Какво е " ВЕЧЕ РАЗРАБОТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• already developed

Примери за използване на Вече разработени на Български и техните преводи на Английски

Системата е подходяща както за стартиращи, така и за вече разработени компании.
The system is suitable both for startups and for already developed companies.

Това важи за развитието на вече разработените стоки и за пускането на нови такива.
This applies to the development of already developed goods, and to the release of new ones.

Като лек за вече разработения МР, Fitosprin е безполезен, но е отличен за профилактика.
As a cure for the already developed MR, Fitosprin is useless, but it is excellent for prophylaxis.

Всички бяха компетентни в социално общуване и всички имаха вече разработени методи за изследване и независимо учене.
All were competent in social interaction, and all had already developed their own methods of inquiry for independent learning.

Вече разработените програми са много важни и те целят да осигурят комуникация с обществеността.
Already developed programs are very important and they are called upon to provide communication with the public.

Ефективността на първите антихистамини поколение в присъствието на вече разработени различни прояви на алергия ниски.
The efficiency of first generation antihistamines in the presence of already developed distinct manifestations of allergies low.

Тя се основава на вече разработени от ЦИПЖ материали както и използва други източници- както преводни, така и български.
The programme builds on already developed materials by CWSP as well as other sources- translated and Bulgarian.

Изследвания на потенциала за внедряване в икономиката на вече разработени иновативни идеи и предоставяне на консултантски услуги;
Investigating on the potential for the implementation of innovative ideas that have already been developed, and providing consultancy services;

Нашите консултанти предоставят съвети и насоки относно създаването на нови етикети за потребителски стоки или могат да прегледат вече разработени такива.
Our consultants provide advice and guidance on devising new consumer goods labels, or they can review those that have already been developed.

Когато въвеждат ОВР, органите на държавите членки могат да се възползват от вече разработените методологии или ставки за национални схеми или за схеми на ЕС.
Member State authorities can take advantage of methodologies or rates already developed for national or EU schemes when they introduce SCOs.

Тази задача ще бъде значително улеснена от възложените от Община Несебър(във връзка с ПОУ) и вече разработени схеми- концепции за такива обекти.
This task will be substantially facilitate by the commissioned by the Municipality of Nessebar(regarding the MP) and already developed schemes-concepts for such sites.

Мисъл на сезон тази края месец е далеч, Венециански златистия плаж вече разработени следващите календара на"Септември Фест 2008", голяма вина и грозде фестивал.
Thought this end season's month is far, the Venetian golden beach already developed the next calendar of'September Fest 2008', big wines' and grapes' festival.

Тази цел не е насочена към налагане на нови специфични стандарти и правила, а по-скоро към осигуряване на ефективното приемане и прилагане на вече разработените общи европейски стандарти.
This objective does not aim to impose new specific standards and rules, but rather to ensure the effective adoption and implementation of common European standards already developed.

Наличните открити технически стандарти и вече разработени решения(напр. проекти като e-Codex) следва да бъдат взети предвид преди разработването на нови такива.
Available open technical standards and already developed solutions(e.g. projects like e-CODEX) should be taken into account before developing new ones.

Усъвършенствано сателитно наблюдение, както и насочващи се енергийни и лазерни оръжия, които са вече разработени, Имайки способността да се насочат към тези, който са несъгласни, навсякъде по Земята.
Sophisticated satellite surveillance as well as directed energy and laser weapons, which are already developed, have the ability to target dissenters anywhere on Earth.

На обучението присъстваха и специалисти по оценка на ефективността. Тяхната цел бе да приемат и обобщят обратната връзка от участниците и после да работят за подобряване и усъвършенстване на вече разработените учебни програми.
Their aim was to gather and summarize the feedback from the participants and then to work on improving and refining the already developed educational programmes.

Няколко от организациите, включени в коалицията, имат вече разработени и утвърдени методики или са в процес на разработване на такива по текущи проекти.
Several of the organizations involved in the coalition have already developed and established methodologies or are in the process of developing such ones on ongoing projects.

