Какво е " БЪЛГАРСКОТО СДРУЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian association

Примери за използване на Българското сдружение на Български и техните преводи на Английски

На българското сдружение" ИТ Свят БГ.
The Bulgarian Association" IT World BG.

Митрова е член на българското сдружение"Ратко”.
Mitrova is a member of the Bulgarian association'Ratko'.

Българското сдружение по авиационна, морска и космическа медицина;
Conference of the Bulgarian Association of Aviation, Maritime and Space Medicine.

Главен секретар на Българското сдружение за личностна алтернатива.
General Secretary of Bulgarian association for personal alternative.

Работил е в Българското сдружение за честни избори и граждански права, като наблюдател към ОССЕ и като лектор за обучение на наблюдатели.
Worked in the Bulgarian association for fair elections and civil rights, as an observer for OSCE and as a trainer for observers.

Центъра за изследване на демокрацията и Българското сдружение за честни избори и граждански права- Разград.
The Center for the Study of Democracy and Bulgarian Association for Fair Elections and Civil Rights- Razgrad.

Организатор е Българското сдружение за насърчаване на гражданската инициатива.
She is the chairperson of the Bulgarian Association for the Promotion of Citizens Initiatives.

Проявата беше организирана съвместно от Центъра за изследване на демокрацията и Българското сдружение за честни избори и граждански права- клуб Разград.
The event was organized jointly by the Center for the Study of Democracy and Bulgarian Association for Fair Elections and Civil Rights- Razgrad.

Това е официалния уебсайт на българското сдружение"ИТ Свят БГ"- регистрирана публична неправителствена организация в обществена полза.
This is the official website of the Bulgarian Association"IT World BG"- public non-for-profit legal entity registered under Bulgarian law regulations for non-government organizations.

На срещата генералният секретар на Организацията на обединените нации Бан Ки-мун и Сашо Дончев, председател на„Българската мрежа на Глобалния договор на ООН”, подписаха Меморандум за разбирателство, с който дадоха официалния старт на българското сдружение.
At the meeting the Secretary General of the United Nations Ban Ki-moon and Sasho Donchev, chairman of the Bulgarian Network of the UN Global Compact, signed a Memorandum of Understanding which gave the official start of the Bulgarian association.

Главната цел на българското сдружение Чадо Урасенке Танокай е да разпространява знанието за Чадо, Пътят на чая, японска традиция с повече от четиристотин годишна история.
Urasenke branches overseas main aim is to introduce and spread knowledge of Chado, The Way of Tea, a Japanese tradition with more than 400 hundred years history.

Ние винаги ценим по достойнство всеки жест на общинска солидарност. Искам да пожелая здраве и успех на българските и турските общини и се надявам, че ще продължим с партньорски проекти и партньорска инициатива и за напред”, подчерта на свой ред Гинка Чавдарова, изпълнителен директор на българското Сдружение на общините.
I would like to wish health and success to the Bulgarian and the Turkish municipalities and I hope that we will continue with partnership projects and partnership initiative also in the future”, said in her turn Ginka Chavdarova, Executive Director of the Bulgarian Association of the municipalities.

Събитието е организирано от българското сдружение“Родна Реч” и ще се проведе под девиза на европейската година на културното наследство:“Българското наследство: където миналото среща бъдещето”.
The forum is organised by the Bulgarian association“Rodna Retsch” under the slogan of the European year of the culture heritage“Bulgarian heritage: where the past meets the future”.

Така“ВсякоДете”- България остава в български ръце, а нейният екип се управлява от първият председател на борда Златка Михова, която споделя отговорността с председателят на Българското сдружение на психолозите Пламен Димитров и с Максим Бехар, по това време председател на Българския форум на бизнес лидерите.
Thus,“EveryChild”- Bulgaria remains in Bulgaria and its team is managed by the first CEO Zlatka Mihova, who shares the responsibility with Plamen Dimitrov, Chairman of The Bulgarian Psychological Society and Maxim Behar, Chairman of The Bulgarian Business Leaders Forum.

Центърът за изследване на демокрацията и Българското сдружение за честни избори и граждански права(БСЧИГП)- клуб Разград, организираха на 12 септември 2002 г. семинар на тема"Въвеждане на европейски стандарти за защита на човешките права: установяване на институцията Омбудсман в България".
On September 12, 2002 the Center for the Study of Democracy and the Bulgarian Association for Fair Elections and Civil Rights- Razgrad Club- organized an information day in Razgrad dedicated to the establishment of local ombudsman type institutions.

