Какво е " БУРЖОАЗНАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• bourgeois state

Примери за използване на Буржоазната държава на Български и техните преводи на Английски

Появата на буржоазната държава в Англия.
The emergence of the bourgeois state in England.

Буржоазната държава може да бъде„унищожена” само от революцията.
The bourgeois state can“eliminate” Only a revolution.

Държавата, която умира е„Държавата като такава“, т. е. буржоазната държава.
The state which dies is the‘state as the state' that is to say, the bourgeois state.

Завземането на буржоазната държава се представя като необходимо зло по пътя към работническата власт.
The conquest of the bourgeois state is presented as a necessary evil on the road to workers' power.

Такава концепция за социализма не е жизнеспособна, защото буржоазната държава не идва от хората.
Such a conception of socialism is not viable, because the bourgeois state is not of the people.

Буржоазната държава не„отмира”, според Енгелс, а„се унищожава” от пролетариата в революцията.
According to Engels the bourgeois state does not“dying”, but” burnt itself out” by the proletariat revolution.

Ще продългат ли да съществуват комуните, редом с буржоазната държава или евентуално ще я заместят с нови форми на самоуправление?
Will the comunas continue to exist alongside the bourgeois state, or will they eventually replace it with new forms of self-governance?

Смяната на буржоазната държава с пролетарска е невъзможно без насилствена революция.
The supersession of the bourgeois state by the proletarian state is impossible without a violent revolution.".

Че не само при комунизма буржоазното право остава за известно време, но дори и буржоазната държава е без буржоазия!
Under communism not only will bourgeois law survive for a certain time, but also even a bourgeois state without the bourgeoisie!”!

Буржоазната държава е създала класа от администратори, от които не се нуждаем, но претендиращи да знаят повече.
The bourgeois state has created this class of administrators that we do not need, who pretend they know things.

Че при комунизма остава в течение на известно време не само буржоазното право, но и буржоазната държава- без буржоазията!
It follows that under communism there remains for a time not only bourgeois law, but even the bourgeois state, without the bourgeoisie!

Буржоазната държава не„отмира”, според Енгелс, а„се унищожава” от пролетариата в революцията.
According to Engels, the bourgeois state does not“wither away”, but is“abolished” by the proletariat in the course of the revolution.

Че при комунизма остава в течение на известно време не само буржоазното право, но и буржоазната държава- без буржоазията!
Consequently for a certain time not only bourgeois right, but even the bourgeois state remains under communism, without the bourgeoisie!”!

От една страна имаш хора, които са организирани и правят предложения, а от другата представители на същата партия, които консолидират буржоазната държава.
On the one hand you have people who are organized and making proposals and on the other hand people from the same party who are consolidating the bourgeois state.

Че не само при комунизма буржоазното право остава за известно време, но дори и буржоазната държава е без буржоазия!
Lenin puts it this way,"for a certain time not only bourgeois rights but even the bourgeois state remains under Communism, without the bourgeoisie!"!

Ние казахме вече по-горе и подробно ще покажем по-нататък в изложението, че учението на Маркс и Енгелс за неизбежността на насилствената революция се отнася за буржоазната държава.
We have already said above, and shall show more fully later, that the theory of Marx and Engels of the inevitability of a violent revolution refers to the bourgeois state.

Левите социалисти и сред тях по-конкретно болшевиките също считат буржоазната власт и буржоазната държава за слуги на капитала.
The left socialists and in particular the Bolsheviks also look upon bourgeois power and the bourgeois State as the tools of capital.

Те не само че са роби на буржоазната класа, на буржоазната държава, но и всеки ден и всеки час ги поробва машината, надзирателят и преди всичко- отделният буржоа-фабрикант.
Not only are they the slaves of the bourgeois class, and of the bourgeois State, they are daily and hourly enslaved by the machine… and, above all, by the individual bourgeois manufacturer himself….

Опитът от всички революции в миналото, в Русия, в Куба, в други южни страни показва, че ако хората нямат реално участие, буржоазната държава просто продължава да съществува.
The experience of all the revolutions of the past, in Russia, in Cuba, in the other countries of the South, show that if the people do not really participate, the bourgeois state simply continues.

Те са роби не само на буржоазната класа, а и на буржоазната държава, но и всеки ден, всеки час ги поробват машината, надзирателят и преди всичко самият отделен буржоа фабрикант.
Not only are they slaves of the bourgeois class, and of the bourgeois State, they are daily and hourly enslaved by the machine, by the over-seer, and, above all, by the individual bourgeois manufacturer himself.

По отношение разпределението на продуктите за потребление буржоазното право предполага, разбира се, неизбежно и буржоазната държава, защото правото е нищо без апарат, способен да принуждава към спазване нормите на правото.
Bourgeois law in relation to the distribution of the objects of consumption assumes, of course, inevitably a bourgeois state, for law is nothing without an apparatus capable of compelling observance of its norms.

На практика тук Енгелс говори за„унищожаването” на буржоазната държава от пролетарската революция, тогава думата за отмиране се отнася за остатъците от пролетарската държавност след социалистическата революция.
As a matter of fact,” Lenin writes,“Engels speaks here of the destruction of the bourgeois state by the proletarian revolution, while the words about its withering away refer to the remains of proletarian statehood after the Socialist revolution.

Под натиска на работническото революционно движение и с цел запазване на работната сила за по-голяма експлоатация, буржоазната държава е принудена да предприеме определени мерки за защита на трудовото и социално осигуряване на работниците.
Under pressure from the workers'revolutionary movement and in order to preserve labor for its greater exploitation, the bourgeois state is forced to take certain measures for the protection of workers' labor and social insurance.

По отношение разпределението на продуктите за потребление буржоазното право предполага, разбира се, неизбежно и буржоазната държава, защото правото е нищо без апарат, способен да принуждава към спазване нормите на правото.
Bourgeois law in regard to the distribution of consumer goods inevitably presupposes the existence of the bourgeois state, for law is nothing without an apparatus capable of enforcing the observance of the rules of law.

По отношение разпределението на продуктите за потребление буржоазното право предполага, разбира се, неизбежно и буржоазната държава, защото правото е нищо без апарат, способен да принуждава към спазване нормите на правото.
Of course bourgeois right in regard to distribution of articles of consumption inevitably presupposes the existence of the bourgeois state, for right is nothing without an apparatus capable of enforcing the observance of the standards of right.

Белгия се оказва образцова буржоазна държава и по въпроса за регулирането на работния ден.
Belgium is the model bourgeois state in regard to the regulation of the working-day.

Буржоазните държави.
The bourgeois States.

Като грамадна скала стои нашата страна всред океан от буржоазни държави.
Like a huge rock, our country stands out amid an ocean of bourgeois states.

Конституцията на буржоазните държави.
The life of bourgeois countries.

Между днешната буржоазна държава и социалистическото анархистко бъдеще Енгелс признава необходимостта от верига последователни моменти, в които държавата и пролетариатът остават.
Between the bourgeois state today and the socialist-anarchist tomorrow, Engels recognises a chain of successive eras during which the state and the proletariat remain.

Как да използвам "буржоазната държава" в изречение

Тема 10. Образуването на буржоазната държава и законодателството на САЩ и неговото развитие в предварително монопол период ;

буржоазната държава в Япония. първите ученици на въпрос трябва да започне от това, фактът, че в средата на XIX век ;