Какво е " МОЩНО НАПОМНЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• powerful reminder

Примери за използване на Мощно напомняне на Български и техните преводи на Английски

Това е мощно напомняне да живеете в момента и знаете, че винаги идва нов цикъл.
This is a powerful reminder to live in the moment and know that a new cycle is always coming.

Отказът на Дъглас да разкрие метода си на бягство е мощно напомняне за климата, в който Дъглас пише през 1845 г.
Douglass's refusal to reveal his method of escape is a powerful reminder of the climate in which Douglass wrote in 1845.

Това е мощно напомняне да живеете в момента и знаете, че винаги идва нов цикъл.
This is another powerful reminder to live in the moment and know that a new cycle is always going to come.

Заръката на Павел към нас в Римляни 13:8 да не дължим нищо освен любов е мощно напомняне на Божието неодобрение за всички форми на дълг, които не са платени навременно(виж също Псалом 37:21).
Paul's charge to us to owe nothing but love in Romans 13:8 is a powerful reminder of God's distaste for all forms of debt that are not being paid in a timely manner.

Утрешните новини” е мощно напомняне, че всеки може да предотврати трагедията, когато те знаят знаците.“.
Tomorrow's News' is a powerful reminder that everyone can prevent a tragedy when they know the signs.".

Открит на тавана, на който тя прекара последните години от живота си, забележителният дневник на Ане Франк се превърна в световна класика- мощно напомняне за ужасите на войната и красноречив завет на човешкия дух.
Discovered in the attic in which she spent the last years of her life, Anne Frank' s remarkable diary has become a world classic- a powerful reminder of the horrors of war and an eloquent testament to.

Връзката със себе си, както и с другите, е мощно напомняне за предхождаща травма, актуализира спомени и емоции, които често са прекалено интензивни, за да бъдат понесени.
Connection with oneself, as with others, is a powerful reminder of prior trauma, activating memories and emotions which are often too much to handle.

Това е мощно напомняне, че Макрон има мандата да трансформира Франция в истинска антипопулистка лаборатория и да изработва устойчиви решения н законното недоволство на обществото, разочаровано от нарушените обещания на елита.
It's a powerful reminder that Macron has the mandate to transform France into a real anti-populist lab and devise sustainable solutions to the legitimate grievances of a public disillusioned with the establishment's broken promises.

По-късно през същата онази нощ, християни с афро-американски произход провеждат богослужение на открито и по време на службата паметникът на Вашингтон е осветен с красив кръст, което е мощно напомняне за значението на Рождество Христово.“.
Later that night, African-American community centers held an outdoor worship service on these grounds, and during that service the Washington Monument was illuminated with a beautiful cross, a powerful reminder of the meaning of Christmas.”.

Събирането с децата беше мощно напомняне за трайните последици от политиката за раздяла на Тръмп, дори когато вниманието и възмущението избледняха на фона на процедурите по импийчмънт и напрежението с Иран.
The reunion was a powerful reminder of the lasting effects of Trump's separation policy, even as attention and outrage has faded amid impeachment proceedings and tensions with Iran.

Съвременните фитнес изследвания предлагат много мощни напомняния, че физическата активност е един от най-добрите“превантивни лекарства” за много често срещани заболявания, от психиатрични разстройства до сърдечни заболявания, диабет и рак.
Modern fitness research offers many potent reminders that physical activity is one of the best preventives for many common ailments, from psychiatric disorders to heart disease, diabetes and cancer.

Снимки са мощни напомняния и подсъзнателно състояние нашите умове да се промени поведението ни да бъде тънък и здрав.
Images powerful reminder and the state of our subconscious minds to change their behavior to be thin and healthy.

Само едно бързо напомняне колко мощно е вашето подсъзнание.
This is a warning of how powerful your subconscious is..

Присъединете се към посещението на Андреа на остров Стромболи в Сицилия- място, принадлежащо на вулкана"Идду", както го наричат местните, чиито глас и лава изригват мощно- постоянно напомняне за неговото величествено съществуване.
Join Andrea as he visits Stromboli island in Sicily, a place owned by the volcano,'Iddu' as the locals call it, whose voice and lava burst powerfully- a constant reminder of its majestic existence.

Ангелите са винаги наблизо и всеки знак от тези мощни духовни същества, независимо колко дребен може да бъде, е красиво и символично напомняне за тяхната любов и подкрепа.
Angels are always near, and any sign from these powerful spiritual beings, however small it may be, is a beautiful and symbolic reminder of their love and support.

