Какво е " ВЗАИМНОИЗГОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• mutually beneficial cooperation
• win-win cooperation

Примери за използване на Взаимноизгодното сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Беларус подкрепя взаимноизгодното сътрудничество със страните от Азия.
Belarus supports mutually beneficial cooperation with the countries of Asia.

Взаимноизгодното сътрудничество е единственият правилен вариант за Китай и САЩ.
Mutually beneficial cooperation is the only right option for China and the US.

Той се надява френските предприемачи да засилят взаимноизгодното сътрудничество с Китай.
He hopes the French entrepreneurs can take a long-term view and strengthen mutually beneficial cooperation with China.

Четвърто, взаимноизгодното сътрудничество, което е от съществено значение за постигане на общо развитие.
Fourth, win-win cooperation, which is essential for achieving common development.

Новият кръг от технологична и индустриална революция създаде нови хоризонти за взаимноизгодното сътрудничество на Китай с ЕС.
The new round of technological and industrial revolution has created new horizons for China's mutually beneficial cooperation with the EU.

Рибарството е основна част от взаимноизгодното сътрудничество между Китай и неговите съседи- свободните страни в Южнокитайско море.
Fishery cooperation is an important part of mutually beneficial cooperation between China and neighboring countries including coastal countries in the South China Sea.

Те се състоят във факта, че другите държави в тези съюзи трябва да правят повече за взаимноизгодното сътрудничество, отколкото в момента.
They consist in the fact that other states in these unions have to do more for mutually beneficial cooperation than they do at the moment.

Русия придава огромно значение на развитието на взаимноизгодното сътрудничество с Германия в политическата, икономическата и други сфери.
I would like to point out that Russia places major importance on the development of mutually beneficial cooperation with Germany in the political, economic and other spheres.

Сътрудничеството"Един пояс, един път" е обрисувало картината на времето, в която участват взаимноизгодното сътрудничество между Китай и света.
The Belt and Road cooperation has depicted the picture of the times featuring win-win cooperation between China and the world.

Кипър е твърдо решен да задълбочи взаимноизгодното сътрудничество с България и да надгради стратегическите отношения, като засили обмена и консултациите между нашите две правителства.
Cyprus is determined to further deepen the mutually beneficial cooperation with Bulgaria and build on our strategic relationship by intensifying the exchanges and consultations between our two governments.

Владимир Путин отбеляза, че в Русия високо оценяват принципната позиция на Земан в полза на развитието на приятелските руско-чешки отношения и взаимноизгодното сътрудничество в различните области.
President Putin pointed up that Russia highly praises Zeman's principled stance in favour of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields.

Русия, която се застъпва за равноправното и взаимноизгодното сътрудничество с всички страни в рамките на концепцията за многополюсния свят, винаги ще бъде пречка за изпълнението на подобни стратегии", подчерта Сергей Шойгу.
According to Shoigu, Russia,"which advocates equal and mutually beneficial cooperation with any countries as part of the multipolar world concept, will always be an obstacle to the implementation of such strategies.".

Въпреки трудната ситуация в света и опитите на редица международни играчи да предотвратят разширяването на взаимноизгодното сътрудничество между нашите страни, работата продължава.“.
Despite the difficult situation in the world and the efforts of many international actors to prevent the expansion of mutually beneficial cooperation between our countries, the synergies continue”.

Ние би трябвало да работим за съхраняване на мира на Земята и за установяване на международни отношения от нов тип на основата на взаимното уважение, равноправието, справедливостта и взаимноизгодното сътрудничество”, отбеляза той.
We should all work together to preserve world peace, stability and security and build a new type of international relations featuring mutual respect, equality, justice and win-win cooperation," he added.

Въпреки тежката световна ситуация и опитите на редица международни участници да предотвратят разширяването на взаимноизгодното сътрудничество между нашите страни, работата е в ход.
Despite the complex international situation, and the attempts of a number of global players to hinder the expansion of mutually beneficial cooperation between our countries, our work is proceeding steadily.

Взаимноизгодното сътрудничество продължава да е необратима тенденция на времето, пише в бялата книга, подчертавайки, че съществуват очевидни дестабилизиращи фактори и несигурност в международната сигурност, а светът все още не е спокойно място.
Win-win cooperation remain the irreversible trends of the times, the white paper noted, adding that there are prominent destabilizing factors and uncertainties in international security, and the world is not yet a tranquil place.

Владимир Путин отбеляза, че в Русия високо оценяват принципната позиция на Земан в полза на развитието на приятелските руско-чешки отношения и взаимноизгодното сътрудничество в различните области.
Russia highly appreciates the principal position of Zeman in favour of development of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields, Putin said.

