Какво е " БЛИЗКОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• close cooperation
• close collaboration
• close partnership

Примери за използване на Близкото сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Именно тук започва близкото сътрудничество с Continental.
And this is where the close collaboration with Continental begins.

Близкото сътрудничество е една от най-стабилните стратегически парадигми.
Close cooperation is one of the most stable strategic paradigms.

Новата Lisa на W&H е резултат от близкото сътрудничество с крайните клиенти.
The new Lisa from W&H is the result of a close cooperation with Customers.

Без близкото сътрудничество между Eroski, Euro Pool System и Ulma тази иновативна инициатива не би била възможна.
Without the close cooperation between Eroski, Euro Pool System and Ulma, this innovative move wouldn't have been possible.

Твърдо възнамерявам да гарантирам, че близкото сътрудничество между нашите институции ще продължи.
I am determined to ensure that the close cooperation between our institutions continues.

Навременната и сигурна доставка се подсигурява от дългогодишния ни опит и близкото сътрудничество с логистите ни.
Thanks to many years of experience and the close collaboration with our logisticians we can ensure a secure delivery on schedule.

Целта беше постигната единствено в резултат от близкото сътрудничество с държавите-членки на ЕС.
This objective has only been achieved as a result of close collaboration with the EU Member States.

Близкото сътрудничество с търговци, инсталатори, проектанти и архитекти, строители и инвеститори е ключът към съвместния успех.
Close cooperation with the dealers, installers, designers, and architects, contractors and investors is the key to joint success.

Това още веднъж демонстрира близкото сътрудничество на производителните на качествени продукти и аквариумните, и терариумни ентусиасти.
This once more demonstrates the close partnership of the high quality manufacturer with aquarium and terrarium enthusiasts.

Близкото сътрудничество между LG Chem и General Motors беше подчертано през 2010 година, когато компанията LG е удостоена от GM с титлата„Корпорация на годината“.
LG Chem's close partnership with GM was highlighted in 2010 when the LG company was honored by GM with the title, Corporation of the Year.

Това технологично бижу е плод на близкото сътрудничество между инженерите в Renault Sport Technologies и техните колеги в Renault Sport F1.
This technological gem is the fruit of close collaboration between engineers at Renault Sport Technologies and their colleagues at Renault Sport F1.

Близкото сътрудничество между крайните потребители и продуктовите разработчици доведе до създаването на иновативни и ефективни решения за денталната индустрия.
Close collaboration between users and product developers results in the creation of innovative and efficient solutions for the dental industry.

Музиката на“Пепеляшка” е резултат от близкото сътрудничество между Алма и няколко въображаеми композитори от страната, която Алма си измисля и е нарекла Трансилваниян.
The music of Cinderella is a result of close cooperation between Alma and some imaginary composers from her invented country, Transylvanian.

Важна част в стратегията за развитие на компанията са нейните филиали в Словения и в чужбина, и близкото сътрудничество с подбрани стратегически партньори.
A substantial element in the company's growth strategy are its subsidiaries in Slovenia and abroad, and close cooperation with selected strategic partners.

Диалогът и близкото сътрудничество със специалистите и фирмите от бранша за нас са пътят към успешно изложение“, коментират организаторите.
We believe that the dialogue and close cooperation with the professionals and companies in the industry are the way to the successful exhibition", the organizers commented.

Убедени сме, че както служителите, така и клиентите на ОББ и СИБАНК ще се облагодетелстват значително от близкото сътрудничество и бъдещото сливане на двете компании.”.
We are convinced that both the employees and the customers of UBB and CIBANK will benefit significantly from close cooperation and a future merger between the two companies.'.

В крайна сметка близкото сътрудничество между DNA и SRI- основната румънска разузнавателна служба, доведе до безпрецедентен ръст в силата на двете агенции.
In the process, the close collaboration of NDA with RIS, the main Romanian intelligence service, lead to an unprecedented rise in power of these two agencies.

Арестът на лицето, което се предполага, че е Пракаш, е резултат от близкото сътрудничество между австралийските и турските власти“, се казва в официално изявление от говорителя на управляващите в Канбера.
The arrest of the person we believe is Prakash is the result of close collaboration between Australian and Turkish authorities,” the spokesperson said.

Затова подкрепяме близкото сътрудничество с родителите и им осигуряваме помощ, за да подобрят работата си като първи възпитатели на своите деца.
Therefore, close collaboration with the parents of the students is encouraged and help is provided to them to improve their work as the first educators of their children.

