Какво е " БЕ РАЗРАБОТЕНО " на Английски - превод на Английски

• was developed

Примери за използване на Бе разработено на Български и техните преводи на Английски

Правилното чувство- Как бе разработено IFS.
The right feeling- how IFS was developed.

Това бе разработено за целите на сигурността.
Originally, this was developed for national security.

Ядрото на Emacs(написано на C) бе разработено по този начин.
The Emacs C core was developed this way.

Това устройство бе разработено специално за корабен двигател.
The system was developed especially for this ship.

Изпълнението на робота бе разработено в две стъпки.
The robot's performance was developed in two steps.

То бе разработено във фази Технически и Работен проект.
It was developed in phases Technical and Working Project.

Има едно хапче, което бе разработено в Европа, наречено"Рапамайсин".
There's a drug that was developed in Europe called rapamycin.

Тогава Линукс, ядро, подобно на ядрото на„Юникс“, бе разработено от Линус Торвалдс през 1991 г.
Then Linux, a Unix-like kernel, was developed by Linus Torvalds in 1991 and made free software in 1992….

Решението бе разработено от Lambrechts Konstruktie, производител на специализирани машини за пълнене на бурета с бира.
The solution was developed by Lambrechts Konstruktie, a manufacturer of specialised machinery for filling kegs with beer.

За да се изпълнят тези изисквания, бе разработено ново поколение машини, при които рязането се управлява от ЦПУ контролер.
To meet these requirements, a new generation of machines has been developed in which the cut is managed by a CNC controller.

Приложението бе разработено в партньорство с ПР агенция Интеримидж като част от кампанията„Do the Right Mix- Придвижвай се разумно“ на Европейската комисия.
The app was developed jointly with PR agency Interimage as part of the European Commission campaign Do the Right Mix.

Проектоспоразумението относно Съда за европейски патенти и патенти на ЕС бе разработено в Съвета след повторното стартиране през 2007 г. на дебатите за реформа в патентите.
The draft agreement on the European and EU Patent Court was developed in the Council after the relaunch of the patent reform debate in 2007.

Имайки това предвид, бе разработено разширение, наречено AlienTube, което включваше секцията с коментари на Reddit в YouTube.
Keeping this in mind, an extension called AlienTube was developed that embedded the comments section of Reddit in YouTube.

На проведената на 29 юни 2010 г. пленарна сесия Икономическият и социален съвет прие становище по тема„Здравната реформа”, което бе разработено по собствена инициатива.
On its Plenary session held on 29 June 2010, the Economic and Social Council adopted an opinion on"Health Care Reform", which was developed on its own initiative.

BMW Серия 5 Туринг бе разработено специално за европейския пазар, където отбелязва големи успехи през последните 25 години.
The BMW 5 Series Touring was developed specifically for the European market, where it has enjoyed great success over the last 25 years.

За да се отчете развитието на съобщителните технологии, бе разработено компютърно приложение, което дава възможност за подаване и връчване на процесуални документи по електронен път.
In order to take account of developments in communication technology, an information technology application has been developed to allow the lodging and service of procedural documents by electronic means.

Резултатът: Решението бе разработено с помощта на ЦПУ контролера на FANUC, след като Copier Bevelmachines го определи като най-подходящ за приложението.
Result: The solution was developed using the FANUC CNC after Copier Bevelmachines identified it as being the most suitable for the application.

Digital Cinema Auto Calibration(Автоматично калибриране за цифрово кино) Digital Cinema Auto Calibration бе разработено от Sony, за да измерва и задава автоматично настройките на говорителите според средата, в която слушате за кратко време.
Digital Cinema Auto Calibration- Silver Grade(DCAC) was developed by Sony to automatically measure and adjusts the speaker settings to your listening environment in a 30 second.

Това приложение бе разработено така, че да даде възможност на феновете на Sinach лесно- достъп до всички текстове на песни,- да слушате част от нейната музика,- използвайте извадки от неговата музика като мелодии- да….
This app was developed to enable the fans of Sinach easily- access all her song lyrics,- listen to some of her music,- use excerpts of her music as ringtones….

Така то се явява наследник на MINI ALL4 Racing, което бе разработено на базата на първото поколение на MINI Countryman и спечели Рали Дакар 4 пъти подред.
As such it succeeds the MINI ALL4 Racing, which was developed based on the first generation of the MINI Countryman and won the Dakar Rally four times in succession.

Въз основа на тези елементи бе разработено структурирано интервю за мотивацията за работа, което се провежда от двама членове на конкурсната комисия в рамките на 20 минути.
On this basis, a motivational interview has been developed and consists of a 20 minute structured interview by two members of the Selection Board.

Важно е да отбележим, че това лекарство… Това лекарство бе разработено в сътрудничество, не в надпревара с болницата"Чикаго Мемориъл". Надяваме се, че то ще е модел за по-нататъшни непочтени.
It is also noteworthy that this drug that this drug was developed in cooperation, not competition with Chicago memorial hospital in what we hope will be the model for a continued dishonest excuse me.

Туристическо приложение за мобилни телефони"Природата в ръка"(Nature in Hand) бе разработено от три неправителствени организации от България и Румъния по проект от програмата за трансгранично сътрудничество между двете държави.
Tourist application for mobile phones"Nature in Hand" was developed by three non-governmental organizations from Bulgaria and Romania under a cross-border cooperation project between the two countries.

Програмата бе разработена от DVR и експерти по обучение по пътна безопасност.
The programme was developed by DVR and road safety education experts.

Проектът на фабриката бе разработен в BIM среда.
The project of the Factory was developed in BIM environment.

В тази връзка за цялата Oetker-група бе разработена система за управление на съответстващото поведение.
Consequently, a Compliance Management System has been developed for the entire Oetker-Group.

Бе разработен„План за действие относно световното здравео пазване“.
A‘Global Health Action Plan' was developed in 2011.

Настоящата инициатива бе разработена, за да се отговори на това предизвикателство.
This initiative has been developed to address this challenge.

Системата TERA бе разработена в Хаити с подкрепата на инженери от региона.
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.

Впоследствие бе разработен двугодишен План за действие(2007-2009 г.).
Subsequently a two-year Action Plan(2007-2009) was developed.