Какво е " ВИЗУАЛНО НАПОМНЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• visual reminder

Примери за използване на Визуално напомняне на Български и техните преводи на Английски

Това е визуално напомняне за тази връзка с боговете.
There was a visual reminder of this connection to the gods.

Черната триъгълна рамка е визуално напомняне за R 32 от 1923- първият мотоциклет на BMW.
The black triangular frame is visually reminiscent of the R 32 from 1923- the first BMW motorcycle.

Показване на конфликти Новата значка за състоянието на ресурсите ви дава визуално напомняне за нерешени конфликти.
A new asset status badge gives you a visual reminder of unresolved conflicts.

Изтеглете, отпечатайте и закачете нашето визуално напомняне за бързите задачи от ежедневната ви програма.
Download, print out and pin up our visual reminder on fast tasks for your daily routine.

Цветна купчина от романи, биографии и научна литература на нощното ви шкафче служи като визуално напомняне на книжната цел.
A colorful pile of novels, biographies and science books on your nightstand serves as a visual reminder of your goal.

Препратка към пръстена върху обръча на флакона като формата на визуално напомняне за тази разлика и указание, че той не трябва да бъде свалян по никакъв повод;
Reference to the vial collar as visual reminder of this difference and the instruction that it must.

Цветна купчина от романи, биографии и научна литература на нощното ви шкафче служи като визуално напомняне на книжната цел.
A colorful stack of novels, science books and biographies on your nightstand helps as a visual reminder of your goal.

И в дългосрочен план трябва да стане визуално напомняне колко велик е светът, светът около нас, може да бъде велик, жесток, щастлив, тъжен и несправедлив".
And in the long term, to be a visual reminder of how great, brutal, happy, sad and unfair the world once was.".

Направете диаграма с точки или звезди, присъдени за добро поведение, така че вашето дете да има визуално напомняне за техните успехи.
Make a chart with points or stars awarded for good behavior, so your child has a visual reminder of their successes.

Препратка към пръстена на флакона, като визуално напомняне за тази разлика, и указанието, че той не трябва да бъде свалян по никакъв повод;
Reference to the vial collar as visual reminder of this difference and the instruction that it must not be removed at any time.

Направете диаграма с точки или звезди, присъдени за добро поведение, така че вашето дете да има визуално напомняне за техните успехи.
Make a chart with points or stars awarded for good behavior, so your child has a visual reminder of his or her successes.

Роклите, които звездите носеха, бяха визуално напомняне, че трябва да погледнем какво се случва с жените и да не го допускаме повече.
The dresses were a massive visual reminder that we have to look at what is happening to women, and that we can't turn away and pretend any longer.".

Всички наши уроци включват 2-3 професионални портретни снимки на вас, направени в края на урока, за да имате визуално напомняне на наученото.
All of our lessons include 2-3 professional portrait photographs of yourself taken at the end of the lesson to have a visual reminder of what you have learned.

DVD-то“Introducing Morrissey” е красиво визуално напомняне за невероятната атмосфера, струяща от концертите на Morrissey, документирани за поколенията и вече издадени и на DVD.
Introducing Morrissey is a beautiful visual reminder of the transcendent experience of a Morrissey concert, captured for posterity and now finally available on DVD.

Когато изпратите това искане за събрание с Показвай като"зададено на" безплатно, събитието се показва в началото на всеки ден във вашите календари на Outlook на колеги- визуално напомняне, което не блокира никакво работно време.
When you send this meeting request with Show As set to Free, the event appears at the top of each day in your coworkers' Outlook calendars- a visual reminder that does not block out any work time.

PRAC е съгласен, че такова визуално напомняне върху външната картонена опаковка е важно, за да предупреди пациента за риска и да го насърчи да се консултира с лекар, и изисква включването на визуално напомняне върху външната опаковка.
The PRAC agreed that such visual reminder on the outer carton is important to warn the patient on the risk and to prompt to consult a physician and requested the inclusion of a visual reminder on the outer packaging.

Инструменти като календара, графика или списъка на поръчките са от съществено значение за визуализиране на елементите на нашата рутина и за визуално напомняне на това, което трябва да се прави по всяко време, без родителите да го казват.
Tools such as the calendar, the schedule or the list of orders are essential to visualize the elements of our routine and to have visual reminders of what should be done at all times, without the parents having to say it.

Върху външната опаковка на всички лекарствени продукти, съдържащи сродни на валпроат вещества, трябва да бъде въведено визуално напомняне с цел предупреждаване на пациента относно вредите за нероденото дете и необходимостта от ефективна контрацепция при използване на лекарствения продукт.
A visual reminder on the outer package to warn patient about the harm to unborn baby and the need for effective contraception when using the medicinal product should be implemented in all medicinal products containing substances related to valproate.