Високото качество на звука, съчетано с малкия корпус на SoundPop 360 са резултат от близкото сътрудничество между компаниите Home Entertainment Company и Mobile Communications Company на LG.
The strong sound quality and small body of the SoundPop 360 are the result of close collaboration between LG's Home Entertainment and Mobile Communications Companies.

Близкото сътрудничество с болница Херман Гмайнер, също част от SOS Детски селища, означава, че всички участници в програмата вече имат достъп до медицински грижи.
Close cooperation with the Hermann Gmeiner Hospital, also part of SOS Children's Villages, means that all participants in the programme now have access to medical care.

Това беше възможно единствено поради близкото сътрудничество между всички институции, докладчика, политическата група, комисията и външните представители на групата.
This has only been possible because of the close cooperation we have had: all the institutions, the rapporteur, the political group, the committee, and outside representatives of the group.

Близкото сътрудничество между Европейския съюз и страните от средиземноморския басейн трябва да се основава, на първо място, на спазването на човешките права и върховенството на закона.
Close partnership between the European Union and the countries of the Mediterranean Basin should be based, first and foremost, on respect for human rights and the rule of law.

Слоган на конгреса е„Свобода за Европа“ с цел да засилят връзките между партии, чиито националистически тенденции възпрепятстваха близкото сътрудничество в миналото.
The far-right leaders met under the slogan"Freedom for Europe" with the aim of strengthening ties between their parties, whose nationalist tendencies have hampered close collaboration in the past.

Карачон също така приветствал близкото сътрудничество между няколко опозиционни партии, което по думите му е единственият път напред, ако искат да спечелят парламентарните избори през 2022 г.
Karacsony also lauded the close cooperation between several of the opposition parties, which he said was the only way forward if they wanted to win the 2022 parliamentary elections.

Слоган на конгреса е„Свобода за Европа“ с цел да засилят връзките между партии, чиито националистически тенденции възпрепятстваха близкото сътрудничество в миналото.
The rightist leaders are coming together under the slogan of“Freedom for Europe” with the aim of reinforcing ties between their like-minded parties, whose nationalist tendencies have hindered closer collaboration in the past.

Ние в Байер сме убедени, че близкото сътрудничество и непрекъснатото образование на медицинските специалисти представлява ключът към постигане на по-добри резултати за пациентите, на които се стремим да помогнем.
We are convinced that close collaboration with and continuous education of healthcare professionals is key to achieve better outcomes for patients we strive to help.

Крайнодесните лидери се събраха в Кобленц под слогана„Свобода за Европа“ с цел да засилят връзките между своите партии, чиито националистически тенденции възпрепятстваха близкото сътрудничество в миналото.
The far-right leaders met under the slogan“Freedom for Europe” with the aim of strengthening ties between their parties, whose nationalist tendencies have hampered close collaboration in the past.

Ние в Байер сме убедени, че близкото сътрудничество и непрекъснатото обучение на медицинските специалисти е ключово за постигането на по-добри резултати за пациентите, на които се стремим да помагаме.
We at Bayer are convinced that close cooperation with and continuous education of healthcare professionals is key to achieving better outcomes for the patients we strive to help.

Ирисът вирее в непристъпния район на мароканските Атласки планини, където близкото сътрудничество между Weleda и нашите партньорски фирми от Франция гарантира стабилен доход на около 300 фермерски семейства.
The iris thrives in inaccessible regions of Morocco's Atlas Mountains, where close cooperation between Weleda and our French partner companies ensures a stable income to about 300 farming families.

Как да използвам "близкото сътрудничество" в изречение

➜ Не се справят с колаборативни проекти, не умеят да се възползват от близкото сътрудничество с колеги.

ОБО Беттерманн България, Мария Миленкова: Близкото сътрудничество и ориентацията към желанията на клиента са наш основен приоритет

Сред задачите на част от персонала на флота е и близкото сътрудничество с Дипломатическия корпус на Обединената Земя.

Офицерът също така посочи близките връзки между Гърция и САЩ, топлите отношения с Израел и близкото сътрудничество с Египет.

Ежедневната работа на Иберика е базирана на европейското измерение, в противен случай близкото сътрудничество с над петдесет училища не би било възможно.

Близкото сътрудничество продължава и до днес, като най-голям брой български учени и специалисти работещи в Обединения институт, Дубна са именно от ИЯИЯЕ-БАН.

Доставката на новата фрегата FREMM е резултат от близкото сътрудничество между ВМС на Франция, френската агенция по въоръженията и техниката DGA и агенцията за управление на проекта OCCAR.