Примери за използване на Вероятността той на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вероятността той да получи поста е малко вероятна.
The probability that he will receive the post is unlikely.Така че трябваше да обмисля вероятността той да е прав.
So I had to consider the possibility that he was right.Сега, каква е вероятността той да е избрал зависимата монета?
Now, what is the probability he chose the biased coin?Знаейки, че човек е проверен, намалява вероятността той да бъде луд психопач.
Knowing Каква е вероятността той да е хвърлил симетричната монета?
Now what is the probability that he flipped the fair coin?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-голяма вероятностголяма вероятностпо-малка вероятностмалка вероятноствисока вероятностстатистическата вероятностнай-голяма вероятностпо-висока вероятностниска вероятностеднаква вероятност
Повече
Замислете се колко голяма е била вероятността той да се провали и обещанието да не бъде изпълнено.
Think how likely it was for this promise to have failed in some way.Каква е вероятността той да е в момента в сградата?
And what's the probability that he's in the compound with him now?Знаейки, че човек е проверен, намалява вероятността той да бъде луд психопач.
Understanding Каква е вероятността той действително улов на клан лидер като този? 3.
What's the chance he actually catches the clan leader like this? 3.Излишно е да казвам, че ако се роди бебето е твърде рано, вероятността той да има здравословни проблеми, е висока.
Това не отхвърля обаче вероятността той да продължи да увеличава значително състоянието си.
However, this does not rule out the likelihood that it will continue to significantly increase its condition.След всичко изброено ще дойде ред и на"Trump trade", защото вероятността той да прокара своята данъчна реформа се увеличава.
After everything listed, Trump trade will come into play as well, because the likelihood that it will push its tax reform will increase.Вземат се предвид характеристиките на личността на детето, които определят вероятността той да стане агресор или жертва.
The characteristics of the child's personality Може да не успеем да го спрем, но вероятността той да ни се изплъзне е по-ниска, ако се съсредоточим върху този проблем.
We may not be able to stop Опитайте се да коригирате диетата,отидете в леглото, той трябва да бъде добре хранен, тогава вероятността той скоро да се събуди е малък.
Try to adjust the diet, go to bed Но има ТРИ основни неща, които може да направите и да увеличите вероятността той да поиска да прекара време с вас насаме и да ви опознае.
But there ARE a few things you can do to increase the likelihood that he will want to spend time with you alone and get to know you better.Че ако човек пие по-малко от това, вероятността той или тя да страда от продължително заболяване, свързано с алкохола, е приблизително един на всеки 100.
If a person drinks less than that, the probability he or she will suffer from long-term alcohol-related disease is approximately one in 100.Ако скоростта му на тази възраст не надвишаваше половин метър в секунда, тогава вероятността той да доживее още 10 години е едва 15-35%.
If in this age man in the usual walking pace was overcome in a moment more than half, then the probability that he will live another 10 years, amounted to only 15-35%.Че ако човек пие по-малко от това, вероятността той или тя да страда от продължително заболяване, свързано с алкохола, е приблизително един на всеки 100.
If a person drinks less than that, the probability he or she will suffer from long-term alcohol-related disease(such as cancer) is approximately one in 100.Колкото по-приятна е цигарата, толкова по-лесно е за пушачада поддържа навика си, а по този начин е по-голяма и вероятността той да се пристрасти.
The more pleasant the cigarette, the easier Така че, ако в бъдеще имате същия антиген или патоген, вероятността той да се сблъска с този вид B-клетка е по-висока и реакцията ще бъде по-бърза.
So if you get the same antigen or pathogen in the future, the likelihood of it bumping into this type Все още не, сенаторе. Доктор Кайл успя да стабилизира състоянието на посланика, но… докатоне узнаем причината за този проблем все още остава голяма вероятността той да умре.
Doctor Kyle's been able to stabilize the Ambassador's condition, butuntil we know the cause of his problem, there's a very good chance he could die.Ако на тази възраст човек с обичайно темпо на ходене преодолее не повече от половин метър в секунда, тогава вероятността той да живее още 10 години е само 15-35%.
If in this age man in the usual walking pace was overcome in a moment more than half, then the probability that he will live another 10 years, amounted to only 15-35%.Въпреки очакваната сезоност обаче, швейцарския франк не поскъпва с очакваното темпо. Вероятността той да остане силен до края на годината обаче е малка, предвид, че спекулантите са къси, а Швейцарската национална банка може да се извърши интервенция след срещата на ECB този месец.
However, the likelihood of it remaining strong by the end Когато имаме наличие на тренд сме склонни да търсим вход по него, подкрепен от фундаментални новини и технически нива ичесто пренебрегваме вероятността той да се промени.
When we have a trend, we tend to look for input, backed up by fundamental news and technical levels, andoften overlook the likelihood that it will change.Как трябва човек да реагира на новината, че ФБР е започнало разследване срещу президента Доналд Тръмп и на вероятността той да е работил в интерес на Русия?
How should one react to news Въпреки различния избор и брой на предлаганите играчки в контекста на експериментите, както и възрастта на детето,установяването на полови различия в предпочитанията на децата за играчки в зависимост от собствения им пол показва силата на този феномен и вероятността той да има биологичен произход", пише в изследването.
Despite methodological variation in the choice and number of toys offered, context of testing, and age of child,the consistency in finding sex differences in children's preferences for toys typed to their own gender indicates the strength of this phenomenon and the likelihood that it has a biological origin,” the study said, according to The Mail.Когато през 2007 г. бомбардира сирийски ядрен реактор,Израел не си приписа заслугата за това- с надеждата така да се избегне публично унижение за президента Башар Асад, което би увеличило вероятността той да предприеме ответни действия.
After bombing a Syrian nuclear reactor in 2007,Israel didn't take credit- hoping to avoid a public humiliation of President Bashar al-Assad that would increase the likelihood he would retaliate.И докато както положителните, така и отрицателните форми на подсилване могат да помогнат да се научат децата на самоконтрол, изследванията са склонни да предполагат, чеположителното укрепване- актът за възнаграждение на дете, когато той изпълни желаното поведение като средство за увеличаване на вероятността той или тя ще повторете поведението отново- е най-ефективно.
And while both positive and negative forms of reinforcement can help teach children self-control, research tends to suggest that positive reinforcement- the act of rewarding achild when 