Опитът на обществените посредници в различни общини беше представен и коментиран от председателя на Българското сдружение за честни избори и граждански права- Клуб Разград Георги Милков, който запозна участниците с опита на общините Завет, Лозница и Разград и Антоанета Цонева, бивш обществен посредник на Столична община.
The experience of former public mediators having acted in different municipalities was introduced and discussed by the Chair of the Bulgarian Association of Fair Elections and Human Rights- Razgrad Club Mr. Georgi Milkov, who acquainted the participants with the experience of ombudsman type institutions in the municipalities of Zavet, Loznitsa and Razgrad andMs.

Партньори на инициативата са Министерство на труда и социалната политика, Министерство на образованието и науката, Министерство на финансите, Национална мрежа на здравните медиатори в България, Националното сдружение на общопрактикуващите лекар в България, Българското сдружение по ваксинопрофилактика, пациентски организации, с подкрепата на ГлаксоСмитКлайн.
Initiative partners are the Ministry of Labour and Social Policy, Ministry of Education, Ministry of Finance, Association“National Network of Health Mediators”(NNHM), National Association of General Practitioners in Bulgaria, Bulgarian Association for Vaccination, patient organizations, with the support of GlaxoSmithKline.

Събитието беше организирано от Центъра за изследване на демокрацията и Коалиция 2000, в сътрудничество с Българското сдружение за честни избори и граждански права(БСЧИГП)- Клуб Разград и със съдействието на община Шумен по повод на скорошния избор на първия обществен посредник в общината.
The event was organized by the Center for the Study of Democracy and Coalition 2000, with the cooperation of the Bulgarian Association for Fair Elections and Civil Rights- Razgrad Club and the support of the Shoumen municipality in relation to the recent/current election of the local public mediator.

Практическите аспекти на установяването на институцията местен обществен посредник в Разградска област бяха представени от Георги Милков, от Българското сдружение за честни избори и граждански права- Клуб Разград, който е управлявал и координирал проектите за установяване на местните обществени посредници в общините Завет, Лозница и Разград.
The practical aspects of the establishment of the institution in Razgrad district were described by Mr. Georgi Milkov from the Bulgarian Association for Fair Elections and Human Rights- Razgrad Club, who has managed and coordinated the projects for establishing the institution of local public mediator in the municipalities of Zavet, Loznitsa and Razgrad.

Председател на Българско сдружение за насърчаване на гражданската инициатива.
Board Member Democracy International and chairperson of the Bulgarian Association for the Promotion of Citizens Initiatives.

Българско сдружение за на гражданската инициатива".
Bulgarian Association for Encouragment of the Civil Initiative".

Председател на Българско сдружение за насърчаване на гражданската инициатива.
She is the chairperson of the Bulgarian Association for the Promotion of Citizens Initiatives.

Българско сдружение за честни избори и граждански права.
Bulgarian Association for Honеst Elections and Civil Rights.

Българско сдружение по авиационна морска и космическа.
Bulgarian Society of Aviation Navy and Space.

Българско сдружение по авиационна.
Bulgarian Society of aviation.

Любомир Алексиев- председател на Българско сдружение по авиационна, морска и космическа медицина.
Prof. Lyubomir Aleksiev is the chairman of the Bulgarian Society of Aviation, Maritime and Space Medicine.

Създаването на Българско сдружение по пробиотична медицина е стъпка напред в изучаването и прилагането в практиката на най-новите постижения в световен мащаб в областта на пробиотичната медицина.
The establishment of the Bulgarian Association of Probiotic Medicine is a step forward in studying and putting into practice the latest developments in the world in the field of probiotic medicine.

Тя е председател на Българско сдружение за насърчаване на гражданската инициатива- Бургас и член на управителния съвет на международната коалиция за пряка демокрация Democracy International.
She is the chairperson of the Bulgarian Association for the Promotion of Citizens Initiatives- Bourgas and member of the Board of the International coalition for direct democracy- Democracy International.

Проявата се организира съвместно от Центъра за изследване на демокрацията, община Батак, Общински съвет- Батак и Българско сдружение за честни избори и граждански права- Разград.
The event was organized jointly by CSD, the Municipality of Batak, Batak Municipal Council and the Bulgarian Association for Civil Rights and Fair Elections- Razgrad.

От февруари 2008 г. членовете на БДАМКМ официално учредиха Българско сдружение по авиационна, морска и космическа медицина с нестопанска цел.
Since February 2008 the members of BAANSM officially established Bulgarian Society of Aviation, Navy and Space medicine as non-commercial organisation.