Ако геополитика вече разработени научни апарати и определения, които работят политици, експерти и учени, киберпространството до известна степен е« терра инкогнита".
If geopolitics already developed a scientific apparatus and definitions which are used by politicians, experts, and scholars, cyberspace in some sense is a“terra incognita”, and there is an active struggle for the domination of this space.

Най-често това е децата болни с бактериален отит, който се присъединява към вече разработените вирусни заболявания и следователно нейното лечение изисква използването на антибиотици.
Most often it is the children sick with bacterial otitis, who joins the already developed viral diseases and therefore its treatment requires the use of antibiotics.

Проектът има за цел да разработи единна и хармонизирана рамка за смекчаване на ерозията на бреговете и възстановяване на плажната ивица чрез осъществяването на съгласувани дейности за проучване, споделяне на вече разработени технически средства и съвместни политически инструменти.
It aims to develop a unified and harmonized framework for coastal erosion mitigation and beach restoration through the implementation of a coherent ensemble of studies, the sharing of already developed technical tools and the design of joint policy instruments.

Този обект ще формира много важна част от веригата за доставки на Melexis и ще се основава на най-добрите практики, вече разработени в други локации на Melexis за тестване на пластини, което ще гарантира последователност във всички обекти.
This site will form a vital part of Melexis' supply chain and will be based around the best practices already developed at other Melexis wafer-probing facilities, ensuring consistency across all facilities.

Проектът има за цел да разработи единна и хармонизирана рамка за превенция на ерозията на бреговете и възстановяване на плажната ивица чрез осъществяването на съгласувани дейности за проучване, споделяне на вече разработени технически решения и разработване на съвместни политически инструменти.
HERMES aims to develop a common framework for coastal erosion mitigation and beach restoration through the implementation of a coherent ensemble of studies, the sharing of already developed technical tools and the design of joint policy instruments.

Ще можете сами да изработите своята карнавална маска и параден костюм, като използвате някои от нашите вече разработени модели и шаблони или като създадете- сами или с наша помощ- свой собствен уникален модел, вписващ се в цялостната концепция на парада.
You will be able to create your own carnival mask and parade suit using some of our already developed models and templates, or by creating a unique model, fitting the overall concept of the parade, either yourself or with our help.

Когато се разгърнат следващите въпроси с вашите лидери и когато плановете, вече разработени за вас, икономически, правни и социални са поставени на местата им, нашата поява ще стане общоприета и ние ще започнем да разпространяваме истината за тези времена и тяхното значение за вас човешкия вид и за процеса на Издигането.
As further matters unfold with your leaders, and as the plans already developed for you, economically, legally, and socially, are put into place, our appearance will become more common place and we will begin to disseminate the truth about these times and what it means for your human species and the Ascension process.

Определените суми за разходите за единица продукт и еднократните суми се основават на вече разработени и използвани методологии през периодите 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г. от регионалната оперативна програма за конкурентоспособност и заетост, финансирана от Европейския социален фонд.
The amounts set for unit costs and lump sums are based on methodologies already developed and used during 2007-2013 and 2014-2020 by the regional Operational Programme on competitiveness and employment, funded by the European Social Fund.

Работите с вече разработен и доказан бизнес модел.
You are working with already developed and proven profitable business model.

Оценка на качеството на вече разработената дисертация по отношение на.
Assess the quality of the already developed thesis in term of.

Всяка държава-членка ще се възползва от вече разработената основна инфраструктура и ще има възможност да предложи на своите граждани национален портал с пределни разходи.
Each Member State will benefit from the core infrastructure already developed and will have the opportunity to offer its citizens a national portal at a marginal cost.

Проектът има вече разработен и QR(quick response) код, който също можете да намерите на сайта.
The project has already developed a QR(quick response) code which is also available on the website.

Майсторите на танца донесоха до ирландската почва вече разработена европейска система за обучение, система за записване на стъпки, движения и танци.
The dance masters brought to the Irish soil an already developed European training system, a system for recording steps, movements and dances.