Въпреки трудната ситуация в света и опитите на редица международни играчи да предотвратят разширяването на взаимноизгодното сътрудничество между нашите страни, работата продължава”, каза той.
Despite the difficult situation in the world and the efforts of many international players to prevent the expansion of mutually beneficial cooperation between our countries, the work continues,”he said.

В поздравлението си Путин е подчертал, че в Русия високо ценят принципната позиция на Земан в полза на развитието на приятелските двустранни отношения и взаимноизгодното сътрудничество в различни области.
President Putin pointed up that Russia highly praises Zeman's principled stance in favour of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields.

Нашите страни дават голям принос за решаване на остри световни проблеми, противодействие на новите предизвикателства и заплахи, за съвместно застъпничество за създаване на нов, справедлив световен ред, основан на многополярността, стриктното спазване на международното право, Хартата на Обединените нации, равнопоставеността и взаимноизгодното сътрудничество, каза руският лидер.
Our countries make an important contribution into solving the world's most pressing problems, countering new challenges and threats, speak out jointly in favor of forming a new, fair world order, based on multipolarity, strict compliance with the international law, the UN Charter, equality and mutually beneficial cooperation," the Russian leader said at a celebration to mark the 70th anniversary of Russian-Chinese diplomatic relations.

На срещата на върха ще се проведе диалог между нововъзникващите пазари и развиващите се държави на тема„Задълбочаване на взаимноизгодното сътрудничество и стимулиране на общото развитие".
During this period, the dialogue between emerging market countries and developing countries will be held on the theme of“deepening mutually beneficial cooperation and promoting common development.”.

Владимир Путин отбеляза, че в Русия високо оценяват принципната позиция на Земан в полза на развитието на приятелските руско-чешки отношения и взаимноизгодното сътрудничество в различните области.
Vladimir Putin has pointed out that Russia highly praises M. Zeman's principled stance in favor of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields.

Нган каза, че Виетнам е готов да работи с Китай, за да следва стратегическия консенсус, постигнат от лидерите на двете партии и двете страни, твърдо да се подкрепят взаимно по социалистическия път, да продължат традиционното приятелство, да задълбочат взаимноизгодното сътрудничество и ефикасно управление на различията, така че да се ускори двустранното стратегическо партньорство.
Ngan said Vietnam stands ready to work with China to follow as guidance the strategic consensus reached by the leaders of the two parties and the two countries, firmly support each other on the socialist path, carry forward the traditional friendship, deepen mutually beneficial cooperation, and effectively manage differences, so as to push forward their bilateral comprehensive strategic partnership of cooperation..

Моето правителство възнамерява да изтегли страната от Европейския съюз на 31 октомври и да работи върху ново партньорство с ЕС, което ще се основава на принципите на свободната търговия и взаимноизгодното сътрудничество“, каза кралицата за Брекзит.
My government intends to implement Brexit on October 31, and work over a new partnership scheme with the EU, which will underlie principles of free trade and mutually beneficial cooperation”, Elizabeth II said.

Публично-частните партньорства са форми на взаимноизгодно сътрудничество между държавния и частния бизнес.
Public-private partnerships are forms of mutually beneficial cooperation between the state and private business.

Дългосрочно и взаимноизгодно сътрудничество, основана на стратегията„win- win“.
Long-term and mutually beneficial cooperation based on the strategy“win- win”.

Трето, трябва да насърчим глобалното развитие и просперитет чрез взаимноизгодно сътрудничество.
Third, we need to foster global development and prosperity through win-win cooperation.

Нашите цели Дългосрочно и взаимноизгодно сътрудничество, основана на стратегията„win- win“.
Long-term and mutually beneficial cooperation based on the strategy“win- win”.

Такова развитие изисква откритост, взаимопомощ и взаимноизгодно сътрудничество.
To achieve such development requires openness, mutual assistance and win-win cooperation.

Взаимноизгодно сътрудничество с нашите доставчици.
Mutually beneficial cooperation with our customers.

Как да използвам "взаимноизгодното сътрудничество" в изречение

ФНТС с международната си дейност укрепва международните контакти и взаимноизгодното сътрудничество със сродни организации у нас и в чужбина.

Този проект може да направи бразилските ВВС едни от най-силните в света и да активизира взаимноизгодното сътрудничество на двете страни във военно-техническата сфера.

"Русия придава огромно значение на развитието на взаимноизгодното сътрудничество с Германия в политическата, икономическата и други сфери. Един от приоритетните направления е енергетиката", подчерта още Путин.

... на върха със страните от Централна и Източна Европа в България ще постигне нови ... резултати и ще развие допълнително взаимноизгодното сътрудничество между Китай и Централна и Източна Европа.

“Ние знаем, че върху Белград се оказва сериозен натиск с цел да принудят страната да се откаже от взаимноизгодното сътрудничество с нас. Сръбските братя се противопоставят уверено на това. В Москва ...