Ангелите са винаги наблизо и всеки знак от тези мощни духовни същества, независимо колко дребен може да бъде, е красиво и символично напомняне за тяхната любов и подкрепа.
Angels are always near any sign from these powerful spiritual beings, symbolic reminder of their love, is a beautiful, however small it may be support.

Напомняне са напълно reimagined и с GoodTask 2, това е вече мощен мениджър на задачите.
Reminders have been completely reimagined and with GoodTask 2, it's now a powerful task manager.

Прости и лесни задачи, напомняния в точното време, както и мощни инструменти, за да се задвижат нещата ефективно.
Simple and easy tasks, reminders at the right time, and powerful tools to get things moving efficiently.

Actual Reminder е мощна и удобна говореща програма-календар за всякакви видове напомняния със синоптична прогноза на десктопа!
Actual Reminder by East Imperial Soft is a powerful and convenient talking program-calendar for all kinds of reminders with organizer and weather forecast on your desktop!

Едновременно останки и портали в миналото, руините на съвременната епоха са мощни носители на носталгия, конкретни напомняния за изминалото време и предупреждения за неизбежността на промяната ефимерността на материята.
As both remnants of and portals into the past, ruins are powerful purveyors of nostalgia, concrete reminders of the passage of time, and warnings of the inevitability of change and death.

Ранната му версия не беше много мощна, но успяваше да отговори на основните заявки и да се справи с прости задачи, като напомняния например.
The early version of Siri wasn't terribly powerful, but it was able to answer relatively basic queries and handle rather simple tasks such as setting reminders.

Експорт Calendars Pro е мощен и гъвкав инструмент за експортиране на събития и напомняния, съхранявани в приложенията на календара и напомнянията за Mac, в различни таблични файлове с данни, като Excel, CSV или разделен с табулатори.
Export Calendars Pro is a powerful and flexible tool to export events and reminders stored in your Mac's Calendar and Reminders apps into various tabular data files like Excel, CSV or tab-delimited text.

Освен това, той идва с навременна напомняния, подкрепа за над 12 различни езика, подкрепа за многобройни POSIX операционни системи, както и различни скриптове, които помагат на потребителите да лесно да създават мощен и полезен уеб календар сървър.
Additionally, it comes with timed reminders, support for over 12 different languages, support for numerous POSIX operating systems, and various scripts that help users to easily create a powerful and useful web calendar server.

SynciOS Data Recovery for Mac е набор от мощни софтуер за възстановяване на iOS, които могат да помогнат на потребителите на Mac да извлекат изгубени, изтрити, форматирани и повредени фотоапарати, видеоклипове, контакти, напомняния, календари, бележки,….
SynciOS Data Recovery for Mac is a set of powerful iOS recovery software that can help Mac users retrieve lost, deleted, formatted and damaged camera roll photos and videos, contacts, reminders, calendars, bookmarks, notes.

Спонсорирани връзки: SynciOS Data Recovery for Mac е набор от мощни софтуер за възстановяване на iOS, които могат да помогнат на потребителите на Mac да извлекат изгубени, изтрити, форматирани и повредени фотоапарати, видеоклипове, контакти, напомняния, календари, бележки, история на обажданията, гласова поща, много повече файлове с данни от вашия iPhone, iPad или iPod touch.
Sponsored Links: SynciOS Data Recovery for Mac is a set of powerful iOS recovery software that can help Mac users retrieve lost, deleted, formatted and damaged camera roll photos and videos, contacts, reminders, calendars, bookmarks, notes, call history, voicemail, voice memos and many more data files from your iPhone, iPad or iPod touch.

Сдвояването на смарт дръжката и главата на смарт четката е мощна комбинация, която позволява смарт напомняния за смяна.
The smart handle and smart brush head pair is a powerful combination that enables Smart replacement reminders.

Напомнянето на потребителя за историята, която той знае и на която вярва, е мощен начин за пестене на време.
Reminding the consumer of a story they know and trust is a powerful shortcut.

Ghosts Timer е лесен за използване и мощен планировчика да стартирате приложения, отваряне на документи или уеб страници, създаване на напомняния или събуждане с музика, или визуализирането точната фаза новолуние.
Ghosts Timer is an easy to use and powerful scheduler for starting applications, opening documents or Web pages, setting up reminders or wake up with music, or previewing the exact moon phase.