Има много, много примери за такива тайни настройки, от погребан жив за един ден, и на детето се казва, че ще бъдае погребано завинаги, ако някога проговори(то също е принудено да гледа погребението на дете, което„е проговорило” и няколко дни по-късно помага за ексхумация на трупа, като визуално напомняне какво може да му се случи);
There are many, many examples of such secrecy setups, from being buried alive for a day, and the child being told that they will be buried forever if they ever tell(the child is also forced to watch the burial of a child who“told” and several days later help exhume the corpse, as a visual reminder of what can happen);

Сред исканията от страна на пациентите и членовете на семействата, с които са проведени консултации, е въвеждането на визуално напомняне върху външната опаковка, което да предупреждава жените за вредата за нероденото дете и незабавно да им дава съвет да използват ефективни методи на контрацепция.
Among the requests from the patients and family members who were consulted was the implementation of a visual reminder on the outer package to warn the women on the harm to the unborn baby and to also promptly advise them to use effective contraception.

PRAC също така заключава, че има необходимост от актуализация на образователните материали, предназначени за изчерпателно информиране на пациентите и здравните специалисти относно рисковете за нероденото дете при експозиция на валпроат in utero, и от въвеждане на някои допълнителни мерки за минимизиране на риска, като например визуално напомняне върху външната опаковка, карта на пациента и формуляр за потвърждение, за да се повиши осведомеността за рисковете и необходимостта от контрацепция.
The PRAC also concluded that there was a need to update the educational materials aimed to fully inform patients and healthcare professionals on the risks to the unborn child when exposed in utero to valproate, and to implement some further risk minimisation measures such as a visual reminder on the outer packaging, a patient card and an acknowledgment form to raise awareness about the risks and the need for contraception.

Дневните награди за вашите усилия са великолепни гледки, които спират дъха и остават като визуално напомняне на възвишената красота на Македония, на планинските села с очарователна архитектура, съхранени от миналото, изобилието на флора и фауна, ендемични за тези уникални балкански планини, и свежи като роса и бистри като кристал ледникови езера, които заслепяват ума.
The daily prizes for your effort are magnificent sights that stop your breath and remain as a visual reminder of the sublime beauty of Macedonia, mountain villages with charming architecture preserved from the past, the abundance of flora and fauna endemic to these unique Balkan mountains, and fresh as dew and clear as crystal glacial lakes that blind the mind.

Дневните награди за вашите усилия са великолепни гледки, които спират дъха и остават като визуално напомняне на възвишената красота на Македония, на планинските села с очарователна архитектура, съхранени от миналото, изобилието на флора и фауна, ендемични за тези уникални балкански планини, и свежи като роса и бистри като кристал ледникови езера, които заслепяват ума.
The daily rewards for your efforts are majestic: views that stop the breath and remain as visual reminders of Macedonia's sublime beauty, other worldly mountain villages with charming architecture preserved from a time past, an array of flora and fauna endemic to these unique Balkan mountains, and fresh as dew, clear as crystal glacial lakes that dazzle the mind.

Оставете визуални напомняния.
Leave visual reminders.

Направете визуални напомняния.
Make visual reminders.

Визуалното напомняне се счита за важно и е необходимо да бъде въведено върху външната опаковка на всяка лекарствена форма и представяне на валпроат.
The visual reminder is considered important and required to be implemented on the outer packaging of any valproate formulation and presentation.

Тези визуални напомняния могат да подтикнат гостите да споделят обратна връзка за престоя си чрез отзив.
These visual reminders can prompt guests to share feedback on their stay via a review.

Или създайте диаграма в кухнята, където децата ви могат да проверяват задачите си, когато ги свършат- децата обичат да виждат визуални напомняния за постигнатото!
Or set up a chart in the kitchen where your kids can check off their assignments and chores when they're done-- kids love to see visual reminders of what they have accomplished!

Опция за пиктограма/символ, която(който) да придружава текста за предупреждение в каре и да бъде включена(включен) във визуалното напомняне върху външната опаковка, за да предупреждава пациентите за увреждането на нероденото бебе и за необходимостта от ефективна контрацепция при употребата на лекарствения продукт.
The option of a pictogram/symbol to accompany the box warning wording and to be included in the visual reminder on the outer package to warn patients about the harm to unborn baby and the need for effective contraception when using the medicinal product.

Прикрепете ги до вашите снимки са визуални напомняния, където сте и накъде отивате.
Attach them together with your photographs to have a visual reminder of where you are and where you are going.