Какво е " НАПОМНЯНЕ ЗА СВЕТОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• reminder to the worlds
• admonition unto the worlds
• reminder for all mankind
• reminder for all the nations

Примери за използване на Напомняне за световете на Български и техните преводи на Английски

Това е само Напомняне за световете.
It is but a reminder to mankind.

И не просиш от тях отплата за това. То е само напомняне за световете.
And thou askest them not any hire therefor; it is but an admonition unto the worlds.

Това е само Напомняне за световете.
It is but a reminder to the worlds.

И не просиш от тях отплата за това. То е само напомняне за световете.
Thou askest of them no wage for it; it is nothing but a reminder unto all beings.

То е само напомняне за световете.
It is but a reminder for all mankind.

А то не е друго освен напомняне за световете.
It is nothing but a reminder to the worlds.”.

То е само напомняне за световете.
It is not except a reminder to the worlds.

А то не е друго освен напомняне за световете.
But it is not except a reminder to the worlds.

То е само напомняне за световете.
It is nothing but a reminder to the worlds.”.

А то не е друго освен напомняне за световете.
And it is naught but a reminder to the nations.

То е само напомняне за световете.
It is nothing except a reminder to all mankind.

А то не е друго освен напомняне за световете.
When it is naught else than a Reminder to creation.

То е само напомняне за световете.
It is naught else than a reminder unto the peoples.

А то не е друго освен напомняне за световете.
But it is no less than a reminder to all the Worlds.

И не просиш от тях отплата за това. То е само напомняне за световете.
You do not ask them any reward for it: it is just a reminder for all the nations.

Това е само Напомняне за световете.
This is only a warning for mankind.

И не просиш от тях отплата за това. То е само напомняне за световете.
You do not ask them any fee in return for it; this is not but an advice to the entire world.

Това е само Напомняне за световете.
It is just a reminder for all the nations.

И не просиш от тях отплата за това. То е само напомняне за световете.
And you do not ask them for a reward for this; it is nothing but a reminder for all mankind.

Това е само Напомняне за световете.
It is nothing but a reminder to the nations;

А то не е друго освен напомняне за световете.
Yet it is just a reminder for all the nations.

Това е само Напомняне за световете.
It is naught but an admonition Unto the worlds.

А то не е друго освен напомняне за световете.
But it is nothing less than a Message to all the worlds.

Това е само Напомняне за световете.
It is naught else than a reminder for all peoples.

А то не е друго освен напомняне за световете.
And it is nothing but a Reminder unto all beings.

Това е само Напомняне за световете.
This is nothing else but a reminder to all the worlds.

А то не е друго освен напомняне за световете.
But it is nothing other than a Reminder for all the worlds.

Това е само Напомняне за световете.
It is nothing but a reminder unto all beings.

А то не е друго освен напомняне за световете.
Whilst it is no more than reminder for the people of the world.

Това е само Напомняне за световете.
It is not but an advice for the entire world.”.