Какво е " ПО-ВИСОКА ВЕРОЯТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• more likely
• higher probability
• higher likelihood

Примери за използване на По-висока вероятност на Български и техните преводи на Английски

По-висока вероятност за успех.
Higher likelihood of success.

Идентифициране на изгодни залози(залози с по-висока вероятност за печалба).
Identifying value bets(bets with higher probability of profit).

По-висока вероятност на положително решение.
A higher probability of a positive decision.

Че има 17 пъти по-висока вероятност бездомен човек да стане жертва на насилие.
The homeless population are up to 17 times more likely to be a victim of violence.

По-висока вероятност да се нуждаят от прием в отделение за интензивни грижи.
Are more likely to be admitted to an intensive care unit.

При пациентите, които още не са достигнали скелетна зрелост, е налице по-висока вероятност за прогресия.
Patients not having yet reached skeletal maturity have a higher likelihood of progression.

По-често си дози, толкова по-висока вероятност, че вие ще изпитате странични ефекти.
The more frequent your doses, the higher the likelihood that you will experience side effects.

При пациентите, които още не са достигнали скелетна зрелост, е налице по-висока вероятност за прогресия.
Patients who have not yet reached skeletal maturity have a higher likelihood of progression.

Че децата във Финландия имат 370 пъти по-висока вероятност да развият диабет тип 1 в сравнение с тези в Китай.
A child in Finland is around 400 times more likely to develop Type 1 Diabetes than a child living in Venezuela(8).

При пациентите, които още не са достигнали скелетна зрелост, е налице по-висока вероятност за прогресия.
In addition to this, a patient who has not reached skeletal maturity has a higher likelihood of progression.

По-висока вероятност от заболяване и при деца, чиито родители(едната или двете) страдат от алергии или астма.
Higher probability of a disease and in children whose parents(one or both) suffer from allergies or bronchial asthma.

Статистиката показва, че има 17 пъти по-висока вероятност бездомен човек да стане жертва на насилие.
The report shows us that the homeless are up to seventeen times more likely to be victims of violence than the average person.

Съществено е, че тези, които преди това са живели със симптоми на депресия, има по-висока вероятност да ги добият отново.
This may suggest that those who have previously had depressive symptoms are more likely to have them again.

Че при жените с хламидия има 3 до 5 пъти по-висока вероятност да се заразят с ХИВ, при положение, че бъдат изложени на вируса.
Women with chlamydia are 3 to 5 times more likely to become infected with HIV if they are exposed to the virus.

Разпознаването на подобни модели позволява на техническите анализатори да влизат в сделки, които имат по-висока вероятност за успех.
Recognition of these patterns can allow the technician to select trades that have a higher probability of success.

Съпрузите, между които разликата е десет години, имат 39% по-висока вероятност да се разведат, отколкото тези, които са връстници.
Spouses with a 10-year age difference are 39 percent more likely to divorce than spouses who are the same age.

В допълнение, AIB открива сигурни залози(залози с гарантирана печалба) и изгодни залози(залози с по-висока вероятност за печалба).
In addition, it is able to find sure bets(bets with guaranteed profit) and value bets(bets with higher probability for profit).

Че при жените с хламидия има 3 до 5 пъти по-висока вероятност да се заразят с ХИВ, при положение, че бъдат изложени на вируса.
Women who have been infected with chlamydia may be 3-5 times more likely to become infected with HIV if exposed to it.

Колкото по-дълго контакт настъпва вещества, изброени в едно място, и по-висока вероятност от началото на окисление.
The longer contact occurs substances listed in one place, and the higher the likelihood of the onset of oxidation.

Новосъздадените файлове имат по-висока вероятност от заразяване, отколкото съществуващите файлове и за това те се сканират с допълнителни параметри.
Newly-created files have a higher probability of infection than existing files and are scanned with additional parameters.

Статистиката сочи, че при жените с хламидия има 3 до 5 пъти по-висока вероятност да се заразят с ХИВ, при положение, че бъдат изложени на вируса.
Research has shown that women infected with chlamydia are three to five times more likely to acquire HIV if exposed to the virus.

Има 20% по-висока вероятност децата да са склонни към алергия, ако единият от родителите и 40%, ако и двамата страдат от алергии.
Children are 20% more likely to develop allergies if one of their parents has the allergy, and 40% more likely if both parents are allergic.

Като целеви ключови думи, може да доведе и до по-висока вероятност от покупка, тъй като те ще бъдат по-нататък заедно с процеса на закупуване.
Having targeted keywords may also lead to higher probability from a purchase as they will be further along with the purchasing process.

Чрез цена действие върху M1 с някои филтри за безопасност, ние сме в състояние да се ограничи честотата на сделките към по-конкретни по-висока вероятност победители.
Through price action on M1 with certain safety filters, we are able to limit the frequency of trades to more specific higher probability winners.

Резултатите през 0 г. показват по-висока вероятност, че средно за населението става жертва на по-добро благосъстояние в съответствие с тези мерки.
Scores over 0 indicate a higher probability that the population on average will experience better well-being according to these measures.

Бременност по време на края на тридесетте и началото на четиридесетте има по-висока вероятност за обстановка на трудности, като гестационен диабет и хипертония.
Pregnancy during late 30s and early 40s has a higher probability of facing hurdles like gestational diabetes and hypertension.

Влажността на кухня по-долу, но по-висока вероятност за контакт с плочки не само химически агресивни детергенти и киселини или мазнини, съдържащи се в храната.
The kitchen humidity below but higher probability of contact with tiles not only chemically aggressive detergents and acids or fats contained in food.

В допълнение, външните инженерни услуги на екип КРЕСТОНИ предлагат по-висока вероятност за предоставяне на висококачествен продукт на време, в сравнение с това да наемате нов персонал.
In addition, KRESTONI's team contract engineering services offer a higher likelihood of delivering a high-quality product on time than bringing on new staff.

Проучването предполага, че тези които живеят в области с високи нива на замърсяване, съдържащи олово, манган и метиленхлорид са с 50 процента по-висока вероятност да имат дете с аутизъм.
Those in areas with high levels of pollution containing lead, manganese and methylene chloride, the study suggested, were 50 percent more likely to mother a child with autism.

В най-добрия случай, някои изявления могат да показват по-висока вероятност за наличието на лъжа, но няма нито един словесен смисъл, който точно да я предсказва.
At best, certain statements can indicate a higher probability of deception, but there's no one verbal cue that accurately predicts deception.