срещу него и други парламентаристи от опозицията;
Urges the Cambodian authorities to immediately revoke the arrest warrant for, and drop all charges against, opposition leader Sam Rainsy and to immediately and unconditionally release Kem Sokha from prison and to drop all charges against him and other opposition parliamentarians;

Призовава за незабавното и безусловно освобождаване на всички лица, задържани произволно, много от които са журналисти и мирни демонстранти;
Calls for the immediate and unconditional release of all persons detained arbitrarily, many of whom are journalists and peaceful protestors;

На 14 юни 2018 г. Европейският парламент прие резолюция, в която настоява за незабавното и безусловно освобождаване на Олег Сенцов и на всички други незаконно задържани украински граждани в Русия.
In its recent Resolution of 14 June 2018, the European Parliament resolutely expressed its solidarity with Oleg Sentsov and demanded that the Russian authorities immediately and unconditionally release Oleg and all other illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the occupied Crimean peninsula.

Настоятелно призовава органите на Камбоджа незабавно да отменят заповедта за задържане на лидера на опозицията Сам Ренси и да оттеглят всички обвинения срещу него, както и да пристъпят към незабавно и безусловно освобождаване от затвора на Кем Сокха и да оттеглят всички обвинения срещу него и други парламентаристи от опозицията;
Urges the Cambodian authorities to immediately revoke the arrest warrant for, and drop all charges against, opposition leader Sam Rainsy as well as immediately and unconditionally release Kem Sokha from prison and drop all charges against him and those against other opposition parliamentarians; 6.

На 14 юни 2018 г. Европейският парламент прие резолюция, в която настоява за незабавното и безусловно освобождаване на Олег Сенцов и на всички други незаконно задържани украински граждани в Русия.
On 14 June, 2018, the European Parliament adopted a resolution on Russia, notably referring to the case of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov, and demanding that the Russian authorities immediately and unconditionally release Oleg Sentsov and all other illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean peninsula.

Незабавно и безусловно освобождаване на всички лица, които са били задържани единствено поради това, че са извършвали законна дейност, като са упражнявали свободата си на изразяване на мнение и сдружаване, и продължават да бъдат задържани без убедителни доказателства за извършването на престъпна дейност, включително германския журналист Дениз Юджел и четиримата журналисти от вестник„Джумхюриет“, които са задържани;
Immediately and unconditionally release all those who have been detained for simply carrying out their legitimate work, exercising their freedom of expression and association, or without proof, including EU citizens such as the German journalist Deniz Yücel and the four Cumhuriyet journalists, who are still behind bars;