Какво е " БЪДАТ ПРЕДНАЗНАЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be allocated
• be dedicated
• be designed
• be earmarked
• be destined
• be meant
• be designated

Примери за използване на Бъдат предназначени на Български и техните преводи на Английски

Могат да бъдат предназначени за DIN шина.
They can be designed for DIN rail.

Осемдесет процента от производството ще бъдат предназначени за износ.
Eighty per cent of production will be designated for export.

Около 30% от тях ще бъдат предназначени за износ.
Percent out of them are meant for exports.

Ще бъдат предназначени за борбата с пожарите.
Million will be earmarked for fire fighting.

Стоките трябва да бъдат предназначени за обратен внос.
The goods must be intended for re-importation.

Те ще бъдат предназначени за по-дълги и по-тежки влакове.
This will allow for longer and more frequent trains.

Тези субсидии могат да бъдат предназначени за широк спектър от нужди.
A grant can be had for a wide range of needs.

Колите, произведени в партньорство, ще бъдат предназначени за китайския пазар.
Cars made under than partnership are aimed at the Chinese market.

Останалите ще бъдат предназначени за различните малцинства.
The others would be earmarked for various minorities.

Колите, произведени в партньорство, ще бъдат предназначени за китайския пазар.
Cars made under the partnership will be used in the Chinese market.

Заварчици могат да бъдат предназначени за използване за консуматив електрод и топене.
Welders can be designed for use by non-consumable electrode and melting.

На мистични temperament и изглежда да бъдат предназначени за свещеничеството….
Of a mystical temperament and appeared to be destined for the priesthood….

Запазва се тенденцията най-много от обозначените медикаменти да бъдат предназначени за онкологични заболявания.
Most of the designated drugs are intended for cancer.

Средствата от тази дейност ще бъдат предназначени за подпомагане на деца в риск.
Those grants were intended to help at risk children.

Дали следващите високобюджетни хит филми всъщност ще бъдат предназначени предимно за жени?
Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

По-малки фондове могат да бъдат предназначени за министерството на отбраната и на вътрешните работи.
Smaller funds could be assigned to the defence and interior Ministries.

Колите, произведени в партньорство, ще бъдат предназначени за китайския пазар.
Cars made under that partnership will be for the Chinese market.

Те могат да бъдат предназначени за достъп или унищожаване на чувствителни данни или изнудване на пари.
They may be designed to access or destroy sensitive data or extort money.

Че доставките на газ по първия участък на газопровода изцяло ще бъдат предназначени за турския пазар.
Gas transported via the first pipeline is destined for the Turkish market.

Те могат да бъдат предназначени за различни възрастови групи и различни нива на компютърни умения.
They can be designed for different age groups and different levels of computer skills.

Друго съображение е, че повечето от тези продукти могат да бъдат предназначени за професионални спортисти.
Another consideration is that most of these products may be designed for professional athletes.

Те могат да бъдат предназначени за достъп или унищожаване на чувствителни данни или изнудване на пари.
These attacks can be designed to access or destroy sensitive data or extort money.

Близо до предния високоговорител басрефлексни могат да бъдат предназначени за качествено възпроизвеждане на ниските честоти.
Near the front speaker bass reflex may be intended for the qualitative reproduction of low frequencies.

Те могат да бъдат предназначени за достъп или унищожаване на чувствителни данни или изнудване на пари.
The attacks are designed mostly to access or destroy sensitive data or extort money.

Предполага се, че доставките на газ по първия участък на газопровода изцяло ще бъдат предназначени за турския пазар.
It is planned that the first thread will be meant entirely for supplies of gas to the Turkish market.

Презентациите ще бъдат предназначени за съвместимост със социални медии и ще бъде съвместим.
Presentations will be designed for compatibility with Social Media and will be compliant.

Направление„Култура“: 609 милиона евро от новия бюджет ще бъдат предназначени за насърчаване на европейските сектори на културата и творчеството.
CULTURE: €609 million from the new budget will be allocated to promoting Europe's cultural and creative sectors.

Близо 4, 1 милиарда евро ще бъдат предназначени за управление на миграцията и за справяне с предизвикателствата в областта на сигурността.
Nearly €4.1 billion will be dedicated to managing migration and tackling security challenges.

Между 65 до 85% от средствата от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд ще бъдат предназначени за тези два приоритета в зависимост от относителното благосъстояние на държавите членки.
To 85% of ERDF and Cohesion Fund resources will be allocated to these priorities, depending on Member States' relative wealth.

Средствата ще бъдат предназначени за построяването на околовръстен път в Скопие, тръбопровода между Македония и България, и модернизацията на енергийния сектор.
The funds will be allocated towards the construction of Skopje's ring road, the pipeline between Macedonia and Bulgaria, and modernisation of the energy sector.